行政區英語怎麼說及英語單詞

❶ area/region/zone/district的不同

一、指意不同

1、area指較大的地區時側重其「面積」，不指行政上的地理單位。

2、region所表示的「地區」，指有地理界限或具有某種特色，自成一個單位的地區，一般是較大的行政單位,如我國的自治區。

3、district所指的「地區」范圍比region小，如「城區和郊區」一般譯為「urban and rural districts」，此時不能用region，一個城市所劃分的不同地區，也叫做district，不能用region或area。

4、zone，科技用詞，指圓形或弧形地帶，尤指地圖上按溫度劃分的五個地帶。用作一般意義時，也可指具有某種特徵的其它地區。

二、一詞多義不同

1、area

作名詞意思有面積；地區，地段；區域；領域。

2、region

作名詞意思有地區；范圍；領域；地帶；地域。

3、zone

作名詞意思有地域；地帶；地區。

4、district

作名詞意思有 地區；行政區。作及物動詞意思是把 ... 劃分成區。

三、用法不同

1、area

n. (名詞)

1）area的基本意思是「面積」,此時是不可數名詞,指物體表面的范圍或量度或某一量度的表面。泛指「地區」時,沒有固定界限,可大可小。當用作「區域」解時,可指財政、經濟、科學等領域。用於比喻則可指意見、個人生活、處理人際關系等方面。

2）area用於復數形式時,可表示不同的地區,也可表示不同的領域等。

2、region

region常指地球上、大氣中具有自然分界線的區域，特指按照氣候、人體或其他特徵鮮明、自成一體的地區。

3、zone

v. (動詞)

1）zone作名詞時意思是「區域」,用作動詞時意思是「劃分區域」,指用劃定界限、利用天然障礙物等方法將一個地區分隔成若干個小面積。

2）zone多用作及物動詞,後接地點名詞作賓語,還可接以「as/for+ n. 」充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。

4、district

n. (名詞)

1）district意指「行政區」「區域」或者有顯著特色的地方,也指因其他各種目的劃分成的國家州、市、區等各種大小自然地理「區域」。

2）district在以前表示我國的「縣城」，如the Zhoudistrict（周縣）。但是現在一般用county來代替，且前面不加the，如Zhou country（周縣）。

❷ 區域的英語是什麼

region area district zone scope 都可以的
只是側重的不一樣
region:
1.地區,地帶;行政區域
I prefer to live in a cold region.
我寧願住在寒冷的地區。
2.【解】部,部位
I have a pain in the lumbar region.
我腰部疼痛。
3.(藝術,科學等的)領域,范圍
4.(首都以外的)各地區[the P]

area:
面積[C][U]
The city covers an area of 15 square kilometers.
該城市的面積為十五平方公里。
2.地區,區域[C]
3.場地,區[C]
There is a parking area over there.
那兒有一個停車場。
4.領域,范圍,方面[C]
Mathematics is my special area.
數學是我的專業。

district:
1.區,轄區,行政區
2.地區,區域,地帶
The city has several shopping districts.
這個城市有幾個商業區。

zone:
1.地帶;地區
I'd like to see Europe as a nuclear-free zone.
我希望歐洲成為無核區。
2.帶;氣候帶;動植物分布帶
Most of the world's wheat is grown in the North Temperate zone.
世界上大部分小麥種植在北溫帶。

scope:
1.范圍,領域[(+of)]
Some technical terms are beyond the scope of this dictionary.
有些專門術語不在本詞典的范圍內。
2.機會,餘地[(+for)][+to-v]
He has no scope for his particular talents.
他沒有施展自己特殊才能的機會。
3.眼界;見識[(+of)]
He is a man of limited scope.
他是一個見地狹窄的人。
4.(導彈等的)射程

我覺得不要全記清楚，大概搞清楚每個的主要用法就可以了

❸ 地區英文

area、district、region、prefecture等等。

district是一個英語單詞，名詞，作名詞時意為「區域；地方；行政區」。

短語搭配：

Longgang District 龍崗區 ; 龍港區 ; 深圳市龍崗區。

雙語例句：

1、How will you work with your district?

你將如何與你們的地區一起工作？

2、In the footsteps of our district every night, I think something is not clean.

在我們小區每天晚上都有腳步，我認為是什麼不幹凈的東西。

3、They can vote in whichever district they choose.

他們可以隨意選擇在哪個區投票。