初中成績單英語怎麼說

1. 出國留學 自己翻譯英文成績單

近日小編在網上隨意翻看時偶然看到這個問題，成績單可以自己翻譯嗎？作為在翻譯行業多年的小編忍不住要回答一下。
答案是：不可以！
為什麼不可以呢？聽小編給大家細細道來。成績單翻譯一般由所在學校教務處或者檔案室出具，成績單包含學生入學以來的各專業所得學分或績點。但是中國有眾多的大學，每個學校對於成績單的處理都不盡相同，有的成績單只呈現學分有的只呈現績點，遇到這種情況就需要學生咨詢學校的教務部門進行換算。學生在申請國外院校的時候都要根據各自學校的情況將成績單的換算公式進行專門標注。
成績單翻譯一般用於申請國外院校，而國外院校對中國的學校並不了解，對學生更一無所知，所以成績單就成為衡量學生是否有資格獲得留學資格的最重要指標之一，為了保證成績單的權威性，一般都要求加蓋學校教務處印章，翻譯件則要求加蓋翻譯公司中英文公章和翻譯專用章。
國外院校目前僅允許兩種翻譯模式，第一種是找有資質的個人進行翻譯，比如擁有英語專業八級證書，在成績單提交是需同步提交翻譯者英語專業八級的證書復印件，文末附譯者簽名。第二種也是最穩妥的方式，就是找正規的翻譯公司進行翻譯，翻譯公司擁有豐富的翻譯經驗和健全的翻譯資質，學員把自己的成績單直接交給翻譯公司，支付一定的費用，翻譯公司會把翻譯准確加蓋印章的成績單翻譯件交到學生手中，省去了不必要的麻煩。經翻譯公司加蓋翻譯專用章的成績單翻譯件是不需要公證的。需要注意的是，無論何種方式進行翻譯，最後的翻譯件都需要交給學校教務處審核，並加蓋教務處印章。
成績單反映申請人學習能力的最重要的指標，成績單上的信息也是最容易分析和比較的數值，那麼如何呈現一份漂亮的成績單增加申請通過幾率呢？我教大家幾個提交成績單技巧：
1. 在提交成績單時附上一份說明，關於母校在相關領域的學術地位，以及自己所在專業在全國的競爭力說明。
2. 提交成績單時附上自己在同屆畢業生的排名，盡量位於同專業的5%或10%，如果自己的整體成績排名不是特別靠前，如果某個專業課程成績特別突出，那就只列成績突出的專業排名。
3. 如果某一課程成績較差，應該加以說明。比如教授該科目的老師比較嚴格，給出的分數低於其他老師的分數，可以列出你在該科目中班級排名，以作證明。
4. 列出自己在課堂以外取得的成就。比如曾擔任學生會主席、代表學校參加某一全國性賽事獲得獎項等，凸顯自己的不凡。
5. 在領到成績單時，應該以自己申請學校規定的換算公式去換算自己大學成績的GPA點數。如果情況允許的話，可在原始的成績單中刪去一至兩門與自己申請專業關系不大，分數又低的課程，以免影響自己的GPA。
留學成績單翻譯是關系學生能否獲得申請的重要文件之一，但是作為學生更應該明白自己的強大才是申請成功的最大底氣，最後希望即將申請留學的學員都能如願以償，剛步入大學將來有留學計劃的學子，從現在開始就認真對待自己的課程，好好學習珍惜自己的大學生活，為將來留學申請時提交一份完美的成績單提前做准備。

2. 關於成績單的翻譯。急。

Student Transcript of the *** high School
（以上是學校名稱）

茲證明，我校學生***（男，女，生日：****年*月**日）於****年**月進入***中學就讀初中。我校初中部學時三年。
Mr. ****(male, DOB: Aug.17. 19**) has been studying in Sep.2005 ***High School since September 2005. The length of schooling in ***High School is three years in total including 10th Grade, 11th Grade and 12th Grade. （以上是簡介）

下面你酒設計個表格：（表格有行和列組成，對吧），表格一目瞭然，也簡單。
1.根據需要，你把表設為：7列（三個學年，每個學年兩次考試+1首列為課程）。10行（語文、數學、英語、政治、地理.....10課？）
2.相應的格內填入成績，就行了，你試試看。

時間 Timeline

時間/課程Courses
第一學年First Academic Year
第二學年 Second Academic Year
第三學年 Third Academic Year
第一學期1st Term
第二學期2nd Term
（一學年下面分：期中期末2個考試）

政治 Politics
語文 Chinese
數學Mathematics
英語 English
物理 Physics
化學 Chemistry
歷史 History
地理 Geography
生物 Biology *
音美 Music & Arts*
體育 PE

學校教務處蓋章
SEAL
The ***.****High School

3. 小學成績單中，英語口試是c，能上初中嗎，跟的上嗎

能上初中，初中英語和小學英語是脫節的，關系不大，只要努力，不僅跟的上，還有可能學得很優秀，相信自己的孩子，

4. 高中要留學,求初中成績單翻譯

初中成績單不用這么麻煩的翻譯，只要做一個表格類的，然後列印在學校的抬頭信紙上，蓋上學校的公章即可。可參見圖片

5. 出國開初中的成績單，把中學翻譯成middle school沒問題吧

我同意樓上的！
Year 7 - Year 10就相當於初中（School Certificate)
Year 11- 12相當於高中 （Higher School Certificate）

6. 考試成績的那個分數用英語怎麼說

初中英語書上有個片語交：get good grades取得好成績的意思。如果單獨使用，老外更喜歡用mark,我們中國人常用 score,都有復數形式

7. 初中考試成績單家長評語怎麼寫

1.xxx是個懂事的孩子，雖然在進入青春期後獨立自主意識逐漸增強，時常會堅持自己的觀點，但是還是能夠接受父母的意見。他生活自立能力較強，能夠比較自覺努力地學習，對美術和音樂的興趣比較濃，會經常閱讀一些相關的課外書。

2.我的孩子在這個沖刺階段表現良好,雖然學習成績中上,但品行優秀,孝敬父母,在學校為同學老師效力,在家幫父母勞動.是個說一不二的好孩子.我們都很喜歡他,而且都對他很欣賞,盡管成績不是很好,但在這個物流豐富的社會上,對品德是可取的,品德是重要的.這點我們很高興.我們也相信他會更加進步,進入高中後更加向上.畢業不是學習的結束,反而是學習的再次起航,這是個重要的里程碑,我們翹首以待!

3.xxx從入學至今，可喜可憂，喜的方面：經過大學獨立生活與學習，變的成熟多了，分析問題有獨立思考能力，能剖析自己學習方面的不足。憂的方面，專業不夠努力，眼高手低，不注意大學課程的相關鏈接，專業理論不重視，英語也不好，多攻一攻，希望下學期能有所進展。

4.希望該孩子在校能遵守學校的一切規章制度，能尊師愛友，虛心求進，能以優異的成績回報老師，回報父母。希望老師多一點道德教育，多一點學習難點，不要讓孩子認為上了大學就等於進了天堂。現在的孩子有一股傲勁，希望老師嚴加管教，循循誘導，使孩子走向社會時，是一個成功的人材。

5.通過看xxx的成績單，可以說不夠理想，這對我們做家長的有一定責任，孩兒到學校學習，就是要學好文化知識的，就是要從德、智、體全面發展，就是要發揮自己的才能學好專業知識，希望師生和家長共同幫助他、教育他，也希望吾兒要尊敬師長、團結同學，克服缺點，學好知識運用到實踐中，做一名有用人才。

8. 初中在校證明及成績單 用英語怎樣翻譯

Middle School Attending School Certification and Score Report

9. 以優異的成績進入中學用英語怎麼說

以優異的成績進入中學
Enter
high
school
with
distinction
滿意請採納喲

10. 成績單內容的正式翻譯

I intend to apply for U.S. undergraate, but the school's report card to be translated to give the schools their seal, but do not know how to translate the most formal translation.
Chinese are as follows:
*** This is to certify students, male, May ** ** *** in number born in September 2006 into my school, student number *****, I school junior high school graates 09 th. The students in my school results as follows:

The first year there