同音的英語怎麼說及英文單詞
① 英語中常見同音詞彙總，練習聽力必備！
英語學習中，同音詞是一個常見的挑戰，尤其對聽力理解影響顯著。掌握同音詞的辨識，能顯著提升英語學習效果。以下列出了英語中常見的同音詞，幫助學習者在聽力和交流中更准確理解。
字母同音詞：B: be（是）bee（蜜蜂）；C: see（看見）sea（大海）；I： I（我）eye（眼睛）；O： oh（哦）；P： pea（豌豆）；R： are（是）；T： tea（茶）；U： you（你）；Y： why（為什麼）。
單詞同音詞：aunt（姑；姨；嬸）與 aren't（不是）；altar（祭壇）與 alter（改變）；buy（買）與 bye（再見）與 by（被；由）；boy（男孩）與 buoy（浮標）；blue（藍色的）與 blew（吹，blow 的過去式）；bear（昂貴的，親愛的）與 bare（赤裸的）；break（打破）與 brake（閘，剎車）；China（中國）與 china（瓷器）；die（死）與 dye（染）；dear（親愛的；貴的）與 deer（鹿）；fare（車費）與 fair（公正）；father（父親）與 farther（較遠，far 的比較級）；flee（逃走）與 flea（跳蚤）；flower（花）與 flour（麵粉）；for（為……）與 four（四）；hear（聽見）與 here（這里）；green（綠色的）與 Green（格林）；hair（頭發）與 hare（野兔）；heal（治癒）與 heel（腳後跟）；hi（嗨；喂）與 high（高的）；hire（租）與 higher（更高）；hour（小時）與 our（我們的）；mail（郵件）與 male（男性，公的）；meat（肉）與 meet（遇見）；Miss（小姐）與 miss（想念；錯過）；may（可以）與 May（五月）；new（新的）與 knew（知道，know 的過去式）；naval（海軍的）與 navel（肚臍眼）；night（夜晚）與 knight（騎士，武士）；no（不；沒有）與 know（知道）；nose（鼻子）與 knows（知道，know的第三人稱單數形式）；one（一）與 won（贏，win 的過去式或過去分詞）；pail（桶，提桶）與 pale（蒼白）；piece（一片，一張）與 peace（和平）；past（過；經過）與 passed（經過，pass 的過去式或過去分詞）；pear（梨）與 pair（一對；一雙）；plain（清楚的）與 plane（飛機）；route（路線）與 root（根）；road（路）與 rode（騎，ride 的過去式）；red（紅色的）與 read（讀，read 的過去式或過去分詞）；steel（鋼鐵）與 steal（偷竊）；sail（帆，航海）與 sale（賣，銷售）；strait（海峽）與 straight（直的）；seam（縫合）與 seem（好像）；scene（景象）與 seen（看見，see 的過去分詞）；sauce（調味品）與 source（來源，源頭）；stationary（靜止，不動的）與 stationery（文具）；son（兒子）與 sun（太陽）；steak（牛排）與 stake（樁）；their（他/ 她/ 它們的）與 there（那裡）；tail（尾巴）與 tale（天才，才能）；through（通過）與 threw（扔，throw 的過去式）；two（二）與 too（也；太）與 to（到……）；yolk（蛋黃）與 yoke（軛）；way（路）與 weigh（重）；waste（浪費）與 waist（腰）；war（戰爭）與 wore（穿上，wear的過去式）；where（在哪裡）與 wear（穿；戴）與 ware（商品，貨物）；week（星期）與 weak（弱的）；write（寫）與 right（對的；右邊的）；whole（整個的）與 hole（洞；孔；坑）；weather（天氣）與 whether（是否）；warn（警告）與 worn（穿；戴，wear的過去分詞）；whose（誰的）與 who's（是誰，= who is）；would（將要，will的過去式）與 wood（木頭）。
② 英語同音單詞
bye—by—buy
sun—son
see—sea
meat—meet
write—right
my-mine
be-bee
four-for
2. 同音異義詞
同音異義詞（homophone）指的是發音相同。但拼寫和意義都不相同的詞，也有人把這類詞稱作同音異形詞。例如：
拼寫 發音 意義
sew [s u] 縫紉
sow [s u] 播種
拼寫 發音 意義
dear [die] 親愛的
deer [die] 鹿
也有三個或三個以上的同音異義詞：
拼寫 發音 意義
meet [mi:t] 遇見
續表
拼寫 發音 意義
mete [mi:t] 邊界
meat [mi:t] 肉
拼寫 發音 意義
right [rart] 正確的 右邊的
write [rart] 寫
wright [rart] 工人
rite [rait] 儀式
在英語的同形異義詞中，同音異義詞的數量最多，這是因為英語的拼寫和發音之間的關系特別復雜。英語字母a可以讀成不同的音：如cat [kaet]，came [keim], calm[ka:m], call [ko:l], rota [reute]。而[i:]這個長母音又可有各種不同的拼寫方法：meet, mete, seat, seize, niece, key, quay, police。這種現象造成英語的拼寫困難。英國劇作家幽默大師蕭伯納舉過一個極端的例子：ghoti應該跟fish [fif]同音，因為gh可以讀成[f]（cough），o 可以讀成[i]（women），ti可以讀成[f]（nation）。同音異義詞造成的拼寫困難尤其大，英美人統計最易拼錯的詞時，幾乎總是把there和their, its和it's, to和too這類詞同音異義詞包括在內。問題並不在於這些詞特別難寫，而在於寫得匆忙時往往混淆。
參考資料：http://courseware2.itsinghua.com/course/bk/yy/yychx/2-1/10-12/ch5/ch5.HTM