提高中國影響力用英語怎麼寫

① "影響力"用英語怎麼說

influence 這個是名詞形式。

② 影響力英文

Influential、powerful、carry weight。

1、powerful

有權力的;強有力的;強壯的;效力大的;大功率的;濃的;響亮的;極具感染力的。

2、influential

有影響力的;有支配力的。

3、告螞carry weight

有影響力;舉足禪友首輕重。

雙語例句：

You're a powerful man — people will listen to you.

你是有影響力的人，大家會聽你的。

He was one of the most influential perfor-mers of modern jazz.

他是現代爵士樂最有影響力的表演者之一。

This book was enormously influential.

這本書極有影響力。

a highly influential book。

十分有影響力的書。

And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.

大家不要忘賀數記，愛因斯坦最有影響力的論文還是當文員的時候寫的。

③ "影響力"這個詞，在英語中怎麼翻譯比較恰當

我覺得用impact 比較好。
整個翻譯:
The discussion over the impact of Corporate Culture on HR resource management

④ 英語翻譯，中國的國際影響力會得到很大提升 翻譯的精彩點

China's international influence will be improved.

⑤ 影響力 英文怎麼說

impact, influence, force

force比較形象一點的 影稿和響力

influence 通虧敬搏常指 好的，有益銷祥處的影響

impact 中性詞

⑥ 影響, 影響力的英文怎麼說

名詞的話influence/impact/influence power.兩陸陪個基喊派本早滲蠢是一個意思。
動詞 influence、affect

⑦ 求大神翻譯成英語，不要有道Google。。 近些年，隨著經濟的快速增長，中國的國際影響力提升了，世

近些年，隨著經濟的快速增長，中國的國際影響力提升了，世界上學漢字的人也多了起來。
Lately, as the economic growth increases, China has increase the influence toward the international and Chinese is being learn by more and more people in all around the world.

母語是拼音的文字系統（phonetic languages）的人，嘗嘗覺得漢字很難學。
The people who have phonetic languages as native language would find it hard to learn Chinese language.

同時不少人在學漢字的過程中，也有了愉快的體驗。
However, at the same time, people find it relaxing and enjoyable in the process of learning Chinese.

這套獨特的符號系統，積淀了豐富的歷史文化內容，西方人在學習漢字的過程中，甚至能體會到東方民族的微妙心靈。
These unique symbol system has accumulate rich historical and cultural content, in the process of foreigners learning Chinese, they can also feel the subtle thoughts of the Chinese culture.

很多漢字還濃縮了中國人的人生體驗。
Many Chinese has also concentrate Chinese people's life experiences.

把全部放一起：
Lately, as the economic growth increases, China has increase the influence toward the international and Chinese is being learn by more and more people in all around the world. The people who have phonetic languages as native language would find it hard to learn Chinese language. However, at the same time, people find it relaxing and enjoyable in the process of learning Chinese. These unique symbol system has accumulate rich historical and cultural content, in the process of foreigners learning Chinese, they can also feel the subtle thoughts of the Chinese culture. Many Chinese has also concentrate Chinese people's life experiences.

這些都是我自己翻譯的，可能不會和你的句子意思全部都一樣。

⑧ 中國的世界影響力日益增強怎麼翻譯

The influence of China to the world is growing increasingly.

⑨ 增強中華文明傳播力影響力英文

增強中華文明傳播力影響力

We will increase the spreading power and influence of the Chinese civilization

提升國家文化軟實力和中華文化影響力的辦法：

1、大力發展文化產業，不斷提高我國文化的總體實力和國際競爭力，不僅是經濟全球化條件下增強國家經濟實力的重要任務，也是文化多樣化背景下提高國家文化軟實力的工作重點。

2、在堅持社會主義方向的前提下發展文化產業，是社會主義市場經濟發展和社會主義先進文化建設的雙重要求。社會主義市場經濟不僅是物質生產領域資源配置的有效手段，而且是精神生產領域資源配置的有效手段。

3、創新是文化的靈魂，提高自主創新能力是提高文化產業的國際競爭力的關鍵。文化領域的創新，首要條件是形成一個使盡可能多的人們競相迸發創新智慧、使各方面創新人才大量涌現的制度環境、文化環境和教育環境。

4、認同自身文化。在中外文化溝通交流中，我們要保持對自身文化的自信、耐力、定力。就此而言，無論是「以洋為美」「唯洋是尊」的西式教條主義。

還是妄自菲薄、數典忘祖的文化虛無主義，抑或是目光狹隘、妄自尊大的文化保守主義，都是對文化認同的背離、對文化自信的侵蝕，必須摒棄。

5、包螞信容外來文化。開放包容的文化心態、海納百川的文化胸懷，最能反映一個國家文化自信的程悶友輪度。中華民族素有文化自信的氣度，既得益於其所創造的輝煌文化成果，也得益於其有容乃大的文化氣魄。

從文化發展趨勢看，在全球化時代，沒有任何一種文化具有完全的「普適性」，任何文化都要在共存中求發展，因此越具有包容精神的文化，就越能獲得持久生命力和影響力。告敬