我被北京大學錄取了英語怎麼說
I have been offered a job position at Peking University because of my excellent academic performance.
你的原句里是「錄用」,所以我這里就翻譯為「been offered a job position」(被提供了一個職位),這樣專更接近職業英文屬的使用習慣。
② 用英文翻譯下列句子"正如所預料的一樣,他被北京大學錄取了.照顧好家l庭是我的責任。你應該對你的行
You've been enrolled by Peking University as expected. It is my responsibility to take care of my family.
You should be responsible for your behaviors. It is well known that olive branch symbolizes peace. Thy go to
New York every three years.
③ 他被北京大學錄取 英語怎麼說不要翻譯機的答案!!
正確的英語是
He received an offer by Peking University.
因為一般英語中表達,一個優秀的學生,同時可以接受幾所大學給的offer(錄專取通知)
這里並沒有說屬他接受哪所大學的錄取,按照英語習慣還是不用admit為好
④ 英語翻譯 正如預料的一樣,他被北京大學錄取了
As expected,he is enrolled by Peking University
⑤ 被北大錄取通知 英文
1.He was enrolled by Beijing University in this year.
2.He has received the acceptance letter of Beijing University.
⑥ 英語翻譯: 我是北京大學的學生
I am a student of Peking University.
注釋:北京大學國際上公認的是Peking University, 沒有BeijingUniversity 這么個名詞
此處必須用of 表示所屬關系專,這里是固定用屬法。 這是雅思口語考試最最基本的一個開場白。
⑦ 賀維不僅被北京大學錄取,而且還獲得了獎學金 英語翻譯
He Wei was not only admitted to Beijing University, but also won a scholarship.
⑧ 李明被北京大學錄取,這使得他的家人非常高興。英語怎麼翻譯
LM got an offer from BeiJinRen University, which made her family happy.
⑨ 英文翻譯:我以499分,專業排名第一的成績被北京大學國際關系專業錄取。
I was admitted by International Relations Department of Peking University, with my 499 points and the achievement of professional which ranks first.
⑩ 我明年將被北京大學錄取英語翻譯
我明年將被北京大學錄取.
【翻譯】:I will be admitted to Beijing university next year .