國產石油英語怎麼說及英語單詞
1. 中石化為什麼叫Sinopec
1、「中石化」全名是中國石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corporation);
2、Sino代表中國(的),相當於China ,就是「漢」的意思(注意,這個詞只能作為前綴使用,不能單獨講);
3、「PE」就是石油(Petroleum)的縮寫;
4、C是化學品的縮寫。
綜上,Sinopec便成了中石化的簡稱。
Sino代表中國的原因:
首先Sino 不是英語本土詞根,而來自於法語(French),而法語 Sino 是來源於拉丁語里的 Sinae,而這個 Sinae 是來自於希臘語中的 Sinai,這個詞有著「印度-雅利安」的源頭,與梵文中的 Cīnā (就是後來被小日本污名化的「支那」)同源。
基本的演變線索是:Sinai Sinae Sino,他們都等同於 Chinese。
其次Sino 的源頭Sinai 跟西奈半島相連,西奈半島上的西奈山(Mount Sinai),是猶太教、基督教、伊斯蘭教三大宗教中的神山。
根據《聖經·舊約》的記載,摩西(就是「出埃及記」里把紅海分開的那位),正是在這西奈山上接受上帝的「十誡」(Ten commandments)。所以 Sinai 對於信仰基督教的西方人而言,是一個非常神聖的地方。
而 Sinai 是 Sino(中國)的源頭。
2. 「中國石油」的英語單詞怎麼寫
中國石油天然氣集團是亞洲最大的石油和天然氣公司。
CNPC is Asia's biggest oil and gas company.
此外,中國石油公司還在伊拉克和伊朗投入了大量資金。
Chinese oil companies are also investing heavily in Iraq and Iran.
殼牌也與其它一些國家的石油公司建立了合作關系,包括中國石油天然氣集團公司(China National Petroleum Corporation)。
Shell has established partnerships with other national oil companies, including China National Petroleum Corporation.
3. 「中國石油」的英語單詞怎麼寫
中國石油 China Petroleum
中國石油公司
Chinese Petroleum Company
4. 中國石油的英語單詞
中國石油的英文單詞是
PetroChina