痴心妄想英語怎麼說及英文單詞
A. 痴心妄想這詞用英語怎麼說
daydreaming 做白日夢
Toad want to eat swan flesh, that's impossible! 癩蛤蟆想吃天鵝肉,不可能
Don't kid yourself! 直翻是別開自己玩笑了, 也可譯為不要痴心妄想了
以上內只是舉容例, 還有很多,看你用在哪兒
短語:
1、break a dream
使夢想破滅了
2、cherish a dream
抱著夢想
3、destroy dream
使夢破滅
4、dream a dream
做夢
5、explain dream
釋夢
6、expound dream
思夢
7、forget dream
忘記了夢想
8、fulfil dream
實現夢想
9、have a dream
做夢
10、interpret dream
釋夢
11、proce a dream
產生夢
12、realize one's dream
實現夢想
13、relate one's dream
述夢
14、shake off dream
擺脫夢想
15、shatter dream
打碎夢想
單詞:
dreamland
英 ['driːmlænd];美['driːmlænd]
n. 夢境;夢鄉;理想中的境界
例:Reality had to come crashing into the dreamland.
真實肯定要來沖破這個夢境了。
例:I feel that it was once the sweet dreamland of mine.
似乎它曾是我底甜蜜的夢境。
(2)痴心妄想英語怎麼說及英文單詞擴展閱讀
dream的用法
1、dream的基本意思是「夢」,指人在睡眠時在大腦中形成一種幻覺。dream還可指「夢想,理想」,指在人的頭腦中形成的某種願望; 用於口語中還可指夢一般美好的人或物,即「好極了,太美了」。引申可指「幻想」。
2、dream通常指一個一個的夢,而不可以表示夢的總稱。作「夢想」解時可用於「dream of+ v -ing」結構。
3、dream作動詞時的意思是「做夢」,指睡眠時腦中出現某情景或觀念。可指實際地做夢,也可指腦中產生不切實際的想法,即「夢想」。
4、dream可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時後接名詞、代詞、同源名詞、帶有疑問詞的動詞不定式或that/wh-從句作賓語,從句中的that可以省略,從句中的謂語動詞可用虛擬語氣。
5、dream跟介詞of連用時,除表示「夢見」「夢到」外,還可表示一種虛幻的想像,即「幻想」「夢想」,也可表示一種渴望已久且有可能實現的願望,即「渴望」。與not, little或never連用時表示「想不到」。
6、dream of在作「考慮,想像」解時常用於否定句和疑問句。
7、dream on作「痴心妄想」解,常用於反語中。
8、would not dream of...常表示「不會去做…,不能去做…」,尤指從道德方面的原因考慮不能做某事。
9、dream的過去式和過去分詞有兩種形式,即dreamed和dreamt。在美式英語中多用dreamed,在英式英語中兩者都可以用
C. "別再痴心妄想了,清醒點。"的英文。英文口語。
"Don't wishful thinking again, wake up and smell the coffee."