雕刻凸飾英語怎麼說及英文單詞
Ⅰ 出版行業常用英語
abecedary 入門書
abridged edition 簡易本，散岩節本
abstract bulletin 文摘通報
abstract journal 文摘雜志
abstracts volume 文摘本
academic dissertation 學位論文
academic thesis 學術論文
accompanying diagram 附圖
accordion fold 折頁
accordion pleat 折頁
account 報道，報導
acquiring editor 組稿編輯
acquisition 組稿
active series 在版叢書
active titles 熱門書
adaption 改編本
addenm 補遺
Addison-Wesley Publishing Company 艾迪生-韋斯利出版公司
additive process 加色法
adhesive binding 膠粘裝訂
adhesive binding line 膠粘裝訂聯動線
adolescence literature 青少年讀物
alt book 成人讀物（以別於兒童讀物）
advance 預付稿酬
advance against royalty 預付版稅
advance contract 預簽合同
advance 樣書
advanced book 高等讀物
advanced research monograph 高級研究專著
paper merchant 造紙商
advance sheet 校樣
adventure literature 驚險小說
adventure novel 驚險小說
adventure story 驚險小說
advertising 廣告樣本
advertising costs 廣告成本
aerial chart 航行圖
aerial map 航行圖
aeronautical chart 航空圖
A format 大眾市場紙皮書版式（178x111mm）
afterword 後記
agent 文稿代理人
agreement to publish 出版協議
AI(S) Advance Information (Sheet), 圖書征訂單（包括圖書簡介、作者介紹、出版日期和書價等）
ALA American Library Association 美國圖書館協會
album 畫配局冊，文選，歌曲選
album of paintings 畫冊
album of views 風景畫集
alcohol dampening 酒精濕潤
ALCS Authors' Licensing and Collecting Society 作者授權和收款協會
allegory 寓言
all kinds of publishing rights 全部出版權
all rights reserved 版權所有，不得翻印
allusion 典故，引文
almanac 年鑒，歷書
alter 改字
alternative version 異文本
amateur edition 私人收藏本
ana 語培掘讓錄，叢談，名言集，回憶錄
analects 論集，文選
ancient books 古籍
ancient books and records 典籍
ancient lexicon 古代字書
ancient manuscript 古代手稿
ancient poetry 古詩集
ancillary volume 補充卷
anecdotage 軼事集
anecdote 言行錄
anilox roller 網紋傳墨輥
annalistic history 編年史
annals 編年史
annals of local history 地方誌
annotation 注釋，註解
announcement of forthcoming books 新書預告
annual 年刊
annual issue 年報
anonymous classic 無名經典著作
answer codes 訂單回復語（如絕版、未出版、暫無貨）
anthology 選集，文選詩集
aphorism 格言，警句
apo(ph)thegm 格言，警句
appendix 附錄
applying the cover 上封面
arbitration 仲裁
archival 檔案紙
archives 檔案，文獻集
art paper 藝術紙，銅版紙
assembly documents 會議論文集
assignment of right 版權轉讓
assortment 分類
asterisk 星號
atlas 地圖冊
auction 拍賣
audio-visual material 視聽資料
author 作者
author series 自著叢書
author's purchasing rights 作者購書權
autobiography 自傳
autographed 題署本
automatic phototypesetting 自動照相排版
BA The Booksellers Association 英國書商協會
background reading 背景讀物
backing 起脊
backlist 重版書目 back orders 訂購購書單
back page 封底
back number 過期雜志
Baedeker 導游手冊，入門手冊
bamboo slip 竹簡
banned book 禁書
Bantam Books, Inc. 矮腳雞圖書公司，班坦圖書公司 bar codes 條形碼
bargain books 特價圖書
bargain-counter books 廉價圖書
basic book 基礎讀物
basic color 基本色
basic reference book 基本參考書
basic royalty 基本版稅
battledore 幼兒讀物，幼兒識字卡
BEA BookExpo America 美國書展
Beijing International Book Fair 北京國際圖書博覽會
Berne Convention 伯爾尼公約
Bertelsmann GmbH 貝塔斯曼出版集團
bestsellers 暢銷書
B format 紙皮非小說版（198x126mm）
BHTC Book House Training Centre 圖書貿易培訓中心
bible paper 字典紙
bibliography 內容提要
BIC Book Instry Communication （英國）圖書工業交流會
binding 裝訂
binding machine 裝訂機械
biography 傳記
BL British Library 大不列顛圖書館
black-and-white illustrations 黑白插圖
blad 預售樣書，模擬本
blanket 橡皮布
blanket cylinder 橡皮布滾筒
bleed 出血圖
blue printing paper 曬圖紙
blue white 藍白
blurb 圖書簡介
bold-face 黑體
Bologna Book Fair 波倫亞兒童書展
book and periodical printing 書刊印刷
bookbinder 裝訂工人
bookbindery 裝訂廠
bookbinding 裝訂
book binding cloth 書面布
bookblock 書芯
bookblock processing 書芯加工
book case 書殼
book case making machine 制書殼機
book club 圖書俱樂部，購書會
book covering machine 包封皮機
BookData 英國圖書數據公司
book dispatch 圖書發運
book distribution 圖書發行學
cancel 刪掉
CAPP Council of Academic and Professional Publishers 英國出版商協會學術和職業培訓分會
caption 插圖說明
carbon tissue 碳素紙
card catalogue system 卡片編目系統
Carl Hanse GmbH 卡爾·漢澤爾出版公司
catalogue 目錄
CD-ROM 光碟只讀存儲器
C format 紙皮其他版式
chain bookstore 連鎖書店
chapbook 通俗讀物
chapter 章
characters input and correction terminal 輸入校改終端
chart 圖表
check 校對
chemical formulas 化學式
children's book 兒童圖書
China Bookstore 中國書店
China Publications Center 中國國際書店
Chinese traditional thread sewing 線裝
CIP cataloguing in publication 圖書在版編目
circulation department 發行部
CLA Copyright Licensing Agency 版權授權代理機構
classics 經典著作
coated for halftones 網目銅版
coated paper 銅版紙
coating 塗布
coating trough 刮膠斗
code 法典
code number 代號
collating 配帖
collating machine 配頁機
collation book 校勘
collected works 文集
collotype printing 珂羅版印刷
colophon 出版商商標
color atlas 色譜
color correction 校色
color illustrations 彩色插圖
color negative 彩色負片原稿
color patch 色標
color printing 彩印
color rendition 色彩還原
color separation 分色
color separation film 分色片
color sequence 套色順序
color transparency 彩色正片原稿
commissioning editor 組稿編輯
compact edition 縮印本
company logo 公司徽標
compendium 匯編
compile 編輯
compiler 編輯
complementary color 補色
complete works 全集
composition 排版
composition by hand 手工排版
composition costs 排版成本
compulsory license 強制許可證
compulsory licensing 強制許可
computerized laser phototypesetting 激光式計算機排版
computerized phototypesetting system 計算機照相排版系統
condense 縮位
consideration of manuscripts 審稿
consignment 寄售
consignment sale of books 圖書寄售
contents 目錄
contract 合約
continuous tone 連續調原稿
contrast 反差
control strip 測控條
cooperative promotion 合作促銷
copper etching 銅版
原稿，拷貝
editor 文字編輯，案頭編輯
right 版權，著作權
righter 版權所有人
right law 版權法，著作權法
right page 版權頁
right reserved 版權所有
right symbol 版權標記
corrigenm 勘誤
cover 封皮
cover paper 美術書面紙
CRC camera ready 照相原版
cream 乳白
creasing 壓痕
current book 新書
curved surface printing 曲面印刷
curved surface screen printing 曲面絲網印刷
curves 曲線圖
cutting edges 切口
cyan 青色
cylinder-packing 包襯
dampening 潤版
dampening system 濕潤裝置
decakomania 帖花印刷
decalcomania 帖花印刷
decorative finishing 表面裝飾
deep-etch plate 平凹版
delivery unit 收紙裝置
deluxe edition 精裝本
density 密度
descreening 去網
desktop publishing 桌面出版系統
detective story 偵探小說
development 顯影
Dewey decimal classification 杜威十進分類法
Dewey decimal system 杜威十進分類法
diagram 圖解
dictionary 字典,詞典
dictionary of quotations 引文詞典
dictionary of synonyms and antonyms 同義詞與反義詞詞典
dictionary of usage 慣用法詞典
didactic works 教學用書
die cutting 模切
digest 文摘
diploma paper 畢業論文
diploma work 畢業論文
direction of grain 紙質紋里
direct mail promotion 直接郵寄推銷
direct mail sale 直接郵寄銷售
direct photographic screen plate 直接照相法絲網印版
direct printing 直接印刷
direct sale 直接銷售
discount 批銷折扣，折扣
display items 展示項
distribution abroad 國外總發行
distribution at home 國內總發行
distribution center 配書中心
distribution costs 發行成本
distributor 發行人
document 文件，公文，文獻
donation book 贈書
dot area coverage 網點覆蓋率
dot cover area 網點覆蓋面積
dot-matrix 點陣字
DPI dots per inch 每英寸點數
drama 戲劇
dramatic rights 改編權
dramatic works 劇作，劇本
drawing paper 繪圖紙
drop-head 縮頭
drying rack 晾架
es 預定購書單
odecimo 十二開本
otone offset printing 雙色版膠印
plicate plate 復製版
dwarf book 小人書
e-book 電子圖書
edition 版本
edition deluxe 精裝本
editor 編輯
editorial 編輯部
editorial development 編輯部選題開發
editor in chief 主編，總編
editor's note 編者的話
electronic beam gravure 電子束雕凹版
electronic color scanner 電子分色機
electronic color separation 電子分色
electronic engraving gravure 電子雕刻凹版
electronic engraving machine 凹版電子雕刻機
electronic engraving plate 電子刻版
electronic image processing system 電子圖像處理系統
electronic page make-up 電子整頁拼版
electronic photosetting system 電子照相排字系統
electronic publication 電子出版，電子出版物
electronic scanning 電子分色
electronic screening 電子加網
electroplated stereotype 電鍍鉛版
electrostatic printing 靜電印刷
electrostatic screen printing 靜電絲網印刷
electrostatic screen printing machine 靜電絲網印刷機
elementary course 入門
elhi elementary and high school 中小學（教材）
ELT English Language Teaching 英語語言教學
embossed paper 花紋紙
family tree 家譜
fantastic fiction 科幻小說
fashion journal 時裝雜志
fashion magazine 時裝雜志
FEP Federation of European Publishers 歐洲出版商聯合會
Fernand Nathan 費爾南·納唐出版社
fiction 小說
filling 糊版
first edition 第一版，初版
first reading 初審
first revisal 一校
fixing 定影
flat-bed cylinder press 圓壓平型印刷機
flexible tube printing 軟管印刷
flexographic plate 柔性版
flexographic press 柔性版印刷機
flexography 柔性版印刷
fo 對開本
foam printing 泡沫印刷
foil-stamping 燙箔
folding 折頁
folding machine 折頁機
folio 頁碼，對開本
folklore 民間傳說
folk tales 民間故事集
fore-edge （書的）前頁邊
format 版式
for printing 付印
foot margin 地腳
footnote 腳注
foreign book 外文圖書
foreign language bookstore 外文書店
foreword 前言
format 版式
form correcting 改版
form damping roller 著水輥
form inking roller 著墨輥
form of intaglio printing 凹版
fortnightly periodical 雙周刊，半月刊
foundry proof 清樣
fountain solution 潤濕液
four-color offset printing 四色版膠印
Frankfurt Book Fair 法蘭克福書展
free 免費樣書
front cover 封面
frontispiece 卷首插畫
full-color printing 全色印刷
full-length novel 長篇小說
full-out 齊頭符
funny story 幽默故事
galley 毛條校樣，長條校樣
laminating 復膜
large print 大字版本
laser engraved gravure 激光雕刻凹版
laser printer 激光列印機
laser printing 激光印刷
law of publication 出版法
leaf 書的一頁（包括正反面）
lead-in 加鉛條
legal deposit 法定送樣本
legend 傳奇
legends under illustrations 圖注
letterpress machine 凸版印刷機
letterpress make-ready 凸印上版
letterpress printing 凸版印刷
letterset 間接凸印
lexicographical book 辭書
Librairie Ernest Flammarion 歐內斯特·弗拉馬里翁出版社
Librairie Larousse 拉魯斯出版社
library edition 圖書館版
Library of Congress 美國國會圖書館
licensing 許可，許可證
light literature 閑書
light reading 閑書
limitation of right 版許可權止
limited edition 特定版，限印本
line composing and casting 整行鑄排
line 線條原稿
line etching 線條腐蝕
line space 行空
Linotype 萊諾（整行）鑄排機
liquid crystal printing 液晶印刷
list 目錄
literary agent 文稿代理人
literary remains 遺著
memoirs 回憶錄
memorial volume 紀念冊
merchandising 銷售規劃
meshcount 絲網目數
metal decorating 鐵皮印刷
micro books 縮微圖書
microcomputer phototypesetting terminal 微機排版終端
micro 縮微本
one side coated 單光紙
only extent 孤本
OP Out Of Print 絕版
opacity 不透明度
option on future books 書稿優先選擇權
order processing 訂單處理
original 原稿
original book 原版
original edition 原版
owner of right 版權所有人，著作權人
out 漏排
outline 概要,綱要
out of print edition 脫銷版，絕版
out of register 套印不準
outside readers 外審
PA Publishers Association 英國出版商協會
package printing 包裝印刷
page layout 版面設計
page make-up 裝版
page number 頁數
page proof 單頁校樣，版面校樣
paper 文件，公文，紙張
paperback 平裝，紙皮書
paperback binding 平裝
paperback edition 平裝本
paper bound edition 平裝本
paper-cover binding 平裝
paper inventory 庫存紙張
paper matrix 紙型
paper seasoning 晾紙
paragraph 節，段
part 篇
partwork 分冊出版的叢書
permanent paper 耐用檔案紙
permission for noncommercial purposes 非盈利出版 許可
permission for nonprofit publishing 非盈利出版許可
permission for quotation 引用許可
popular edition 普及版
quarterly 季刊
weekly 周刊
year-book 年鑒
希望對您有幫助，謝謝
Ⅱ 鏡片的所有的專業英文術語,並翻譯成中文
眼鏡行業專業術語中英翻譯
2008-03-27 17:38:59 作者：外貿英語 來源：外貿網 瀏覽次數：0 文字大小：【大】【中】【小】
簡介：Nose bridge 鼻中Tip 腳套Temple 腳絲Plating 電鍍Printing 印字Lase 鐳射Spectacle frames 眼鏡架Sunglasses 太陽眼鏡Sports spectacles 運動眼鏡kid´s eyewear 兒童眼鏡Reading glasses 老花鏡Contact ...
關鍵字：眼鏡 行業 專業術語 翻譯
Nose bridge 鼻中
Tip 腳套
Temple 腳絲
Plating 電鍍
Printing 印字
Lase 鐳射
Spectacle frames 眼鏡架
Sunglasses 太陽眼鏡
Sports spectacles 運動眼鏡
kid´s eyewear 兒童眼鏡
Reading glasses 老花鏡
Contact lens 隱形眼鏡
Glass optical lenses 玻璃鏡片
Plastic optical lenses 塑膠鏡片
Sunglasses lenses, sun clips 太陽鏡片、鏡夾
Progressive lenses 漸進多焦點鏡片
Photochromic lenses 變色鏡片
Optical blanks 鏡片毛胚
Accessories for contact lens 隱形眼鏡附件
Spectacle spare parts and accessories 眼鏡零件及配件
Components of frames 鏡架組件
Spectacle cases & accessories 眼鏡盒及附件
Eyecare procts and solution for lenses and contace lenses
眼睛護理產品及隱形眼鏡潔液
Spectacle cases & accessories 眼鏡盒及其它配件
Lens demisting cloths and solutions 鏡片除霧噴劑及清潔布
Spectacle assembling & adjusting tools 眼鏡加工、裝配、調較工具
Visual test equipment 驗眼設備
Edger 磨邊機
Eyeglasses and frame making machinery 眼鏡架製造機械
Lens manufacturing and processing machinery 鏡片造機械及加工機械
Contact lens processing machinery 隱形眼鏡加工機械
Lathe 車床
Coating machine 鍍膜機
Coating materials 鍍膜原料
Electroplating equipment, welding machine 電鍍機械、焊接機械
Price labeling, stamp printing and screen printing machinery 標簽機、移印機、絲網印刷
Ultrasonic cleaning equipment 超聲波清潔儀器
Ophthalmic procts 眼科用品
Concentrates for ultrasonic cleaning 超聲波清潔劑
Lens grinding and polishing filtration systems 鏡片研磨及拋光過濾系統
Optical processing equipment and materials 光學加工設備及原料
Measurement instruments for optical elements and systems 光學用品及系統之測量儀器
Store and workshop fitting and furniture 眼鏡店及工場設備及傢具
Moulds for ophthalmic lenses 鏡片模具
Raw materials for frames 眼鏡原料
Raw materials for lenses 鏡片原料
Lens abrasive and polishing materials 打磨鏡片原料
Electroplating, welding materials 電鍍、焊接原材料
Opto-laser equipment and instruments 激光科技設備和儀器
Ⅲ 模具工有幾種英文縮寫
中英對照
一、入水：gate
進入位： gate location
水口形式：gate type
大水口：edge gate
細水口： pin-point gate
水口大小：gate size
轉水口： switching runner/gate
唧嘴口徑： sprue diameter
二、流道: runner
熱流道： hot runner,hot manifold
熱嘴冷流道: hot sprue/cold runner
唧嘴直流: direct sprue gate
圓形流道：round(full/half runner
流道電腦分析：mold flow analysis
流道平衡:runner balance
熱嘴： hot sprue
熱流道板：hot manifold
發熱管：cartridge heater
探針: thermocouples
插頭： connector plug
插座： connector socket
密封/封料： seal
三、運水：water line
喉塞：line lpug
喉管：tube
塑膠管：plastic tube
快速接頭：jiffy quick connector plug/socker
四、模具零件：mold components
三板模：3-plate mold
二板模：2-plate mold
邊釘/導邊：leader pin/guide pin
邊司/導套：bushing/guide bushing
中托司：shoulder guide bushing
中托邊L：guide pin
頂針板：ejector retainner plate
托板： support plate
螺絲： screw
管釘：dowel pin
開模槽：ply bar scot
內模管位：core/cavity inter-lock
頂針： ejector pin
司筒：ejector sleeve
司筒針：ejector pin
推板：stripper plate
縮呵：movable core,return core core puller
扣機（尼龍拉勾）：nylon latch lock
斜頂：lifter
模胚（架）： mold base
上內模：cavity insert
下內模：core insert
行位（滑塊）： slide
鑲件：insert
壓座/斜雞：wedge
耐磨板/油板：wedge wear plate
壓條：plate
撐頭: support pillar
唧嘴： sprue bushing
擋板：stop plate
定位圈：locating ring
鎖扣：latch
扣雞：parting lock set
推桿：push bar
栓打螺絲：S.H.S.B
頂板：eracuretun
活動臂：lever arm
分流錐：spure sperader
水口司:bush
垃圾釘：stop pin
隔片：buffle
彈弓柱：spring rod
彈弓:die spring
中托司：ejector guide bush
中托邊：ejector guide pin
鑲針：pin
銷子：dowel pin
波子彈弓：ball catch
復位鍵、提前回桿：early return bar
氣閥：valves
斜導邊：angle pin
術語：terms
承壓平面平衡：parting surface support balance
模排氣：parting line venting
回針碰料位：return pin and cavity interference
模總高超出啤機規格：mold base shut hight
頂針碰運水：water line interferes withejector pin
料位出上/下模：part from cavith (core) side
模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.
不準用鑲件： Do not use (core/cavity) insert
用鈹銅做鑲件： use beryllium copper insert
初步（正式）模圖設計：preliinary (final) mold design
反呵：reverse core
彈弓壓縮量：spring compressed length
穩定性好：good stability,stable
強度不夠：insufficient rigidity
均勻冷卻：even cooling
扣模：sticking
熱膨脹：thero expansion
公差：tolorance
銅公(電極）：copper ele
i
模具專業英語詞彙
dowel pin 定位梢
draft 拔模錐度
draw bead 張力調整桿
drive bearing 傳動軸承
ejection pad 頂出襯墊
ejector 脫模器
ejector guide pin 頂出導梢
ejector leader busher 頂出導梢襯套
ejector pad 頂出墊
ejector pin 頂出梢
ejector plate 頂出板
ejector rod 頂出桿
ejector sleeve 頂出襯套
ejector valve 頂出閥
eye bolt 環首螺栓
filling core 椿入蕊
film gate 薄膜形澆口
finger pin 指形梢
finish machined plate 角形模板
finish machined round plate 圓形模板
fixed bolster plate 固定側模板
flanged pin 帶凸緣銷
flash gate 毛邊形澆口
flask 上箱
floating punch 浮動沖頭
gate 澆口
gate land 澆口面
gib 凹形拉緊楔
goose neck 鵝頸管
guide bushing 引導襯套
guide pin 導梢
guide post 引導柱
guide plate 導板
guide rail 導軌
head punch 頂頭沖孔
headless punch 直柄沖頭
heavily tapered solid 整體模蕊盒
hose nippler 管接頭
impact damper 緩沖器
injection ram 壓射柱塞
inlay busher 嵌入襯套
inner plunger 內柱塞
inner punch 內沖頭
insert 嵌件
insert pin 嵌件梢
king pin 轉向梢
king pin bush 主梢
俗稱大全
廣東模具術語深圳方言模具術語: 模胚類: 唧嘴---澆口襯套 法蘭---定模澆口襯套定位環,
扶針---回針, 垃圾釘---頂針板止停銷 杯頭螺絲---內六角沉孔螺絲
模具類: 前模---又叫A模或定模, 後模---又叫B模或動模
行位---滑塊, 鈳---鑲在後模上的芯子(或叫模仁),
機械類工具類: 鑼床---銑床, 鑼床批土---銑床虎口鉗,
磨床批土---磨床打直角虎門鉗, 匙把揦---活鉗或開口扳手的一種稱呼
刀具工具類: 牙嗒---絲攻, 坑手-攻牙用的扳手,
機轉---鐵圓規, 奔子---磨成尖頭用於敲擊劃線相交定位點的工具
產品類: 止口---夾口美術線,又稱遮醜線, 啤把---撥模斜度,
火箭腳---位於司柱的加強筋 機米螺絲： 無頭螺絲中山方言
模具術語 模具類: 斜導柱=斜邊 鎖緊塊=鏟雞
東莞模具術語 ： 機械工具類： 虎鉗------批士 ； C形夾-----蝦公碼；
鑽孔------鑽窿； 加工中心-電腦鑼； 偷膠 -------減膠
火山口-------司筒底部的減膠位 ； 公模肉＝後模；母 模肉＝前模
環 保 標 志=回 收 章 細 水 口=針 點 澆 口 潛 水=針 點 澆 口 ；
鑲 件=入 子 ； 排 氣 槽=逃 氣 道 披 鋒=毛 邊 ；
加 膠=加 料 ； 密 封 圈=膠 圈 中 托 司=頂出導柱(套)=哥林柱
水 口 扣 針＝拉 料 頂 針 插穿(碰穿)＝靠 破 曬 紋＝咬 花
波子螺絲＝定位珠 開模器=拉膠
模胚類： 水口邊 細水口或簡化型模胚的從水口 板上貫下來的那支導柱 中托司 頂針板導柱 ;零度塊 方型輔助器
模具類 斜頂------斜方 水塔，水桶------模仁上鑽個深孔，中間用銅片或亞加力板隔開，運水一邊進一邊出來冷卻的 水喉，水嘴-----冷卻水介面 ;
呵----模仁 銅公-----放電用的電極 ; 彈弓---彈簧 ;
入水---進膠點
模具加工類的 飛模------合模 好象用白話說的外（音是如此，估計是WIRE）---線切割 放電-----打火花 ;
省模，打光----拋光 光刀---我們這是用來指CNC精加工加工模仁，多用於公模 開粗---粗加工，留少許餘量 開框---模胚上加工放模仁的位置
穿線孔---線割時用來穿鉬絲的
產品類 加強筋---加強用的骨位 ; 美工線---上下蓋裝配的中間的間隙（可有效防上錯位）
行位 >滑塊 ;司筒 >套筒 入子 >鑲件（INSERT）入子為台灣叫法 ;
斜頂 >斜頂塊或斜頂桿 KO孔 > 頂棍孔 ;司筒針 > 套筒針 撐頭 > 支撐柱(防止B板變形的) ;
鏟雞 >行位鎖緊塊 治具 > 工具(夾具) ；喉咀 > 水管頭 ；行位波仔 >滑塊斜器 ；
中托司 >澆口襯套 水口板 >流道板 ；細水口板 >分流道板 勾針 >拉料桿 ；
B板 >動模板 ；A板 >定模板 產品的夾線 >分型線 ；運水 >冷卻水道 ；
回針 >復位頂針 ；隔熱板 >熱流道模上用的 撬模位 >用來公開AB板的 ；
碼模坑 >注射時固定上下模的 通框 >把框開成通；大水口模----二板模 ；
小水口模----三板模 斜頂(又叫推方)----楣仔方 ；方鐵----凳仔方
夾水紋----熔膠線 火花紋----電火花加工後留下的紋 粗公----電火花粗加工用的銅公
精公----電火花精加工用的銅公 曬字----做好菲林再拿去加字體的加工方法
開模器=拉膠=拉模扣 密 封 圈=膠 圈 =防水膠圈=O型圈
波子螺絲＝定位珠 =彈弓波子 扣機 就是控制多板分型的機械裝置
模具類： K.O孔——頂棍孔——用來頂頂針板的。
塑膠類： 賽鋼——POM ； 防彈膠——PC ； 透明大力膠——SAN ；
亞加力——PMMA 校杯——前模彈出開模的內行位 PL面（音啪啦面）——分模面
反柯——將正常情況下的前後模料位倒過來開模的方法，比如玩具車模具開模時，如果車外形面放後模出就是反柯
浮柯——局部有倒扣的地方採用小鑲件彈出的出模方法 0.01mm=1絲=一條（22） ,不要誤導人家啊，1u=0.001MM 吃前模： 開模時，產品留在前模
頂白： 頂出時所需脫模力較大，頂針不夠力，使產品局部被頂壞，從產品正面看，有明顯的白色或者膠位高出，又叫頂高
水口烘印： 潛水時入水點在製品外觀面上留下的痕跡咬花=蝕紋/噴沙 ；逃料=偷料 ；多肉＝多料機械類工具類: 扳手=士巴拿（spanner）
港資廠術語；合金刀=卡凡刀模具類： 前模與後模「復模--第一次合模」=飛模=FIT模 方鐵=模腳；
模具拋光=省模；周位=點澆口的凹點孔 虎口=模仁上的精定位 波珠=行位限位螺珠
尼龍扣=一種模具分型開閉器超不碎膠 ABS(工程塑料) 賽鋼 POM ；
硬膠 GPPS 不碎硬膠 HIPS ； 軟膠 PE 尼龍 PA ； 防彈膠 PC
百折膠 PP ； 亞加力 PMMA(有機玻璃) ； K料 (K膠，學名BS 縮水1.005，是一種透明料)
模具類 (順德) 吊針 ---三板模前模拉料針 撐雞------鎖緊塊(又稱鏟基)
彈啤－－－裝彈簧的斜滑塊
模具工程類的： 鋼模： 塑膠模； 棱線： 過渡線。兩曲面漸過渡交線。
電蝕： 電解成形：屬於電加工類 ； 介子： 墊圈。
碼仔： 裝夾工具，一種三角形斜面開扣位槽的墊塊。
捻把： 絲應該是鉸孔用的鉸刀避空＝讓位模胚類： 直衡----直沖 ；
幾構----機構；撐頭----支承柱 ；法蘭----定位導圈 師傅位----標數基準 ；
模胚闊度----模胚寬度 ；公仔模----鈹銅模、雕刻模刀--捻把 ；虎鉗--批士 ；
推桿--頂針 ；推管--司筒 ；導柱--邊釘 導套--托司，直司 ；限位螺絲--山打螺絲 ；
頂塊--直方 ；滑塊--行位 定位環--法蘭 ；定位塊--鏟基 ；精確定位塊--邊鎖，頂鎖 扃推桿--扃頂針 ；
階梯推桿--托針 ；澆口--水口 ；斜導柱--牛角 支撐柱--撐頭 ；
定模板--A板 ；動模板--B板 ；型腔--前模，母模模仁，模肉 型芯--後模，公模模仁，柯 ；
復位桿--回針 ；澆口套--機嘴 ；開閉器--扣雞 密封圈--O型環 ；
注塑機--啤機
中炭鋼或45# 鋼香港稱為王牌鋼, 40 CrMn Mo 7 =瑞典718 日本產 NAK80 X 40 CrMo V51=一勝百（ASSAB）8407 日本SKD61 X42 Cr 13=一勝百（ASSAB）S-136ESR X 36 Cr Mo 17=一勝百（ASSAB）S-136H
部份零件定義
模具部件術語
上模：上模是整副沖模的上半部，即安裝於壓力機滑塊上的沖模部分。
上模座：上模座是上模最上面的板狀零件，工件時緊貼壓力機滑塊，並通過模柄或直接與壓力機滑塊固定。
下模：下模是整副沖模的下半部，即安裝於壓力機工作檯面上模具部件術語
上模：上模是整副沖模的上半部，即安裝於壓力機滑塊上的沖模部分。
上模座：上模座是上模最上面的板狀零件，工件時緊貼壓力機滑塊，並通過模柄或直接與壓力機滑塊固定。
下模：下模是整副沖模的下半部，即安裝於壓力機工作檯面上的沖模部分。
下模座：下模座是下模底面的板狀零件，工作時直接固定在壓力機工作檯面或墊板上。
刃壁：刃壁是沖裁凹模孔刃口的側壁。
刃口斜度：刃口斜度是沖裁凹模孔刃壁的每側斜度。
氣墊：氣墊是以壓縮空氣為原動力的彈頂器。
反側壓塊：反側壓塊是從工作面的另一側支持單向受力凸模的零件。
導套：導套是為上、下模座相對運動提供精密導向的管狀零件，多數固定在上模座內，與固定在下模座的導柱配合使用。
導板：導板是帶有與凸模精密滑配內孔的板狀零件，用於保證凸模與凹模的相互對准，並起卸料（件）作用。
導柱：導柱是為上、下模座相對運動提供精密導向的圓柱形零件，多數固定在下模座，與固定在上模座的導套配合使用。
導正銷：導正銷是伸入材料孔中導正其在凹模內位置的銷形零件。
導板模：導板模：板模是以導板作導向的沖模，模具使用時凸模不脫離導板。
導料板：導料板是引導條（帶、卷）料進入凹模的板狀導向零件。
導柱模架：導柱模架是導柱、導套相互滑動的模架。
沖模：沖模是裝在壓力機上用於生產沖件的工藝裝備，由相互配合的上、下兩部分組成。
凸模：凸模是沖模中起直接形成沖件作用的凸形工作零件，即以外形為工作表面的零件。
凹模：凹模是沖模中起直接形成沖件作用的凹形工作零件，即以內形為工作表面的零件。
防護板：防護板是防止手指或異物進入沖模危險區域的板狀零件。
壓料板（圈）：壓料板（圈）是沖模中用於壓住沖壓材料或工序件以控制材料流動的零件，在拉深模中，壓料板多數稱為壓料圈。
壓料筋：壓料筋是拉延模或拉深模中用以控制材料流動的筋狀突起，壓料筋可以是凹模或壓料圈的局部結構，也可以是鑲入凹模或壓料圈中的單獨零件。
壓料檻：壓料檻是斷面呈矩形的壓料筋特稱。
承料板：承料板是用於接長凹模上平面，承托沖壓材料的板狀零件。
側刃：側刃是在條（帶、卷）料側面切出送料定位缺口的凸模。
側壓板：側壓板是對條（帶、卷）料一側通過彈簧施加壓力，促使其另一側緊*導料板的板狀零件。
頂桿：頂桿是以向上動作直接或間接頂出工（序）件或序料的桿狀零件。
齒圈：齒圈是精沖凹模或帶齒壓料板上的成圈齒形突起，是凹模或帶齒壓料板的局部結構而不是單獨的零件。
限位套：限位套是用於限制沖模最小閉合高度的管狀零件，一般套於導柱外面。
限位柱：限位柱是限制沖模最小閉合高度的柱形件。
定位銷（板）：定位銷（板）是保證工序件在模具內有不變位置的零件，以其形狀不同而稱為定位銷或定位板。
固定板：固定板是固定凸模的板狀零件。
固定卸料板：固定卸料板是固定在沖模上位置不動的卸料板。
固定擋料銷（板）：固定擋料銷（板）是在模具內固定不動的擋料銷（板）。
卸件器：卸件器是從凸模外表面卸脫工（序）件的非板狀零件或裝置。 #p#分頁標題#e#
卸料板：卸料板是將材料或工（序）件從凸模上卸脫的固定式或活動式板形零件。卸料板是有時與導料板做成一體，兼起導料作用，仍稱卸料板。
卸料螺釘：卸料螺釘是固定在彈壓卸料板上的螺釘，用於限制彈壓卸料板的靜止位置。
廢料切刀：廢料切刀有兩種。1．裝於拉深件凸緣切邊模上用於割斷整圈切邊廢料以利清除的切刀。2．裝於壓力機或模具上用於將條（帶、卷）狀廢料按定長切斷以利清除的切刀。
始用擋料銷（板）：始用擋料銷（板）是供材料起始端部送進時定位用的零件。始用擋料銷（板）都是移動式的。
拼塊：拼塊是組成一個完整凹模、凸模、卸料板或固定板等的各個拼合零件。
擋塊（板）：擋塊（板）是供經側刃切出缺口的材料送進時定位用的淬硬零件，兼用以平衡側刃所受的單面切割力。擋塊（板）一般與側刃配合使用。
擋料銷（板）：擋料銷（板）是材料沿送進方向的定位零件，以其形狀不同而稱為擋料銷或擋料板。擋料銷（板）是固定擋料銷（板）、活動擋料銷（板）、始用擋料銷（板）等的統稱。
墊板：墊板是介於固定板（或凹模）與模座間的淬硬板狀零件，用以減低模座承受的單位壓縮應力。
復合模：復合模是在壓力機一次行程中，在同一工位上完成兩道或更多工序的沖模。
保持圈：保持圈是滾珠導柱模架中容納並限制滾珠（子）位置的多孔管狀零件。
活動擋料銷（板）：活動擋料銷（板）是在模具內可以上下或左右活動的擋料銷（板）。
帶齒壓料板：帶齒壓料板是精沖模中壓料板的特稱，因壓料面帶齒圈而得名。
推桿：推桿是以向下動作直接或間接推出工（序）件或廢料的桿狀零件。
浮動模柄：浮動模柄是隨上模座同時上下，但其中心軸孔與上模座平面所成的角度可在一定范圍內自由活動的模柄。
推板：推板是在凹模或模塊內活動的板狀零件，以向下動作直接或間接推出工（序）件或廢料。
斜楔：斜楔是模具中改變直線運動方向的楔形零件，多數斜楔使垂直運動變為水平運動。
彈彈頂器：頂器是裝於壓力機工作台下或模座下的沖壓輔助裝置，由氣壓、液壓、彈簧、橡膠等推動，對下模的頂板，頂桿等提供向上壓力和促使其向上移動。
彈壓卸料板：彈壓卸料板是由彈簧、橡膠、液壓、氣壓等作用的活動卸料板。
硬質合金沖模：硬質合金沖模是以硬質合金作為模具工作部分材料的沖模。
漏料孔：漏料孔是與沖裁凹模也直接貫通，用於排除廢料或工（序）件的孔。
漏料斜度：漏料斜度是刃壁以下凹模孔的每側斜度。漏料斜度用以使廢料或工（序）件暢通墜落。
滾珠導柱模架：滾珠導柱模架是導柱與導套分別對滾珠（子）相互滾動的模架，簡稱滾珠模架。
模柄：模柄是突出於上模座頂面的圓柱形零件，工作時伸入壓力機滑塊孔中並被夾緊固定。
模架：模架是上、下模座和導柱、導套的組合件，可以帶模柄或不帶模柄。大多數模架是標准件。
模框：模框是容納凹模拼塊的基體。
頂板：頂板是在凹模或模塊內活動的板狀零件，以向上動作直接或間接頂出工（序）件或廢料
Ⅳ 雕刻機的英文怎麼說
應該是：carving machine
也有譯成electric router的，但router的意思是磨，所以是錯的。
Ⅳ 「美術」用英語怎麼寫
art
讀音：英 [ɑ:t] 美 [ɑ:rt]
n.藝術;藝術作品;（需要技術、工藝的）行業;文藝（包括繪畫、雕塑、建築、音樂、舞蹈、戲劇、文學等）
vi.thou art 即 you are,對一人講話時用
adj.藝術的;藝術品的;（為）藝術家的;具有藝術性的
vt.& vi.[口語]（把…）裝飾得古色古香，（把…）裝飾得古怪而有藝術趣味，把…裝飾得有藝術價值;把…加以藝術喬裝，使藝術化[僅用於 art up 短語中]
1、Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.
葉卡捷琳娜大帝贊助過各種藝術創作和科學研究。
2、Fishing is an art.
釣魚是一門技術。
3、Father, I know thou art aware of me at all times.
父親，我知道您無時無刻不在關心著我。
4、The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.
敦煌壁畫是我國古代藝術中的瑰寶。
5、I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums
碰巧我是個歌劇迷，而且我愛去藝術博物館。
art廣義上表示「藝術」,狹義上表示「美術」,指美的事物的創造或表現,尤指用視覺形式如繪畫、雕刻等,還可指「藝術技巧」,是不可數名詞；表示「一種藝術〔技藝、本領等〕」時是可數名詞。
art引申還可表示「技能」「手藝」,有時還可指「欺詐」「奸計」「詭計」,可用作不可數名詞,也可用作可數名詞。
art在句中可用作定語,指「關於美術或以藝術創作的」。
art的復數形式arts可作「文科」解。
the fine arts指文學藝術,包括油畫、圖畫、雕刻、建築,有時也包括舞蹈、戲劇、音樂。
Ⅵ 陶瓷相關詞彙
陶瓷原料 Ceramic Material 白雲土 dolomite 長石feldspar 鋇長石 celsian
瓷泥petunse, petuntse, petuntze 瓷漆enamel paint, enamel 封泥lute
高嶺土kaolin, china clay 硅石,二氧化硅silica, SiO2 堇青石cordierite
莫來石,紅柱石andalusite 泥果,坯體clay body 泥釉slip 石灰,生石灰,氧化鈣lime, calcium oxide, CaO
氧化錫tin oxide 釉glaze 原材料raw material 雲母mica 皂石,塊滑石steatite
陶瓷類型 Types of Pottery 碧玉細炻器 jasper 薄胎瓷 thin china 彩陶器,釉陶 faience 陳設瓷,擺設瓷 display china 瓷 porcelain, china (China 『中國』來自』Chin』』秦』,在英文中』中國』和』瓷』同一單詞)
赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware 代爾夫精陶 delft 德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery
高溫陶瓷 refractory china 工業陶瓷 instrial ceramics 官瓷 mandarin porcelain 光瓷 lusterware
工藝瓷,美術瓷,藝術瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china
黑色陶器 basalt 裂變瓷 crackled porcelain 裂紋瓷 crazed china 米色陶器 creamware
青瓷 celadon 青花瓷 bule and white porcelain 輕質瓷、輕瓷 light china 日用瓷 household china, table ware
軟瓷 soft porcelain 殺菌陶瓷 antiseptic pottery 繩紋陶器 Jomon pottery 施釉陶器 slipware
炻瓷 stoneware 素彩瓷 plain porcelain 陶 earthenware 陶瓷 pottery 錫釉陶 majolica
無釉陶、陶瓷素燒坯 biscuit, unglazed ware 細瓷 fine china 硬瓷 hard porcelain 赭色粘土陶器 terra sigillata
紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta 工藝技術 Technology 凹雕 intaglio 標記 marking
玻璃化 vitrify 車削 turning 成型 forming 沖壓,沖壓花 repousse 瓷土加工 clay processing 雕刻 carving
浮雕 relief 隔焰窯 muffle 工藝技術 technology 硅氧鍵 silicon-oxygen bond 技藝 technique, craft
間斷窯 intermittent kiln 澆鑄 casting 拉毛 sgraffito 連續窯 continuous kiln 鏤雕、鏤空 piercing
轆轤車 jigger 泥釉彩飾法 trailing 碾磨 grinding 拋光 burnishing, polishing 破裂 chip 性能 property
嵌入 inlay 切刻 incising 篩子 sieve 燒制 firing 陶瓷科技 ceramics 陶輪 potter』s wheel 細裂紋 craze
貼花、嵌花 appliqué, decal 凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut 壓印 impressing 窯 kiln
印花 stamping 釉上彩 overglazed color figure 釉下彩 underglazed color figure 裝飾 décor, decoration
預加工 pre-processing 粘性，粘滯性 viscosity, stiffness 轉模片 jiggered piece 轉印 transfer print
其它 Others 斑點 speck 半透明 translucence, translucency, translucent 不滲透的 nonporous 不透明的 opaque
茶葉罐 caddy 單色的 monochrome 鍍金 gild 多色的 polychrome 高白 high white, Gao
工藝品 artware 鬼工，鬼爺神工 demon』s work, kuei kung 建白材料 construction/building material
景德鎮 Jingdezhen, Ching-te-chen 景泰藍 cloisonné 絕緣子 insulator 考古學 archaeology
可塑的 plastic 流變學 rheology 琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model 模子 mould 耐熱 heat-proof
配方 formula 盆栽 bonsai 漆器 lacquer work 器皿 ware 青銅器 bronze work 手印，指印 finger mark
秦始皇陵兵馬俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb 人類學 antropology 滲透的 porous
首飾盒 jewel case 絲網印刷 silk screen printing 四面體 tetrahedral 搪瓷，琺琅 enamel 陶瓷的 ceramic
陶瓷專家，陶瓷藝術家 ceramist 陶工 potter 瓦 tile 碗 bowl 衛生潔具 sanitary ware 溫度 temperature
硬度 hardness 釉工 glazier 圓塊，雕球，瘤 knob 磚 brick 愛比克泰德 Epicteus（活動於520-500 BC）古希臘陶工兼畫家 何朝宗 He Chaozhong（1522-1620） Chinese ceramist in Ming Dynasty,中國明代陶瓷藝術家
韋奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英國著名陶瓷工匠和製造商
希臘古瓮頌』Ode on a Crecian Urn』英國詩人濟慈 Keats（1795-1821）的名詩，驚嘆古希臘陶器彩繪之精美
matt:啞光 transparent:透明釉 opaque: 不透明釉 pigmented:色釉 crackled:裂紋釉pearlized :珍珠釉under glazed:釉下彩on-glazed:釉上彩浮雕：relief, emboss bisque firing:素燒 glost firing:釉燒 gild ：鍍金decal：貼花trinket box：首飾盒 silk screen printing :絲網印 素彩瓷 plain porcelain 高溫陶瓷 refractory china 窯：kiln
Ⅶ 陶瓷的英語用語
陶瓷專業術語
長石feldspar
瓷泥petunse, petuntse, petuntze
瓷漆enamel paint, enamel
封泥lute
高嶺土kaolin, china clay
硅石,二氧化硅silica, SiO2
堇青石cordierite
莫來石,紅柱石andalusite
泥果,坯體clay body 泥釉slip
石灰,生石灰,氧化鈣lime, calcium oxide, CaO
氧化錫tin oxide
釉glaze
原材料raw material
雲母mica
皂石,塊滑石steatite
dolomite：白雲土
terracotta:紅土
construction/building material :建白材料
陶瓷質地和類型 Qualities & Types of Pottery
White Body 白胎
碧玉細炻器 jasper
薄胎瓷 thin china / egg-shell porcelain
彩陶器,釉陶 faience
陳設瓷,擺設瓷 display china / ornamental porcelain
瓷 porcelain, china (China 『中國』來自』Chin』』秦』,在英文中』中國』和』瓷』同一單詞)
赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware
代爾夫精陶 delft
德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery
高溫陶瓷 refractory china
低溫陶瓷low-fired porcelain
工業陶瓷 instrial ceramics
工藝瓷,美術瓷,藝術瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china
骨瓷 bone china
古瓷ancient porcelain
官瓷 mandarin porcelain
光瓷 lusterware
黑色陶器 basalt
裂變瓷 crackled porcelain
裂紋瓷 crazed china
米色陶器 creamware
青瓷 celadon
青花瓷 blue and white porcelain
輕質瓷、輕瓷 light china
日用瓷 household china, table ware
軟瓷 soft porcelain
殺菌陶瓷 antiseptic pottery
繩紋陶器 Rope figure pottery
施釉陶器 slipware
粗瓷 stoneware
素彩瓷 plain porcelain
陶 earthenware
陶瓷 pottery
無釉陶、陶瓷素燒坯 biscuit, unglazed ware
錫釉陶 majolica
細瓷 fine china
硬瓷 hard porcelain
赭色粘土陶器 terra sigillata
紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta
長石瓷feldspar porcelain
瓷牙；牙科用瓷dental porcelain
瓷質紗網裝飾瓷器lace work porcelain
電瓷electrical porcelain
雕塑瓷；象牙色帕利安瓷statuary porcelain
高鋁瓷high-alumina porcelain
鋯質瓷zircon porcelain
滑石瓷 steatite porcelain
化學瓷chemical porcelain
尖晶石瓷spinel porcelain
堇青石瓷cordierite porcelain
鎂橄欖石瓷forsterite porcelain
鎂質瓷；氧化鎂瓷 magnesia porcelain
莫來石瓷mullite porcelain
耐熱瓷器refractory porcelain
縹瓷faint coloured porcelain
青白瓷greenish white porcelain
熔塊瓷fritted porcelain
三成分瓷器triaxial porcelain
鈦質瓷titania porcelain
天然原料製成的瓷器natural porcelain
透輝石瓷diapside porcelain
衛生瓷器sanitary porcelain
鴨蛋青瓷ck-egg porcelain
氧化鋁瓷alumina porcelain
原始瓷proto-porcelain
皂石瓷soapstone porcelain
中火度瓷intermediate porcelain
IC管瓷IC packages
白雲石瓷dolomitic
保溫耐火磚insulating firebrick
釉面
transparent:透明釉的
opaque: 不透明釉的
pigmented:色釉的
crackled:裂紋釉的
pearlized :珍珠釉的
Color Glaze 花釉
White Glaze 白釉
Red Glaze 紅釉
Pearl Glaze 珍珠釉
翡翠釉;翠綠釉Kingfisher blue glaze
分相釉phase separation glaze
粉青釉 lavender grey glaze
復合釉;混合鈾composite glaze
鈣釉.石灰釉calcareous glaze
蓋底釉cladding glaze
高硅質釉;硅酸質釉siliceous glaze
高溫釉hard glaze
瓜皮綠釉cucumber green glaze
光澤釉bright glaze
光澤釉 glossy glaze
孩兒臉(銅紅釉)crushed strawberry red
孩兒臉釉strawberry red glaze
海參釉trepang glaze
海棠紅釉begonia red glaze
虹彩釉luster glaze
弧坑釉crater glaze
虎斑釉tiger-skin glaze
琥珀釉amber glaze
花釉；復色釉fancy glaze
滑石釉talc glaze
灰釉ash glaze
揮發釉vapour glaze
火焰紅釉flamboyant red glaze
雞皮釉fowl-skin glaze
基礎釉parent glaze
祭紅altar red
祭紅釉sacrificial red glaze
祭藍altar blue
祭藍釉sacrificial blue glaze
薺紅釉shiny red glaze
蕎藍釉deep blue glaze
賈丁尼爾釉Jardiniere glaze
鹼石灰釉alkaline-calcareous
鹼釉alkaline glaze
豇豆紅釉cowpea red glaze
豇豆紅釉haricot red glaze
醬釉；棕釉brown glaze
結晶釉crystalline glaze
金絲黃釉gold filament yellow glaze
金星綠釉aventurine green glaze
金星釉；砂金釉aventurine glaze
金屬釉metallic glaze
桔皮釉orange-peel glaze
鈞釉chun glaze
可魯賓釉（紅藍混合釉）Columbine glaze
可帕爾塔釉（蓋面透明釉）coperta glaze
可溶性釉soluble glaze
孔雀藍釉peacock blue glaze
孔雀綠釉peacock green glaze
辣椒紅釉chilli red glaze
郎窯紅釉Lang yao red glaze
郎窯綠釉Lang yao green glaze
梨皮釉pear peel glaze
鋰輝石釉spomene glaze
流紋釉flowing glaze
龍皮釉dragon-skin glaze
卵青釉egg and spinach glaze
羅賓蛋殼釉（乳白青綠色）robin\\\'s-egg glaze
羅金厄姆釉（紫褐色鉛釉）Rockingham glaze
麻點釉sesame pot glaze
梅子青釉plum green glaze
美人醉釉beauty\\\'s flush glaze
米黃色釉；奶油色釉cream glaze
面釉cover glaze
墨地三彩tricolour with china-ink
南京黃釉（金黃-棕色）Nankin yellow glaze
泥漿釉；易熔粘土釉slip glaze
凝固釉（釉漿與明膠的混合物）solidified glaze
牛血紅釉ox-blood glaze
牛血紅釉 sang-de-boeuf (法語）
硼釉boracic glaze
葡萄紫釉grap purple glaze
鉛硼釉lead borate glaze
鉛釉lead glaze
茄皮紫釉aubergine glaze
青瓷釉celadon glaze
日本風格的鐵系花釉；天目釉的日本譯名tessha glaze
熔塊釉fritted glaze
乳白釉opaline glaze
乳光釉opalescence glaze
乳鼠皮釉mousie skin glaze
砂金釉；金星釉gold stone glaze
鯊皮釉（有皺紋特徵）[日本]shark-shin glaze
鱔皮綠釉green eel-skin glaze
鱔皮釉eel-skin glaze
鱔魚黃釉eel yellow
鱔魚青釉eel bluish green glaze
蛇皮綠釉 green snake-skin glaze
蛇皮釉 snake-skin glaze
生料釉raw glaze
生鉛釉raw lead glaze
失透釉devitrification glaze
石灰釉lime glaze
Crack Glaze 紋片釉
Color Glaze with gold 色釉金彩
工藝技術 Technology
凹雕 intaglio
標記 marking
玻璃化 vitrify
車削 turning
成型 forming
沖壓,沖壓花 repousse
瓷土加工 clay processing
雕刻 carving
浮雕 relief
隔焰窯 muffle
工藝技術 technology
硅氧鍵 silicon-oxygen bond
技藝 technique, craft
間斷窯 intermittent kiln
澆鑄 casting
拉毛 sgraffito
連續窯 continuous kiln
鏤雕、鏤空 piercing
轆轤車 jigger
泥釉彩飾法 trailing
碾磨 grinding
拋光 burnishing, polishing
破裂 chip
嵌入 inlay
切刻 incising
篩子 sieve
燒制 firing
陶瓷科技 ceramics
陶輪 potter』s wheel
貼花、嵌花 appliqué, decal
凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut
細裂紋 craze
性能 property
壓印 impressing
窯 kiln
印花 stamping
釉上彩 overglazed color figure
釉下彩 underglazed color figure
預加工 pre-processing 粘性，粘滯性 viscosity, stiffness
轉模片 jiggered piece
轉印 transfer print
裝飾 décor, decoration
Cut edge切割邊緣
Scalloped扇形邊的
陶瓷成品
杯mug
Meat Plate, Round-edge 荷口湯盤
Soup Plate 湯盤
Tea cup 茶杯
Tea Saucer 茶杯碟
Creamer 奶壺
Bowl ( Rice pot , Fan-zong) 飯碗
Coffee cup / Saucer 咖啡杯碟
Tea cup/Saucer茶杯/碟
Milk pot 奶壺
Salad Bowl 沙拉碗
Shaker 篩
Tureen 湯窩
Duck bowl 鴨碗
Rice Bowl 飯碗
Rice bowl Flaring 反口碗
Rice bowl rope 反口碗
Saucer, thick body 厚碟
Bowl with cover 蓋碗
Cylindrical Decor 直身杯碟
Tea Pot, Persimmon Shape No. 2 2號篩壺
Plate with handle/ heat plate, thick帶把手的厚碟
4.5」 Rice Bowl Flaring 4.5`反口碗
Platter 大淺盤
Vase 花瓶
Fish Bowl 魚缸
Fruit Plate 水果盤
Deep Plate深盤
Pepper Jar 胡椒瓶 pepper cellar
Salt Jar 鹽瓶 Salt sellar
Seasoning Dish 格碟
Food Mixing Bowl 斗碗
Table wares Set 餐具
Teacup with saucer 茶杯碟
Christmas Toys 小丑
Goddess of Mercy 觀音
Eight Immortals of ancient Figures 八仙
God of longevity with lad 壽星
God of wealth/Treasure/Longevity 財神
Porcelain figuring 人物
Mask 面具
Oval plate 魚盤
Meat Plate 拼盤
Flat Plate 平盤
Soup Plate 湯盤
Porcelain for daily use 日用陶瓷
Porcelain for artistic 工藝陶瓷
Porcelain for display 陳列陶瓷
the imitation of antique porcelain 仿古陶瓷
labels for porcelain 花紙
Gold-embossed porcelain 刷金
vats 盆
Corrugated cardboard boxes 皺硬紙板箱
Fleur bouquet 花籃
13pec Chinese Tea Pot
6pec Decorated Mug set
Cow mobile 6/s 動態牛
Single unicorn獨角獸（麒麟）
Spoon Rest
Candle holder 燭座
Vase open-work 通花瓶
flower pot 花瓶
Pair of horse, brown 棕色對馬
15pes 「chaozhou」 tea service 15頭 潮州茶具
Sugar pot 糖罐
inner box bubble 氣泡袋
Polly foam polybag 膠袋
Lamp stand 燈台
Foamed Plastic 泡莫塑料
Lampshade 燈罩
Candlestick 燭台
其它 Others
斑點 speck
半透明 translucence, translucency, translucent
不滲透的 nonporous
不透明的 opaque
茶葉罐 caddy
單色的 monochrome
多色的 polychrome
高白 high white, Gao
工藝品 artware
鬼工，鬼爺神工 demon』s work, kuei kung
景德鎮 Jingdexhen, Ching-te-chen
景泰藍 cloisonné
絕緣子 insulator
考古學 archaeology
可塑的 plastic
流變學 rheology
琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model
模子 mould
耐熱 heat-proof
配方 formula
盆栽 bonsai
漆器 lacquer work
器皿 ware
秦始皇陵兵馬俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb
青銅器 bronze work
人類學 antropology
滲透的 porous
手印，指印 finger mark
絲網印刷 silk screen printing
四面體 tetrahedral
搪瓷，琺琅 enamel
陶瓷的 ceramic
陶瓷專家，陶瓷藝術家 ceramist
陶工 potter
瓦 tile 碗 bowl
衛生潔具 sanitary ware
溫度 temperature
硬度 hardness
釉工 glazier
圓塊，雕球，瘤 knob
磚 brick
愛比克泰德 Epicteus（活動於520-500 BC）古希臘陶工兼畫家
何朝宗 He Chaozhong（1522-1620） Chinese ceramist in Ming Dynasty,中國明代陶瓷藝術家
韋奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英國著名陶瓷工匠和製造商
希臘古瓮頌』Ode on a Crecian Urn』英國詩人濟慈 Keats（1795-1821）的名詩，驚嘆古希臘陶器彩繪之精美