類型轉換英語怎麼說及英語單詞

A. 英語詞性轉化

詞性的轉換
英語詞性是可以相互轉化的。詞性的轉換有兩種方法：現代構詞法中的轉化法和綴合法。兩種方法的特點是不一樣的。
（一）轉化法。
轉化法是由一個詞類轉化為另一個詞類的方法，即某一個詞早期遷移定型為某一個詞義和詞類，後來通過詞義擴大或比喻等方法把它活用為其它詞義和詞類的方法，一般在轉化義和原義之間有明顯的聯系。轉化法一般多用於簡單音節的詞彙中。轉化法主要分為如下四種類型：
１、名詞轉化為動詞。這類詞多與名詞所具有的特殊動作有關，也是修辭。例如：
⑴He wolfed down three bowls of rice.他狼吞虎咽地吃了三大碗飯。wolf.原為名詞「狼」，［偏正］纏裹或吞地（wol）消滅事物者（f），或吞食事物（wol）的（f）；轉化為動詞「狼吞」、「象狼一樣地吃」，［偏正］纏裹或吞沒地（wol）消滅（f）掉（down）事物，或象狼一樣地（wolf）消滅（f/d）掉（down）事物。
⑵He insisted on staying up to nurse the child.他堅持不睡覺來護理這個女孩。nurse.原為名詞「護士」，［偏正］擺布或調理事物的（nur）纏繞維護者（s），［連動］網上（nur）而維護事物的（s）；轉化為動詞「護理」，［連動］網上（nur）而維護（s）事物－護理（nurse）事物。
２、形容詞轉化為動詞。
⑴He had blacked his face with soot.他已經用煤灰把臉抹黑了。black 原為形容詞「黑色的」，［偏正］能摭蓋地（bla）抓住事物的（ck）；轉化為動詞「抹黑」，［主謂］以黑色（bla）抓住（ck）事物，或以黑色（black）作用或染上（d）事物。
⑵My father is emptying a box of rubbish into a rubbish-cart.我爸爸正將垃圾倒入垃圾車。empty原為形容詞「空的」，［主謂］容納物（emp）離開或流出（ty）的，或［偏正］全部地（emp）離開或流出的（ty）；轉化為動詞「倒空」，［主謂］容納物（emp）離開或流出（ty）事物，或［偏正］使事物全部地（emp）離開或流出（ty）。
３、形容詞轉化為名詞。即用性質來指代這種性質的事物。例如：
⑴My mother likes red.我媽媽喜歡紅色（的）。red原為形容詞「紅色的」，［動補］強暴（re）而破壞事物的（d）；轉化為名詞「紅色」或「紅色的事物」，但結構不變，［動補］強暴（re）而破壞事物的（d）。
⑵The chinese are working-hard and brave people.中國人勤勞而勇敢。 chiness 原為形容詞 「中國的」，［主謂］中國（chi）發出的（nese）；轉化為名詞「中國人」、「漢語」，但結構不變。［主謂］中國（chi）發出的（nese）。
４、動詞轉化為名詞。多用來表示一次性動作，或與動作相關的事物。
⑴We stopped there for a swim.我們在那兒停下來遊了一會兒泳。swim原為動詞「游泳」，［動賓］連續不斷地（s）擺動（wi）胳膊（m），或［偏正］連續不斷地劃動著或沖破著（swi）前進（m）；用作名詞「游泳」，仍表示動作行為結構也不變，［動賓］連續不斷地（s）擺動（wi）胳膊（m），或［偏正］連續不斷地劃動著或沖破著（swi）前進（m）。
⑵Xiao Liu's answers is perfectly right.小劉的回答是完全正確的。answer原為動詞「回答」，［動補］發射（an）出（swer）事物而包纏（swer）事物；轉化為名詞「回答」，表示動作或相關事物，［動補］發射（an）而出（swer）的，或［連動］發出（an）而包纏事物（swer）（的）。
詞性的分類中，各非獨立詞類所具有的雙詞性實際上也是轉化法的一種體現。比如：介詞同具名詞性和動詞性，是它由動詞性轉化成了名詞性；副詞同具動詞性和形容詞性，是它由形容詞性轉化成了動詞性；代詞同具名詞性和形容詞性，是它由形容詞性轉化成了名詞性；連詞同具動詞性和名詞性，是它由名詞（更准確說是代詞）性轉化成了動詞性。
（二）綴合法中的詞性轉化。
綴合法中也伴隨有詞性的轉化，當給一個詞加上後綴時常常可以改變一個詞的詞性。從本質上看，綴合法是合成法的簡化形式，其特點主要在構成詞表義的變化，而詞性的變化是次要的，但因為詞綴的特殊性－－不能獨立存在以及具有一定的詞性，所以又常常把它看作是轉化詞性的手段。當然，這種看法是不完全正確的，我們在學習綴合法時同時學習詞義和詞性的雙重變化，有時學習詞義的變化比學習詞性的變化更重要，這是我們學好綴合法的根本所在。
綴合法中詞性的轉化主要有以下六種形式：
1、動詞加綴轉化為名詞。例如：
collection.n.［偏正］收集事物的（collec）行為或過程（tion），或［動補］收集事物（collec）形成的或抓住的（tion）——收集品。
development.n.［偏正］發展的（develop）行為（ment）——發展，或［動補］發展（develop）造成的（ment）——發育或新的發展。
2、形容詞加綴轉化為名詞。例如：
difficulty.n.［偏正］困難的（difficul）顯示（ty），或［動補］困難（difficul）造成的（ty）。
goodness.n.［偏正］美好的（good）表現（ness），或［賓動］放出（ness）美好（good）的一－美德。
3、動詞加綴變為形容詞。例如：
receivable[rI5sI:v[bl]a.［賓動］能被（bl）接受（receiva）的。
attractive[[5trAktIv]a.［賓動］能（tive）吸引事物（attrac）的。
4、名詞加綴轉化為形容詞。例如：
fruitful.a.［賓動］具有（ful）果實（fruit）的。
doubtless.a.［賓動］沒有（less）疑問（doubt）的。
5、形容詞加綴轉化為動詞。例如：
deepen.v.［偏正］深（dee）化（pen）事物，或［偏正］向下不停地（dee）推進（pen）事物；
simplify.v.［偏正］簡單（simpli）化（fy）事物。
6、名詞加綴轉化為動詞。例如：
classify.v.［偏正］類別（classi）化（fy）事物。
hospitalize.v.［賓動］使事物進入（lize）醫院（hospita），或［主謂］以醫院（hospita）來對付（lize）事物。
學好了詞的分類，我們就可以自如地使用英語單詞了，尤其是對那些詞性復雜多樣的單詞。詞的分類是我們學習英語拼音解字法最重要的應用之一。

B. 英語單詞的詞性轉換

一、名詞變為形容詞的方法

1.在名詞後面加-y可以變成形容詞(尤其是一些與天氣有關的名詞)。例如：rain—rainy, cloud—cloudy, wind—windy, snow—snowy, health—healthy, luck—lucky等。

注意：1)如果名詞以重讀閉音節結尾，且詞尾只有一個輔音字母，這時應雙寫詞尾的輔音字母再加-y。如：sun—sunny, fun—funny等。

2)少數以不發音的e結尾的名詞變為形容詞時，應去掉e再加-y。例如：noise—noisy, ice—icy 等。

2. 一些抽象名詞在詞尾加-ful可以變為形容詞。例如：care—careful, thank—thankful, help—helpful, use—useful, beauty—beautiful等。

3. 一些表示國家的名詞可以在詞尾加-ese, -ish或-n構成表示國籍、語言的形容詞。例如：China—Chinese, Japan—Japanese, England—English, America—American, India—Indian, Australia —Australian(注意Canada—Canadian)。

4.在名詞後加-ous變為形容詞。例如：danger—dangerous等。

5. 在名詞後加-ly變為形容詞。例如：friend—friendly, love—lovely等。

6.在名詞後加-less構成含有否定意義的形容詞。例如：care—careless(粗心的)，use—useless(無用的)，hope—hopeless(沒希望的)，home—homeless(無家可歸的)等。

7. 一些以-ence結尾的名詞，把ence改為ent變成形容詞。例如：difference—different, silence—silent等。

二、動詞變為名詞的方法

1. 詞形不變，詞性改變。例如：work, study, water, plant等可以用作動詞，也可以用作名詞。

2. 一些動詞在詞尾加上-er或-or之後就變成了表示「某一類人」的名詞。例如：work—worker, teach—teacher, sing—singer, jump—jumper, play—player, learn—learner, visit—visitor, invent—inventor等。

注意：1)以不發音的e結尾的動詞，在詞尾加-r。例如：drive—driver, write—writer等。

2)以重讀閉音節結尾，且末尾只有一個輔音字母的動詞，應雙寫末尾的輔音字母，再加-er。例如：run—runner, win—winner， begin—beginner等。

三、形容詞變為副詞的方法

一般在形容詞的詞尾加-ly可以變成副詞。例如：quick—quickly, slow—slowly, loud—loudly, sudden—suddenly 等。但是，以下幾點值得注意：

1. 一些以「輔音字母+y」結尾的形容詞，要把y改為i再加-ly。例如：happy—happily, angry—angrily, lucky—luckily, heavy—heavily, noisy—noisily 等。

2. 有些以-ble或-le結尾的形容詞，去掉e加-y。例如：possible—possibly, terrible—terribly等。

(2)類型轉換英語怎麼說及英語單詞擴展閱讀：

常用詞性變換：

1.ability (n. )能力；才能---able (a.)---unable (a..) —disability (n. ) —disabled (a.)

be able to do…= be capable of doing

2.absence (n. ) 缺席；不在 --- absent (a.) ---present (a..) – presence (n.)

be absent from; be present at

3.absolute (a.) 絕對的；完全的---absolutely (adv.)

4.abundant (a.) 豐富的；充裕的 ---abundance (n.) be abundant in

5.academic (a.) 學院的，理論的 (n.) 大學教師 --- academy (n.) 學院

6.accept (v.) 接受---acceptable (a.)可接受的 - –refuse (opp.) 拒絕

7.access (n.) 通路，入門；（v.）接近；存取 ---accessible (a.)

have access to（to為介詞）可以使用；可以接觸

8.accurate (a.) 正確的，精確的 --- accuracy (n.) –accurately (adv.)-- (opp.)inaccurate 不準確

9.achieve (v.) 取得，達到 --- achievement (n.)

10.acquire (v.) 獲得，學到 --- acquisition (n.)

11.act (n. ) 法令，條例；（v.）表演；行動---action (n.) –active (a.) 主動的 —inactive (a.) —actively (adv.) —activity (n. ) 活動 --passive (a.) 被動的 ---actor (n.) –actress (n.)

12.actual (a.) 實際的；現實的–actually (adv.) = as a matter of fact

13.adapt (v.) 使適應；改編 ---adaptation (n.) 適應，順應；改編，改編本

---adaptable (a.) 有適應能力的adapt oneself to 適應於; adapt…(for sth.) from sth. 改編

14.add (v.) 添加，增加;補充說- --addition (n.) ---additional (a.) –additionally (adv.)

add…to 將…(添)加到… add to 增加，加強 add up加起來 add up to共計達

in addition (to) 另外，除此之外

15.addict (n.) 成癮的人 ---addicted (a.) –addition (n.) ---addictive (a.) 使成癮的；上癮的；易令人沉溺的 be addicted to （to為介詞）對…上癮

16.adjust (v.) 調整，使適應 ---adjustment (n.) --- adjustable (a.)

17.admire (v.) 欽佩，羨慕 ---admiration (n.) --- admirable (a.)

18.admit (v.) 承認，准許 ( admitted, admitted) --- admission (n.)

19.adopt (v.) 收養，採用 ---adoption (n.) --- adopted (a.)

20.advance (v.) 推進，促進；前進 （n.）前進，提升—advanced (a.) 先進的;高等的

21.advantage (n.) 有點；好處 ---disadvantage (n.)

take advantage of利用；欺騙，占…的便宜

22.adventure (n.) 冒險，奇遇 --- adventurous (a.)

23.advertise (v.) 為…做廣告---advertisement (n.)

24.advise (v.) 建議，勸告----adviser (n.) 顧問，忠告者 --- advice (n.) a piece of advice

25.affect (v.) 影響 --- affection (n.) 影響，感情 = have an effect on

26.Africa (n.) 非洲 --- African (a.) (n.)

27.age (n.) 年紀 --- aged (a.)老年的 —elderly (a.)

28.agree (v.) 同意--- agreement (n.) --- disagree (opp)—disagreement (n.)

29.agriculture (n.) 農業 – agricultural (a.)

30.allow (v.) 准許，允許---allowance (n.) 允許；緊貼，補助

31.amaze (v.) 驚奇， 震驚 --- amazement (n.) ---amazed (a.) –amazed (a.)

to one』s amazement

32.ambition (n.) 抱負，雄心---ambitious (a.)

33.amuse (v.) 使…快樂 --- amusement (n.) – amused (a.) --- amusing (a.)

to one』s amusement

34.analyze (v.) 分析 --- analysis (n.)

35.anger (n.) 憤怒 --- angry (a.)

36.announce (v.) 宣布, 宣告 --- announcement (n.) --- announcer (n.)

37.annoy (v.) 使煩惱 – annoyed (a.) --- annoying (a.) --- annoyance (n.)

to one』s annoyance

38.annual (a. ) 一年一次的，每年的 （n.） 年刊 --- annually (a.)

39.anxious (a.) 憂慮的，焦急的 --- anxiety (n.)

40.apologize (v.) 道歉 --- apology (n.)

apologize to sb. for sth.; make an apology to sb. for sth.因…事向某人道歉

41.appear (v.) 出現 ---appearance (n.)外貌，外觀；出現，露面

42.apply (v.) 申請 , 應用--- application (n.) 申請表 --- applicant (n.) 申請人

--- applied (a.) 應用的

43.appoint (v.) 約定，任命 – appointment (n.) -----make an appointment 約會

44.appreciate (v.) 欣賞，感激 --- appreciation (n.)

45.approve (v.) 批准，同意 --- approval (n.) approve of…贊成

(opp.) disapprove (v.) 不贊成 disapprove of…

46.argue (v.) 爭辯，辯論—argument (n.)

47.arrange (v.) 安排 --- arrangement (n.)

48.arrive (v.) 到達 – arrival (n.)

49.Asia (n.) 亞洲 ---Asian (a.) (n.)

50.assess (v.) 評價，估價 --- assessment (n.)

51.assist (v.) 幫助，協助--- assistance (n.) 幫助，援助 ---assistant (n.) 助手，助理

52.associate (v.) 聯系，交往--- association (n.) --- associated (a.)

53.assume (v.) 假定，採取 --- assumption (n.)

54.astonish (v.) 使驚訝 --- astonished (a.) --- astonishing (a.) – astonishment (n.)

55.astronaut (n.) 宇航員 --- astronomy (n.) 天文學 --- astronomer (天文學家)

56.athlete (n.) 運動員 --- athletic (a.) 運動員的；運動的；體格健壯的；行動敏捷的

57.attend （v.）參加，照料 -- attendance (n.)出席，參加 - -attender (n.) 出席者；參加者

58.attention (n) 注意，專心--- attentive (a) –attentively (ad v.)

59.attract (v.) 吸引 – attraction (n.) --- attractive (a.)

60.aware (a.) 知道的，明白的 --- awareness (n.) be aware of

61.bacterium (n.) 細菌 ---(pl. ) bacteria

62.bad (a.) 壞的 --- badly (adv. ) (worse, worst) --- good (a.) – well (a.) (adv.) (better, best)

63.base (n.) 基地，根據地 (v.) 以…為基地 -- basic (a.) --- basically 大體上

64.basis (n.) 基礎，要素 --- (pl.) bases

65.bath (n.) 洗澡，浴室—bathe (v.) – bathroom (n.) --- bathtub (n.) 澡盆

66.bear (v.) 忍受 (bore, borne)--- bearable (a.) 可忍受的 --- unbearable (opp.) 不可忍受的

67.beat (v.) 敲打，跳動，打贏 (beat, beaten)

68.beautiful (a.) 美麗的--- beauty (n. ) --- beautify (v.)

69.behave (v.) 行為，守規矩 --- behavior (n.)

70.belief (n) 信條，信念 ---（pl.） beliefs-- believe (v.) --- believable (a.) ---(opp.) unbelievable

71.begin (v.) 開始，著手 (began, begun)--- beginning (n.)