鉛套筒接頭英語怎麼說及英文單詞
⑴ 吊環螺絲的英語怎麼表達
screw with hanging ring
⑵ 關於汽車保養的專業英文單詞
汽車維護 maintenance
汽車修理Vehicle repair
汽車維修制度System of vehicle maintenance and repair
汽車維修性Maintainability of vehicle
汽車技術狀況Technical Condition of Vehicle
汽車完好技術狀況Good condition of vehicle
汽車不良狀況Bad condition of vehicle
汽車工作能力Working ability of vehicle
汽車技術狀況參數Parameters for technical condition of vehicle
汽車極限技術狀況Limiting condition of vehicle
汽車技術狀況變化規律Regularity for change of technical condition of vehicle
運行缺陷Operational defect
製造缺陷Manufacturing defect
設計缺陷Design defect
事故性缺陷Accidental defect
汽車耗損Vehicle wear-out
汽車零件磨損Wear of vehicle part
磨損過程Wear process
正常磨損Normal wear
極限磨損Limiting wear
允許磨損Permissible wear
磨損率Wear rate
機械磨損Mechanical wear
化學損耗Chemical wear
熱磨損Thermic wear
疲勞磨損Fatigue wear
腐蝕性磨損Corrosion wear
故障磨損Failure wear
故障Malfunctioning
斷裂Breakdown
損壞Damage
更換（零件）Replacing
擦傷Scratching
刮傷Scoring
點蝕Pitting
粘附Adhesion
咬粘Seizure
燒傷Burning
穴蝕Cavitation
老化Aging
疲勞 Fatigue
變形Deformation
缺陷Defect
汽車故障Vehicle failure
完全故障Complete failure
局部故障Partial failure
致命故障Critical failure
嚴重故障Major failure
一般故障Minor failure
汽車故障現象Symptom of vehicle failure
搶氣Mixture robbery
嗆油Fuel fouling
盤車Turning
飛車Run way
工作粗暴Rough running
早燃Preignition
回火Back fire
自燃現象Dieseling (after run)
爆震（爆燃）Detonation
火花（點火）爆燃Spark knock
燃料爆燃Fuel knock (gas knock)
不發火（不點火）Misfiring
調速不勻Hunting
過度停頓Flat spot
調速器工作不勻Governor hunting
迴流Backflow
竄氣Blow-by
稀釋Dilution
濾清器阻塞Clogged filter
潤滑超量Overlubrication
（氣缸）上油Oil pumping
（柴油噴射系）滲漏滴油After dripping
（燃料系）氣阻Vapor lock
結膠Gum deposit
敲缸Knock
拉缸Cylinder score
咬缸Cylinder sticking
軸頸擦傷Journal score
刮傷Scuff
拉瓦Bearing score
（化油器）汽濕現象Percolation
化油器結冰Carburetor icing
活塞敲缸Piston knock (piston slap)
活塞裙部擠扁Collapse of piston skirt
氣門挺桿發響Tappet noise (valve knock)
氣門彈簧顫動Valve spring surge
（蓄電池）硫化Sulphation
（蓄電池）過度放電Over discharge
（火花塞）鉛沉積Lead fouling
（火花塞）積碳Carbon fouling
真空提前失效Defective vacuum advance
高壓線跳火錯亂Secondary wire crossfiring
轉向反沖Steering kickback
離合器炸裂Clutch explosion
制動踏板發軟Spongy brake pedal
制動踏板費力Hard pedal
制動器發響Noisy brake
制動踏板過低Low brake pedal
制動盤擺動Disc runout
制動失效Brake fade
減振器失效Defective shock absorber
輪胎燒耗Burn rubber
輪胎急速磨耗Peel rubber
漂滑效應Hydro-planning (aqua-planning)
（由於緊急制動）緊急滑行Impending skid
充氣不足Under-inflation
異響Abnormal knocking
泄漏Leakage
過熱Overheat
失控Out of control
乏力Lack of power
污染超限Illegal exhaust and noise
費油Excessive consumption of fuel and oil
振抖Fluttering
故障率Failure rate
平均故障率的觀察值Observed mean failure rate
故障樹型分析法Fault tree analysis
汽車維護類別Class of vehicle maintenance
定期維護Periodic maintenance
季節性維護Seasonal maintenance
技術保養Technical service
清洗Washing
技術檢查Check-up
保養周期Service cycle
保養里程Mileage between services
每日保養Daily service
防護Preserving
冬季保養Winter check-up
夏季保養Summer check-up
走合維護Running-in maintenance
汽車修理類別Class of vehicle repair
汽車大修Major repair of vehicle
汽車中修Medium repair of vehicle
汽車小修Current repair of vehicle
總成修理Unit repair
零件修理Parts repair
計劃修理Scheled repair
定期修理Regulating repair
視情修理Repair on technical condition
非計劃修理Unscheled repair
修復Reconditioning
修理里程Mileage between repair
拆開Separating
拆下Withdrawing
拆卸Disassembling
校正Aligning
裝配Fitting
重新裝配Reassembling
調整Adjusting
單獨修理Indivial repair
汽車報廢Motor vehicle liquidation
報廢Scrapping
汽車維護工藝Technology of Vehicle Maintenance
汽車維護作業Operation of vehicle maintenance
汽車維護工藝過程Technological process of vehicle maintenance
汽車修理工藝Technology of vehicle repair
汽車修理工藝過程Technological process of vehicle repair
技術檢驗Technical checking
檢視Inspection
零件檢驗分類Inspection and classification of parts
走合，磨合Running-in
冷磨合Cold running-in
熱磨合Hot running-in
修理尺寸Repair size
走（磨）合期Running-in period
走（磨）合過程Running-in process
走（磨）合工況Running-in conditions
加速磨損期Period of accelerated wear
極限間隙Limiting clearance
允許間隙Permissible clearance
裝配間隙Assembling clearance
汽車維修工藝設備Technological equipment of vehicle maintenance and repair
汽車修理技術標准Technical standard of vehicle repair
汽車診斷 Vehicle diagnosis
汽車檢測Detecting test of vehicle
診斷參數Diagnostic parameters
診斷規范Diagnostic norms
汽車維修管理Administration of Vehicle Maintenance
汽車維護方法Method of vehicle maintenance
汽車維護流水作業法Flow method of vehicle maintenance
汽車維護定位作業法Method of vehicle maintenance on universal post
汽車修理方法Method of vehicle repair
汽車修理流水作業法Flow method of vehicle repair
汽車修理定位作業法Method of vehicle repair on universal post
總成互換修理法Unit exchange repairing method
周轉總成Reversible unit
混裝修理法Depersonalized repair method
就車修理法Personalized repair method
汽車維修指標Indices of vehicle maintenance and repair
汽車維護生產綱領Proction program of vehicle maintenance
汽車修理生產綱要Proction program of vehicle repair
汽車維修周期Period of vehicle maintenance
汽車診斷周期Period of vehicle diagnosis
汽車維修竣工輛次Number of vehicle being received from maintenance or repair
汽車大修平均在廠車日Average days in plant ring major of vehicles
汽車大修平均在修車日Average days ring major repair of vehicles
汽車大修平均工時Average man-hours of vehicle maintenance and repair
汽車維修平均費用Average costs of vehicle maintenance and repair
汽車大修返修率Returning rate of major repair of vehicle
汽車小修頻率Frequency of current repair of vehicles
汽車大修間隔里程Average interval mileage of major repair of vehicles
汽車修理工人實物勞動生產率Labour proctivity of repair-man
汽車維護企業Enterprise of vehicle maintenance and repair
汽車維護場（站）Maintenance depot (station) of vehicles
汽車停車場（庫）Park
汽車修理廠Vehicle repair plant
汽車總成修理廠Unit repair plant for vehicle
汽車診斷站Vehicle diagnosis station
汽車檢測站Detecting test station of vehicle
汽車維修網點Network of vehicle maintenance and repair
汽車維修工具和設備Instrument and Device for Vehicle Maintenance and Repair
螺絲刀Screwdriver
花扳手Ring spanner
銼刀File
雙頭扳手Double-ended spanner
鯉魚鉗Combination pilers
輪胎螺栓扳手Wheel wrench
厚度規Feeler gauge
桿式氣缸量規Bar-type cylinder gauge
氣缸壓力表Cylinder compressor gauge
活塞台鉗Piston vice
活塞加熱器Piston heater
活塞環工具Piston ring tool
活塞環鉗（活塞環拆裝鉗）Piston ring pliers (piston ring tongs)
壓環器Piston ring compressor
活塞環銼Piston ring file
活塞銷拉器Piston-pin extractor
連桿校正器Connecting rod alignment fixture
氣門座刀具Valve seat cutter
氣門彈簧壓縮器Valve spring compressor
氣門研磨工具Valve grinding tool (valve lapper)
調整氣門間隙扳手Tappet wrench
浮子室液面儀Float level gauge
歧管壓力表Manifold pressure gauge set
點火正時燈（正時觀測燈）Ignition timing light (stroboscope)
燃燒分析儀Combustion tester
斷電器觸點閉合角Dwell meter
火花塞間隙量規Plug gap gauge
火花塞套筒扳手Spark plug box (socket) spanner
蓄電池液體比重計Battery hydrometer
汽車架Car stand (jack stand)
輪軸架Axle stand
前束量尺Toe-in gauge
外傾測量器Camber gauge
制動踏板壓下器Brake depressor
制動器放氣軟管Hose for brake bleeding
車架量規Frame gauge
輪轂拆卸器Hub puller
車輪拆卸器Wheel wrench
拆裝輪胎用撬杠Tire-lever
打氣筒Tire pump
螺旋千斤頂Screw jack
輪胎壓力計Pressure gauge
油壺Oil can
手油泵Manual fuel pump
黃油槍Grease gun
起動搖把Starting crank
工具袋Tool bag
車身修整工具Body bumping tool
發動機測功機Engine dynamometer
發動機綜合試驗機Engine analyzer
發動機示波器Engine scope (oscillograph)
電子診斷式發動機試驗儀Electronic-diagnostic engine tester
滾筒式測功試驗台Roller type dynamometer (test bed)
發動機加速測功儀Free acceleration engine tester
容積式油耗計Volumetric fuel meter
紅外線廢氣分析儀Infrared rays exhaust gas analyzer
異響診斷儀Abnormal engine noise diagnosis equipment
氣缸漏氣率檢驗儀Cylinder leak tester
發動機分析儀Engine analysis apparatus
進氣歧管真空度表Intake manifold vacuum meter
氣缸壓力表Cylinder pressure gauge
調整用的試驗檢測儀Tune-up tester
底盤測功機Chassis dynamometer
底盤潤滑機Chassis lubricator
曲軸箱竄氣量測定儀Blow-by meter
反作用力制動試驗台Reaction type brake tester
慣性式制動試驗台Inertia type brake tester
轉向盤間隙測量儀Steering wheel freeplay gauge
測滑試驗台Side-slip checking stand
前照燈檢驗儀Head light checking equipment
氣缸孔垂直檢驗儀Cylinder perpendicularity gauge
主軸承座孔同軸度檢驗儀Main bearing aligning gauge
移動式車輪平衡機Portable wheel balancer
固定式車輪平衡機Wheel balancer
車輪動平衡機Dynamic wheel balancer
鏜缸機Cylinder boring machine
氣缸珩磨機Cylinder honing machine
直線鏜削機Line borer
氣門修整機Valve reseater
（活塞）銷孔珩磨機Pinhole honer
曲軸磨床Crankshaft grinding machine
氣門研磨機Valve grinding machine
氣門面磨光機Valve refacer
氣門座磨光機Valve seat grinder
氣門座偏心磨光機Eccentric valve seat grinder
研磨機Lapping machine
電子點火試驗器Electronic ignition tester
點火線圈試驗器Ignition coil tester
氖管火花試驗器Neon spark tester
電容器試驗器Condenser tester
電樞試驗器Armature tester
制動盤專用車床Disc lathe
制動蹄片磨削裝置Brake shoe grinder
制動鼓車床Brake drum lathe
制動液自動更換裝置Brake flusher
（液壓）制動系空氣排除器Brake bleeder
65
評論(4)
分享
舉報
Christalmeng
2007-12-13
Air filter 空氣濾清器
Fuel filter 機油濾清器
Oil filter 燃油濾清器
Brake pad 剎車片
Spare tire 備胎
Engine 發動機
Wiper blade雨刮器
Clutch 離合器
clutch disc 離合器盤
Radiator 散熱器
Suspension 懸杠
Rubber parts 橡膠件
Brake disc 剎車盤
Brake Shoes 剎車蹄
Shock absorber 減震器
Fan clutch 風扇離合器
Water Pump 水泵
Oil pump 燃油泵
fuel Pump 機油泵
Horn 蝸牛喇叭
Engine oil level Sensor 油位感測器
Knock sensor 敲缸感測器
combination rear lamp 後備箱燈
headlight前燈
Belt Drive 皮帶驅動
Gaskets 墊片
Regulator 調節器
Steering 轉向系統
Air Flow sensor 空氣流量計
Brake Fluid 制動液
Lubrication 潤滑劑
Cleaner 清洗劑
Antifreeze 防凍劑
⑶ 哪位知道機械製造方面的詞彙及專業術語,要英語的,最好是有英漢對照的,很急!謝謝了!
Bending: 撓曲
witness test訂貨人在場的試驗
Welding: 焊接
Threading: 車縲紋
Leveling：校平
color identification 彩色識別
Alignment：對准,定位調整
check against 檢查, 核對
Fixing：固定
Console：控制台
cubicle室,箱
audit 審計
material certificate.材料合格證
vertical panel豎直面板
power distribution panel 配電盤
gauge board儀錶板
beveling 磨斜棱,磨斜邊
local panel 現場配電盤
grouting 灌漿
fabrication 加工,製造
instrument rack 計測器支架
tank gauge 液面計
flushing 沖洗，填縫
analyzer分析器
piping管道敷設
tubing敷設管道
cable fitting電纜配件
elbow.彎管接頭
main pipe 主管道
bend.彎管彎頭
solvent 溶劑
postweld heat treatment 焊後熱處理
jig.夾具
arc gouging 電弧刨削
chipping修琢
machining 機械加工
bridges.管式橋
clamp.夾鉗
tack welding 點焊
butt welding 對接焊
grinder. 磨床
commencement.開始
gusset plate角撐板, 加固板
process pipe 工藝管道
land 紋間表面
tee 三通管 丁字鋼 T形梁
opening 開口
reinforcing pad.補強墊,增強襯板
flux 焊劑
wet developer 濕顯像劑
blowhole氣泡,氣孔
inclusion 雜質
imperfection 缺陷
limitation 限度
valve 閥,閘門
structural attachment 結構附件
tapered allowance 削尖餘量
tack welding 平頭焊接
sputter 噴濺
scale 廢料
lateral translation側向平移
weld joint 焊縫, 焊接接頭
plug.塞
fusion 熔融
base material基底材料
lead foil 鉛箔
intensifying screen 增光屏, 光增強屏
pressure test.壓力試驗
film density.影片密度
line number行數
leak test漏泄試驗
plate thickness 篩板厚度
restoration修理
field fabricated 工地製造的,現場裝配的
junction box.接線盒
flow sheet 流程圖
vent 放氣孔, 通風孔
drain 排水管
instrument air儀表氣源
blind擋板
pipe arrangement 管配置
civil engineer.土木工程師
bus ct 母線槽
substation分站
flow instrument 流量計
power distribution panel 配電盤
level instrument 位面計, 水平儀
pressure instrument 壓力儀表/壓力計
level switch (信號)電平開關,
gage glass 液位玻璃管
pilot tube指示燈
line check 小檢修
recalibration.復校,重新校準
blinding plate盲板
expansion joint 伸縮接頭
hydrostatic pressure test靜水壓試驗
pneumatic pressure 氣壓
scaffolding腳手架
check valve止回閥
liquid penetrant examination液體滲透探傷
test pump試驗泵
witnessed inspections 現場檢測
hanger吊架
control valve控制閥,
fabrication drawing 製造圖紙,製作圖
schele number表示管壁厚度系列的號碼
hydrostatic test .流體靜力學試驗,水壓試驗
design pressure 設計壓力
disposition notice 處罰通知書
pipe stanchion 管支柱
bellow type 波紋管式
expansion joint 伸縮接頭
vibration stopper： 減震器
subcontractor 轉包商
WPS Works Process Specification 典型工藝規程
piping.管道系統
flange.凸緣
sleeve 套筒
ferritic .鐵素體的
identification mark 識別標志
stencil.模繪片版,鏤花模板
stamping .沖壓
silicone paint硅樹脂油漆
weld bead 焊縫
automatic temperature recorder 溫度自動記錄器
penetrameter 透度計
film viewer底片觀察用光源
civil works土建工程，建築工程
lump sum price 混合價格 ,統包價格
scrap material廢料
caulking metal填隙合金[金屬](材料)
application drawing操作圖, 應用圖
cable routing電纜路由選擇
channel bases溝渠基底
vertical panel豎直面板
local panel 現場配電盤
power distribution panel 配電盤
gauge board樣板, 模板 規准尺
anchor bolt 錨定螺栓
expansion bolt 伸縮栓, 擴開螺栓
field instrument.攜帶式儀表
instrument rack 計測器支架,計測器框架
tank gauge 油箱液位計
guide wire 尺度[定距]索,准繩
name plate名牌, 商標
lead pipe鉛管
take-off valve輸出閥
sub-header分聯箱
air header 集氣管
pneumatic signal氣動信號
steam trace 加熱蒸汽管道
electric heat tracing.電伴隨加熱
cable trunk 電纜管道
stop end封端
fire barriers防火間隔
bonding wire 接合線, 焊線
conit box [電]導管分線匣
rigid conits 剛性導管
flexible conit軟管
conit entry 導管引入裝置
road crossing ct bank平交道口管道組
Capping ends頂蓋末端
cable armor電纜鎧裝
Cable sheath電纜包皮層
sealing compound電纜膏
coaxial cable同軸電纜
loop test環路測試
sequence test.聯鎖順序試驗
lintel beam 水平橫楣梁
flash plate閃熔鍍層
anchor bolt 地腳螺栓
expansion bolt伸縮栓, 擴開螺栓
shim plate 墊板
push button station按鈕式控制站
logic diagram邏輯圖
calculation sheet計算書
flow instrument流量計
level instrument 位面計, 水平儀
layout drawing 布置圖
tie band捆紮用帶材
Heating boxes加熱室
cutting opening切孔
control valve actuator 閥控傳動機構
air set空氣中凝固, 常溫自硬 自然硬化
solenoid valve.螺線管閥,電磁閥
calorimeter熱量計
odometer歷程標
tachometer轉速計
chronometer精密計時表
⑷ 開頭是L的並且意思是醫學的英語單詞
醫學翻譯詞彙
limiter 限幅器，限制器
limiting amplifier 限幅放大器
limitless 無限的
limit state 極限狀態
linagogue 縫合線導引器
linagogus 縫合線導引器
line ①線，電線 ②方面，范圍
linear accelerator 直線加速器
linear densitometer 線性光密度計
linear filter 線性濾波器
linearity 線性，直線性
linearity checker （直）線性檢查儀
linearity control 線性調整
linear rate meter 直線率計
linear relation 線性關系
linear sector scanner 線性肩形掃描儀
linear vibrator 線性振盪器
line feed 換行，移行
line focus tube 線性焦點X 射線管
linen measure tape 布帶尺
line of demarcation 分界線
line of incidence 入射線
544
line of sight 視線
liner 襯墊，襯圈，套筒
line scan recorder 行掃描記錄器
line width 線幅，行寬
lingua 舌
lingual arch appliance 舌弓矯正器
lingual wire 舌面絲
linguo- 舌
linguogingival 舌齦的
linguotrite 牽舌器
lining 襯料，襯筒，墊片
link 環鏈，鍵
linkage ①鍵 ②連接，耦合
lint 絨布（外科用布）
lintine 脫脂絨布
lion forceps 獅牙鉗
lion jawed forceps 獅牙鉗
lip ①唇 ②緣刃 ③口承
lipide 脂類，脂質
lipiodol 碘油（商品名）
lipiodolography 碘油造影術
lipo- ①脂，脂肪 ②缺乏，無
545
lipocrit 脂肪比容管，脂肪比容
lipocyte 脂細胞
liposoluble 脂溶性的
lip retractor 唇拉鉤，唇牽開器
liquefaction 液化，熔解
liquefier ①液化器 ②液化劑
liquefy 溶化，溶解
liquid (abbr.liq.) ①液體 ②液態的
liquid air 液態空氣
liquid and solid colorimeter 液體和固體比色計
liquidator 液化器
liquid chemical dosimeter 液體化學劑量儀
liquid chromatograph 液相色譜儀
liquid chromatography 液相色譜法
liquid coolant 冷卻液
liquid counter 液體計數器
liquid crystal 液態晶體
liquid crystal display 液晶顯示器
liquid cuticle 火棉膠
liquidensitometer 液體密度（校正）計
liquid expansion thermometer 液體膨脹溫度計
liquid flow counter 液體流動計數器
546
liquid for denture acrylic 牙托水
liquid-in-glass thermometer 玻管液溫度計
liquid laser 液體激光器
liquid level controller 液位控制器
liquid level indicator 液面計
liquid manometer 液體壓力計
liquid measure ①液體測量器 ②液量單位
liquid nitrogen container 液氮容器
liquid nitrogen cryosurgical system 液氮冷凍手術刀
liquid nitrogen plan 液氮裝置
liquidometer 液位計，液體流量計
liquid phase 液相
liquid potentiometer 液體電位計
liquid resin 液體離子交換樹脂
liquid scintillation counter 液體閃爍計數器
liquid scintillation spectrometer 液體閃爍分光儀
liquid scintillator 液體閃爍器
liquid thermometer 液體溫度計
liquid trap 液體分離器
liquifier 液化器
liquor 液，溶液
liquor room 配液室
547
list 目錄，清單，表格
listen 聽，收聽
Liston's scissors 利斯頓氏剪，石膏綳帶剪
liter (abbr.l) （公）升（容量單位）
literal 文字的，字面的
literal translation 直譯
literature 文學，著作，文獻
litho- 石，結石
lithoclast 碎石器
lithoclasty 碎石術
lithoconion 碎石器
lithokonion 碎石器
litholabe 持石器
litholysis 結石溶解
litholyte 溶石液灌注器
lithometer 結石測定器
lithomyl 膀胱碎石器
lithophone 聽石探桿，診石聽音器
lithoplaxy 碎石術
lithoscope 膀胱石窺鏡
lithotome 碎石器
lithotomy clamp 膀胱取石夾
548
lithotomy forceps 膀胱取石鉗
lithotomy gorget 膀胱取石有槽導子
lithotomy knife 膀胱石刀
lithotony probe 切石術探子，膀胱取石探子
lithotomy scoop 膀胱取石匙
lithotomy sound 膀胱取石探子
lithotomy sound and catheter 膀胱取石探子和導尿管
lithotomy staff 取石探桿
lithotriptic 碎石的
lithotriptor 碎石器
lithotriptoscope 碎石（膀胱）鏡
lithotrite 碎石器
litmus 石蕊
litmus paper 石蕊試紙
litre(abbr.l) （公）升（容量單位）
litter 擔架/stretcher
lcheelstretoher 擔架車
live load 工作負載，實用負載
liver 肝
liver biopsy forceps 肝活檢鉗
liver biopsy needle 肝活檢針
liver biopsy puncture needle 肝臟活體組織穿刺針
549
liver clamp 肝夾
liver forceps 肝葉鉗
liver function test 肝功能試驗
liver puncture nedle 肝臟穿刺針
liver retractor 肝葉牽開器
live splint 活動夾
live time 使用期限
livid 鉛色的，青灰色的
living clock 生物鍾
living suture 活體筋膜縫線
LIXI scope imaging system 手提式袖珍X 光機（商品名）
load ①負載，負荷 ②充填
loader ①裝載機 ②輸入器，輸入程序
loading charges 裝貨費
loading machine 裝料機
load stone 天然磁石
loam 粘土
lobe ①葉片 ②凸起部，突齒
lobectomy scissors 肺葉切除剪
lobster-tail catheter 蝦尾狀導管
lobule 小葉
local 局部的，本機的
550
local anesthesia needle 局部麻醉針頭
local anesthesia set 局部麻醉器
local battery 自給電池
local dental base 局部牙托
locality 地區，位置方向
localization 定位，固定
localizer 定位器
localizing electrode 定位電極
location 定位，探測，位置
locator ①定位器 ②探測器、
locator for intraocular foreignbody 眼內異物定位器
lock 鎖，栓，閘
lock circuit 鎖定電路
locker 櫃，箱
locking 鎖定，同步
locking tweezers 同步范圍，牽引范圍
lock nut 鎖定螺母
lock remover 開鎖器
lock unit 同步器
locomotion 運動，行動
locomotorium 運動器
locus 部位，場所，軌跡
望採納！！！