當前位置:首頁 » 英文單詞 » 人絲縐緞英語怎麼說及英文單詞

人絲縐緞英語怎麼說及英文單詞

發布時間: 2025-03-13 16:36:04

Ⅰ 我急需求關於紡織面料方面的英語詞彙,越全越好!謝謝啊!

中日英面料詞彙對照
1, 布寬 生地巾 fabric width
2,單幅 シングル巾 single width
3,雙幅 ダブル巾 double width
4,丹尼爾 デニ一ル denier
5,提花 ジャカ一ド jacquard
6,條紋 ストライプ stripe
7,條格花紋 チェック check,plaid
8,多臂花式織 ドビ一 dobby
9,絲,真絲 シルク silk
10,平紋織布 ロ一ン plain
11,密織平紋 ブロ一ド broad cloth
12,彩色格子布 ギンガムチェック gingham check
13,斜紋勞動布 ダンガリ一 ngaree
14,牛津布 ォックスフォ一ド oxford
15,斜紋布 ッイル twill
16,牛仔布 デニム denim,jean
17,絲光卡其軍服布 チノクロス chino cloth
18,雙縐布 デシン crepe de cine
19,喬其布 ジョ一ゼット georgette
20,緞紋布 サテン satin
21,緞背縐 バックサテン satin-back crepe
22,凹凸組織 ピケ pique
23,棉絨 ベっちん cotton velvet
24, 燈心絨 コ一デュロイ corroy
25,絲絨,天鵝絨 ベルベット velvet
26,嗶嘰呢 サ一ジ serge
27,華達呢 ギャバジン gaberdine
28,蘇格蘭格子 タ一タンチェック tartan check
29,小方格子花紋 グレンチェック gien check
30,粗呢,粗花呢 ッィ一ド tweed
31,緯呢斯緞紋 ベネシャン venetian
32,法蘭絨 フラノ fiannel
33,麥爾登呢 メルトン melton
34,柳條縐 よぅりゅぅ crepe
35,泡泡布 サッカ一 sucker
36,馬德拉斯條子細布 マドラスチェック madras check
37,繭綢,山東府綢 シルクポンジ一 silk pongee
38, 花塔夫 タフタ taffeta
39,人造短纖維 スバンレ一ョン spun rayon
40,毛氈,氈合織物 フェルト felted fabric
41,植絨印花 フロッキ一加工 flock printing
42,半透明處理,爛花處理,乳白處理 ォバ一ル加工 opal printing

43,凹凸扎花,拷花處理 ェンボス加工 emboss finish
44,桃皮起毛處理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish
45,上膠塗布 コ一ティング coating
46,雙面布 グブルフェ一ス double faced fabric
47,針織布 ニット生地 knitted fabric
48,單面針織布 シングルジャ一ジ一 single jersey
49,雙面針織布 ダブルジャ一ジ一 double jersey
50,平針織布 天竺 plain knitting fabric
51,雙羅紋織布,棉毛 スム一ス double rib
52,羅紋織 リブ rib
53,毛巾布,起毛毛圈布 テリ一 terry
54,絲絨 ベロア一 velour
55,絨頭紗布 バイルクロス pile cloth
1. 棉織物:COTTON FABRIC
2. 平紋織物:PLAIN CLOTH
3. 斜紋織物:TWILL CLOTH
4. 緞紋織物:SATIN AND SATEEN CLOTH
5. 純紡織物:PURE YARN FABRIC
6. 混紡織物:BLENDED FABRIC
7. 混並織物:MIXTURE
8. 交織織物:MIXED FABRIC
9. 服裝用織物:DRESS FABRIC
10. 裝飾用織物:FURNISHING FABRIC
11. 產業用織物:TECHNICAL FABRIC
12. 平布:PLAIN CLOTH
13. 粗平布:COARSE SHEETING
14. 中平布:PLAIN CLOTH
15. 細平布:FINE PLAIN
16. 粘纖平布:VISCOSE PLAIN CLOTH
17. 富纖平布:POLYNOSIC PLAIN CLOTH
18. 粘/棉平布:VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH
19. 粘/維平布:VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH
20. 滌/棉平布:T/C PLAIN CLOTH
21. 滌/粘平布:POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH
22. 棉/丙平布:COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH
23. 棉/維平布:C/V PLAIN CLOTH
24. 細紡:CAMBRIC
25. 滌/棉細紡:T/C CAMBRIC
26. 府綢:POPLIN
27. 紗府綢:POPLINETTE
28. 線府綢:THREADY POPLIN
29. 滌/棉府綢:T/C POPLIN
30. 棉/維府綢:C/V POPLIN
31. 麻紗:HAIR CORDS
32. 柳條麻紗:STRIPED HAIR CORDS
33. 異經麻紗:END-AND-END HAIR CORDS
34. 提花麻紗:FIGURED HAIR CORDS
35. 羅布:LENO-LIKE CLOTH
36. 羅緞:BENGALINE,TUSSORES
37. 巴厘紗:VOILE
38. 麥爾紗:MULL
39. 防絨布:DOWN-PROOF FABRIC
40. 雙經布:DOUBLE ENDS FABRIC
41. 雙緯布:DOUBLE WEFT FABRIC
42. 藍白花布:INDIGO PRINT
43. 紗斜紋:SINGLE DRILL
44. 線斜紋:THREADY DRILL
45. 粗斜紋:COARSE DRILL
46. 細斜紋:JEAN
47. 嗶嘰:SERGE
48. 紗嗶嘰:SINGLE SERGE
49. 粘膠嗶嘰:VISCOSE SERGE
50. 華達呢:GABERCORD
51. 紗華達呢:SINGLE GABERCORD
52. 線華達呢:THREADY GABERCORD
53. 卡其:KHAKI DRILL
54. 單面卡其:ONE-SIDED DRILL
55. 雙面卡其:REVERSIBLE DRILL
56. 紗卡其:SINGLE DRILL
57. 線卡其:THREADY DRILL
58. 人字卡其:POINTED DRILL
59. 緞紋卡其:WHIPCORD
60. 滌/棉卡其:T/C DRILL
61. 直貢:TWILLED SATIN
62. 紗直貢:SINGLE TWILLED SATIN
63. 羽綢:SATINET
64. 線直貢:THREADY TWILLED SATIN
65. 橫貢:SATEEN
66. 絨布:FLANNELETTE
67. 單面絨布:IRREVERSIBLE FLANNELETTE
68. 雙面絨布:BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE
69. 斜紋絨布:TWILLED FUSTIAN,FLANNEL TWILLS
70. 厚絨布:HEAVY FLANNELETTE
71. 燈芯絨:CORDUROY
72. 粗條燈芯絨:SPACIOUS WALED CORDUROY
73. 中條燈芯絨:MID-WALE CORDUROY
74. 細條燈芯絨:PINWALE CORDUROY
75. 特細條燈芯絨:ULTRA-FINE CORDUROY
76. 提花燈芯絨:FIGURED CORDUROY
77. 彈力燈芯絨:ELASTIC CORDUROY
78. 棉/滌燈芯絨:T/C CORDUROY
79. 仿平絨:VELVETEEN-LIKE FABRIC
80. 爛花仿平絨:ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC
81. 平絨:VELVET AND VELVETEEN
82. 紗羅織物:LENO AND GAUZE
83. 牛津布:OXFORD
84. 竹節布:SLUBBED FABRIC
85. 結子布:KNOP FABRIC
86. 提花布:FIGURED CLOTH
87. 提格布:CHECKS
88. 縐布:CREPE
89. 皺紋布:CREPPELLA
90. 泡泡紗:SEERSUCKER
91. 軋紋布:EMBOSSING CLOTH
92. 折縐布:WRINKLE FABRIC
93. 水洗布:WASHER WRINKLE FABRIC
94. 稀密條織物:THICK AND THIN STRIPED FABRIC
95. 經條呢:WARP STRIPEED FABRIC
96. 華夫格:WALF CHECKS
97. 巴拿馬:PANAMA
98. 服裝襯布:PADING CLOTH
99. 樹脂襯布:RESIN PADDING CLOTH
100. 熱熔粘合襯布:HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH
101. 黑炭襯:HAIR INTERLINING
102. 馬尾襯:HAIR CLOTH
103. 粘纖織物:SPUN RAYON FABRIC
104. 富纖織物:POLYNOSIC FABRIC
105. 氨綸彈力織物:SPANDEX STRETCH FABRIC
106. 中長化纖織物:MIDFIBRE FABRIC
107. 緯長絲織物:WEFT FILAMENT MIXED FABRIC
108. 緯長絲大提花仿綢織物:SILK-LIKE FABRIC JACQUARD
109. 仿麂皮織物:SUEDE FABRIC
110. 仿麻布:LINEN TYPE CLOTH
111. 合纖長絲仿麻布:POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC
112. 低彈滌綸絲仿毛織物:WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN
113. 涼爽呢:WOOL-LIKE FABRIC
114. 雪尼兒織物:CHENILLE FABRIC
115. 柔道運動服織物:FABRIC OF JUDO WEAR
116. 醫葯用紗布:MEDICAL GAUZE
117. 尿布:DIAPER
118. 爛花布:ETCHED-OUT FABRIC
119. 全包芯紗爛花布:COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC
120. 混紡紗爛花布;BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC
121. 帆布:CANVAS
122. 遮蓋帆布:CANVAS OF COVER
123. 橡膠帆布:RUBBER CANVAS
124. 鞋用帆布:PLIMSOLL DUCK
125. 百頁布:BAIYE FABRIC
126. 濾布:FILTRATION FABRIC
127. 印花襯布:PRINTING BLANKET
128. 圓筒布:TUBULAR FABRIC
129. 43-3丙綸長絲濾布:POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC
130. 729-滌綸大圓筒濾布:POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC
131. 318錦綸布:318 POLYAMIDE FABRIC
132. 錦綸布:601 POLYAMIDE FABRIC
133. 傘布:UMBRELLA CLOTH
134. 砂皮布:ABRASIVE CLOTH
135. 玻璃纖緯織物:GLASS-FIBRE FABRIC
136. 土工模袋布:FABRICFORM
137. 標准貼襯織物:STANDARD ADJACENT FABRIC
138. 傢具布:UPHOLSTERY FABRIC
139. 窗簾布:WINDOW BLIND FABRIC
140. 貼牆布:WALL CLOTH
141. 粘晴大提花裝飾織物:R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC
142. 漂白織物:BLEACHED FABRIC
143. 染色織物:DYED FABRICS
144. 印花織物:PRINTED FABRIC
145. 拒水整理織物:WATER REPELLENT FANISH FABRIC
146. 拒油整理織物:OIL-REPELLENT FINISH FABRIC
147. 阻燃整理織物:FLAME RETARDANT FINISH FABRIC
148. 預縮整理織物:SHRUNK FINISH FABRIC
149. 防皺整理織物:CREASE RESISTANT FINISH FABRIC
150. 柔軟電整理織物:ANTISTATIC FINISH FABRIC
151. 易去污整理織物:SOIL RELEASE FINISH FABRIC
152. 減量整理織物:DEWEIGHTING FINISH FABRIC
153. 增重整理織物:WEIGHTED FINISH FABRIC
154. 液氨整理織物:LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC
155. 電光整理織物:SCHREINER FINISH FABRIC
156. 軋光整理織物:CALENDER FINISH FABRIC
157. 塗層整理織物:COATED FINISH FABRIC
158. 軋紋整理織物:GAUFFERED FINISH FABRIC
159. 磨絨整理織物:SANDED FINISH FABRIC
160. 防蛀整理織物:MOTH PROOF FINISH FABRIC
161. 防氈縮整理織物:ANTIFELTING FI

語[分享]
靛藍青年布:Indigo chambray
人棉布植絨:Rayon cloth flocking
PVC植絨:PVC flocking
針織布植絨:Knitting cloth flocking
珠粒絨:Claimond veins
倒毛:Down pile making
平絨:velveteen (velvet-plain)
仿麂皮:Micro suede
牛仔皮植絨:Jeans flocking
尼絲紡:Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龍塔夫泡泡紗:Nylon seersucker taffeta
素麵植絨:plain flocking
印花植絨:flocking(flower)
雕印植絨:Embossing flocking
皮革溝底植絨:Leather imitation flocking
牛仔植絨雕印:Embossing jeans flocking
兔羊絨大衣呢:Angora cachmere overcoating
雙面呢:double-faced woolen goods羊毛
立絨呢:cut velvet
順毛呢:over coating
粗花呢:costume tweed
彈力呢:lycra woolen goods
塔絲絨: Nylon taslon
塔絲絨格子:N/Taslon ripstop
桃皮絨:polyester peach skin
滌塔夫:polyester taffeta
春亞紡:polyester pongee
超細麥克布:Micro fiber
錦棉稠(平紋):Nylon-cotton fabric (plain)
重平錦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字錦棉紡:Nylon-cotton fabric
斜紋錦棉紡:Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鵝絨:solid velvet
抽條磨毛天鵝絨:Rib fleece velvet
雪花天鵝絨:melange velvet
軋花天鵝絨:ginning velvet
粒粒絨布:pellet fleece velvet
麻棉混紡布:linen/cotton blended fabric
麻棉交織布:linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布:solid terry
螞蟻布:fleece in one side
素色衛衣布:solid fleece
魚網布:fleece
彩條汗布:color-stripes single jersey
T/R彈力布:T/R bengaline
T/C色織格子布:T/C solid check fabric
彈力仿麂皮:Micro suede with spandex
T/R仿麂皮:T/R Micro suede
仿麂皮瑤粒絨復合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮針織布復合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔絨復合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蠟光緞:cire satine
全消光尼絲紡:Full ll nylon taffeta
半消光尼絲紡:semi-ll nylon taffeta
亮光尼龍:Trilobal nylon
全消光塔絲隆:Full ll nylon taslan
全消光牛津布:full ll nylon oxford
尼龍格:Nylon rip-stop
塔絲隆格:Taslan rip-stop
啞富迪:Full ll Micro polyester pongee
全消光春亞紡:Full ll polyester pongee
春亞紡格子:polyester pongee rip-stop
全消光滌綸桃皮絨:Full ll polyester peach
寬斜紋桃皮絨:Big twill polyester peach
滌錦復合桃皮絨:poly/nylon peach
滌綸格子:polyester taffeta rip-stop
滌綸蜂巢塔絲隆:polyester honey taslan
全消光滌綸低彈牛津布:Full ll poly textured oxford
滌錦交織桃皮絨:Nylon/polyester inter-woven peach

里料: LINING 面料:FABRIC 平紋: TAFFETA 斜紋: TWILL 緞面: SATIN / CHARMEUSE 綃: LUSTRINE 提花: JACQUARD 爛花: BURNT-OUT 春亞紡:PONGEE 格子: CHECK 條子: STRIPE 雙層: DOUBLE – LAYER 雙色: TWO – TONE 花瑤: FAILLE 高士寶: KOSHIBO 雪紡: CHIFFON 喬其: GEORGETTE
塔絲隆: TASLON 彈力布: SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布: JEANET
牛津布: OXFORD 帆布: CAMBRIC 滌棉:P/C 滌捻: T/R 白條紡: WHITE STRIPE
黑條紡: BLACK STRIPE 空齒紡: EMPTY STRIPE 水洗絨/桃皮絨: PEACH SKIN
卡丹絨: PEACH TWILL 縐絨: PEACH MOSS 玻璃紗: ORGANDY

滌綸:PLOYESTER 錦綸:NYLON/POLYAMIDE 醋酸:ACETATE 棉; COTTON
人棉:RAYON 人絲:VISCOSE 模擬絲:IMITATED SILK FABRIC 真絲:SILK
氨綸:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 長絲: FILAMENT 短纖: SPUN 黑絲:BLACK YARN 陽離子: CATION 三角異形絲: TRIANGLE PROFILE 空氣變形絲:AIR-JET TEXTURING YARN 超細纖維: MICRO – FIBRIC 全拉伸絲: FDY (FULL DRAWN YARN) 預取向絲: POY(PREORIENTED YARN) 拉伸變形絲: DTY(DRAW TEXTURED YARN) 牽伸加捻絲: DT (DRWW TWIST)

Ⅱ MD材料英翻中

沒有搜到市面上有這方面的翻譯,中文版的MD在這里也是英文好奇怪啊,所以索性自己翻譯了下,分享給大家,不對之處請留言指出

Cotton_14_Wale_Corroy:棉質燈芯絨

Cotton_40s_Chambray:棉質花紋布

Cotton_40s_Poplin:棉質府綢

Cotton_40s_Stretch_Poplin:棉質彈性府綢

Cotton_Canvas:棉質畫板布

Cotton_Gabardine:棉質華達呢

Cotton_Heavy_Canvas:棉質厚畫板布

Cotton_Heavy_Twill:棉質厚斜紋布

Cotton_Oxford:棉質牛津布

Cotton_Sateen:棉緞

Cotton_Stretch_Sateen:厚棉緞

Cotton_Voile:棉質薄紗

Denim_Lightweight:輕質牛仔

Denim_Raw:粗加工牛仔

Denim_Stretch:彈性牛仔

Interlining_Acetate:醋酸襯料

Interlining_Polyester_Satin:滌綸緞子

Knit_Cotton_Jersey:毛線編織物

Knit_Cotton_Rayon Jersey:人造絲編織物

Knit_Fleece_Terry:不抓毛衛衣織物

Knit_Ponte_Jersey:針織物

Knit_Terry:厚絨布織物

Leather_Cowhide:牛皮

Leather_Lambskin:羊皮

Linen:亞麻布

Muslin:平紋細布

Nylon_Canvas:尼龍畫板布

Nylon_Featherweight:輕質尼龍

Nylon_Matte:粗製尼龍

Polyester_Taffeta:聚酯塔夫綢

Silk_Charmeuse:絲質查米尤斯縐緞

Silk_Chiffon:雪紡綢

Silk_Crepede_Chine:絲質縐布

Silk_Double_Georgette:雙層喬其紗

Silk_Duchess_Satin:絲硬緞

Silk_Faille:絲質羅緞

Silk_Knit_Jersey:絲質編織物

Silk_Organza:透明硬紗

Silk_Taffeta:絲質塔夫綢

Trim_Full_Grain_Leather:全粒麵皮革飾邊

Trim_Fusible_Rigid:硬飾邊

Trim_Hardware:

Wool_Coatweight: 羊毛大衣

Wool_Melton:羊毛領底絨

Wool_Super_120s:厚羊毛

Ⅲ 服裝面料成分英文縮寫

服裝面料主要有以下成分(英文縮寫/全寫/中文):

A:Acrylic 腈綸
AL:Alpaca 羊駝毛
C:Cotton 棉
CU:Cupro 銅
CH:Camel hair 駝毛,駝絨


Hem:Hemp 大麻
N:Nylon 錦綸(尼龍)
J:Jute黃麻
Kender羅布麻
LY:Lycra 萊卡
L:Linen 亞麻
LA:Lambswool 羊羔毛
MD:Modal莫代爾


M:Mohair馬海毛
MS:Mulberry silk 桑蠶絲
N:Nylon 錦綸
PV:Polyvinyl 維綸
PP:Polypropylene 丙綸
R:Rayon 人棉


Ram:Ramie 薴麻
RH:Rabbit hair 兔毛
SP:Spendex 氨綸
T:Polyester 滌綸
TS:Tussah silk 柞蠶絲


V:Viscose 粘膠
W:Wool 羊毛
WS:Cashmere 羊絨
WA:Angora 安哥拉山羊毛
YH:Yark hair 氂牛毛

(3)人絲縐緞英語怎麼說及英文單詞擴展閱讀


服裝專業名稱英文縮寫

AUD. AUDIT 稽查
B. BACK 後
B.H. BUTTON HOLE 鈕門/扣眼
B.L. BACK LENGTH 後長
B.P. BUST POINT 胸點
BK. BLACK 黑色


BL BUST LINE 胸圍線
BNL BACK NECKLINE 後領圈線
BNP BACK NECK POINT 後領點
BR BACK
RISE 後浪

CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 電腦輔助排料
CAP COMPUTER AIDED PATTERN 電腦輔助畫樣
CBF CENTER BACK FOLD 後中對折
CBL CENTER BACK LINE 後中線

CFL CENTER FRONT FOLD 前中對折
CI CORPORATE IDENTIFY 企業標識
CIF COST,
INSURANCE & FREIGHT 到岸價
CLR. COLOR 顏色


CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 來料加工
COL. COLOR 顏色
CS COMMERCIAL STANDARDS 商業標准
D.B. DOUBLE-BREASTED 雙襟
D/Y DELIVERY 出貨,
交付


DBL DOUBLE 雙
DK. DARK 深色
EL ELBOW LINE 手肘線
EMB. EMBROIDERY 綉花, 車花
EXP. EXPORT 出口
FAB. FABRIC 布料

Ⅳ 絲綢一些名詞

【絲綢簡介】

絲綢 sī chóu 英文:[silk cloth; silk]
一種紡織品,用蠶絲或合成纖維長絲織成。用蠶絲或人造絲織成的織品的總稱。

【絲綢來源】

絲綢,是由蠶的蠶繭抽絲後編製取得的天然蛋白質纖維,再經過精心編制而成的紡織品,人們通過養蠶,當蠶結繭准備羽化成蟲時,將蠶繭放入沸水中煮,並及時抽絲。一個蠶繭可以抽出800——1200米的蠶絲。絲綢著名的光澤外表來自於像三棱鏡般的纖維結構,這令布料能夠以不同的角度折射入射光,並將光線散射出去。在中國,絲綢一詞也指代人造的,具有與天然絲綢一樣光澤的紡織品。
絲是桑蠶在桑樹上所吐出的纖維。蠶絲是一種生態學非污染的天然纖維。具有其它纖維及加工品無可替代的獨特性能和無可比擬的旺盛生命力。經過染織而成的各種色彩絢麗的絲綢面料,更易縫制加工成各種高級成衣和室內裝飾品、旅遊紀念品及眾多工藝美術品,難怪國外消費者將絲綢譽為「美的源泉」。
另外,用真絲綢為衣料做成的絲綢服裝,對人體有保健作用。自古以來,真絲就有"絲綢皇後"的美譽。到了現代,人們又賦予了它"健康纖維"、"保健纖維"的美稱。因此,真絲纖維的保健功能是任何纖維都無法相比的、無法替代的。真絲纖維中含有人體所必須的18種氨基酸,與人體皮膚所含的氨基酸相差無幾。故又有人類的"第二皮膚"的美稱。穿真絲衣服,不但能防止紫外線的輻射、防禦有害氣體侵入、抵抗有害細菌,而且還能增強體表皮膚細胞的活力,促進皮膚細胞的新陳代謝,同時對某些皮膚病有良好的輔助治療作用。另外,由於特殊的吸濕性和透氣性,還有調節體溫、調節水份的作用。

【絲綢的產地】

盛澤是我國最大的絲綢產地之一,據介紹該鎮絲綢出口量占我國絲綢出口量的四分之一,質量比較好,盛澤位於蘇州南部的吳江市,距蘇州60多公里。
盛澤鎮有許多絲綢交易市場,據當地人講,在盛澤舜新中路上買真絲服裝一般是比較放心的,買真絲服裝,一定要問清是否是真絲的,因為有些商家會用偷換概念的方法,用「絲綢」代替真絲,一般消費者不明其里,認為絲綢就是真絲,就會買來真絲與化纖交織的服裝,這種面料做的內衣,穿在身上非常不舒服。

【絲綢發展簡史】

全新世大暖期(大西洋期)為中國帶來了溫暖的氣候,令桑樹和蠶的養殖可以在黃河流域廣泛的進行。傳說中,黃帝的妻子嫘祖發明「養蠶取絲」,但現實中絲綢究竟是何時被發明尚具爭議。中國考古學家在1998年河南滎陽青台遺址的一次考古中,發現了距今約5500年的絲綢碎片。另一種說法是在河姆渡遺址中人們已發現了紡織工具,藉此可以推斷絲綢的使用至少不遲於良渚文化(衛斯,《中國絲織技術起始時代初探》)。不過世界上最具影響力的說法,是中國科學家在1958年考古發現的,距今公元前3700~前3100年(大汶口文化時期)的絲綢織品。
絲綢織品技術曾被中國壟斷數百年,由於其編制技術在當時是一種復雜的工藝,又因其特有的手感和光澤備受人們的關注。因而絲織品成為工業革命以前世界主要的國際貿易物資。最早絲綢織品只有帝王才能使用,但絲綢業的快速發展令絲綢文化不斷的從地理上、社會上滲透進入中華文化。並成為中國商人對外貿易中一項必不可少的高級物品。
初中國嚴密控制著絲綢織造業和養蠶業的技術流傳,並禁止其流向外國。但韓國則在中國移民的協助下,與公元前200年成功實現養蠶技術的突破。此外,西域和田河流域(前500年——前300年)與印度(300年之前)成功實現養蠶。不過羅馬帝國則是在550年左右才得到蠶種並發展養蠶技術的:傳說幾位為東羅馬帝國皇帝工作的僧侶將蠶種放在中空的手杖中,私自從中國帶出,並輾轉到達君士坦丁堡。雖然這個傳說的可信度並不高,但隨後的拜占庭人確實發展了絲綢編制技術,在皇宮庭院內設立蠶室和繅絲機,為皇帝服務。當時拜占庭所有的土產絲綢大多被皇室成員享用,剩餘的材料也能以一個高昂的價格賣到市場上。
專家們根據考古學的發現推測,在距今五六千年前的新石器時期中期,中國便開始了養蠶、取絲、織綢了。到了商代,絲綢生產已經初具規模,具有較高的工藝水平,有了復雜的織機和織造手藝。 我國是世界上最早飼養家蠶和繅絲織綢的國家,中華民族的祖先不但發明了絲綢,而且昌明絲綢、利用絲綢,使其在服飾上、經濟上、藝術上及文化上均散發出燦爛光藝,進而使絲綢衣披天下。被稱為三大名錦的古代四川蜀錦、蘇州宋錦、南京雲錦是絲織品中的優秀代表,至今在世界上仍享有很高聲譽。因此,絲綢在某種意義上說,代表了中國悠久燦爛的文化。
隨著戰國、秦、漢時代經濟大發展,絲綢生產達到了一個高峰。幾乎所有的地方都能生產絲綢,絲綢的花色品種也豐富起來,主要分為絹、綺、錦三大類。錦的出現是中國絲綢史上的一個重要的里程碑,它把蠶絲優秀性能和美術結合起來,絲綢不僅是高貴的衣料,而且是藝術品,大大提高了絲綢產品的文化內涵和歷史價值,影響是很深遠的。到了秦漢時期,絲織業不但得到了大發展,而且隨著漢代中國對外的大規模擴展影響,絲綢的貿易和輸出達到空前繁榮的地步。貿易的推動使得中原和邊疆、中國和東西鄰邦的經濟、文化交流進一步發展,從而形成了著名的"絲綢之路"。這條路從古長安出發,經甘肅、新疆一直西去,經過中亞、西亞,最終抵達歐洲。公元前126年,在漢武帝的西進政策下,大量中國絲綢通過"絲綢之路"向西運輸。經過魏晉北朝發展到唐代,中國絲綢發生了很大變化,它一方面條貫、折衷傳統遺產,另一方面又兼容了外來技術、紋樣的優點。三國、兩晉、南北朝的長期戰亂,造成對黃河流域經濟的嚴重破壞,到了隋代,中國蠶桑絲綢業的重心已經轉移到了長江流域。
唐朝是絲綢生產的鼎盛時期,無論產量、質量和品種都達到了前所未有的水平。絲綢的生產組織分為宮廷手工業、農村副業和獨立手工業三種,規模較前代大大擴充了。同時,絲綢的對外貿易也得到巨大的發展,不但"絲綢之路"的通道增加到了三條,而且貿易的頻繁程度也空前高漲。絲綢的生產和貿易為唐代的繁榮做出了巨大的貢獻。
宋元時期,隨著蠶桑技術的進步,中國絲綢有過短暫的輝煌。不但絲綢的花色品種有明顯的增加,特別是出現了宋錦、絲和飾金織物三種有特色的新品種,而且對蠶桑生產技術的總結和推廣也取得了很大的突破。
明清兩代,由於資本主義的萌芽與發展,絲綢的生產與貿易也發生了較大的變化:絲綢生產的商品化趨勢日漸明顯,絲綢的海外貿易發展迅速。但是,封建制度對生產力的阻礙也十分突出,中國絲綢業在苛捐雜稅和洋稠傾銷的雙重打擊下,陷入了十分可悲的境地。
中華人民共和國成立後,絲綢業進入了一個新的歷史時期。從1980年到1990年的十年間,中國生絲產量從3.6萬噸上升到5.7萬噸,增長了1.58倍;絲織物的產量增長了2倍多;絲織品消費量也從4億米增長到了12.2億米,增長了約3倍;出口的生絲佔世界生絲貿易量的80%以上,綢緞也要佔50%上下。經過多年的努力,中國又爭得了在世界絲綢市場上的主導地位,絲綢業成為國家的創匯支柱產業。我國絲綢更得到了迅速發展,建成較完整的絲綢業體系,絲綢產品已行銷全世界100多個國家和地區。我國古老的絲綢在改革開放的新形勢下,正煥發出新的青春,走向燦爛的未來。

【絲綢與中國民族文化】

絲綢的出現,使養蠶織綢逐步發展成為中國古代非常重要並且具有高度創造性的手工業門類。絲綢的興盛則開創了中華民族絲綢服飾文明的新時代,給中國古代民俗、習慣以巨大的影響。與此同時,絲綢對中國漢字的巨大影響,也是不可忽視的。
在人類歷史上,因絲綢貿易而興起的東西方人民的大規模經濟文化交流,對推動整個人類文明的進程,有著不可磨滅的影響。
在浩若煙海的中國古典詩詞里,不少詩篇是以蠶桑絲綢為題材的。如《詩經》中反映婦女從事農桑事業的情景:"春日載陽,有鳴倉庚。女執懿筐,遵彼微行,愛求柔桑。……"大量對蠶桑絲綢的描寫,可以窺見絲綢對中國古代詩詞文化的巨大影響。
作為世界蠶桑絲綢業的發源地,中國流傳著許多與此相關的神話和傳說。如蠶馬神話、螺祖教民、天仙配等等,都以天真美麗的幻想和清新質朴的風格,藝術地概括了人們對蠶桑絲綢的認識,反映了中國古代人民對蠶桑絲綢的親情。

【絲綢的特性】

第一,舒適感。真絲綢是由蛋白纖維組成的,與人體有極好的生物相容性,加之表面光滑,其對人體的摩擦刺激系數在各類纖維中是最低的,僅為7.4%。因此,當我們的嬌嫩肌膚與滑爽細膩的絲綢邂逅時,它以其特有的柔順質感,依著人體的曲線,體貼而又安全地呵護著我們的每一寸肌膚。
第二,吸、放濕性好。蠶絲蛋白纖維富集了許多胺基(-CHNH)、氨基(-NH2)等親水性基團,又由於其多孔性,易於水分子擴散,所以它能在空氣中吸收水分或散發水分,並保持一定的水分。在正常氣溫下,它可以幫助皮膚保有一定的水分,不使皮膚過於乾燥;在夏季穿著,又可將人體排出的汗水及熱量迅速散發,使人感到涼爽無比。正是由於這種性能,使真絲織品更適合於與人體皮膚直接接觸,因此,人們都把絲綢服裝作為必備的夏裝之一
絲綢不僅具有較好的散熱性能,還有很好的保暖性。它的保溫性得意於它的多孔隙纖維結構。在一根蠶絲纖維里有許多極細小的纖維,而這些細小的纖維又是由更為細小的纖維組成。因此,看似實心的蠶絲實際上有38%以上是空心的,在這些空隙中存在著大量的空氣,這些空氣阻止了熱量的散發,使絲綢具有很好的保暖性。
第三,吸音、吸塵、耐熱性。真絲織物有較高的空隙率,因而具有很好的吸音性與吸氣性,所以除製作服裝外,還可用於室內裝飾,如真絲地毯、掛毯、窗簾、牆布等。用真絲裝飾品布置房間,不僅可以使屋子纖塵不染,而且能保持室內安靜。由於蠶絲具有吸濕、放濕性能以及保濕性、吸氣性和多孔性,還可調節室內溫濕度,並能將有害氣體、灰塵、微生物吸掉。另外,真絲纖維的熱變性小,比較耐熱。它在加熱到100℃時,只有5~8%左右脆化,而大多數合成纖維的熱變度要比真絲大4~5倍。蠶絲的燃燒溫度在300~400℃,屬難燃纖維,而合成纖維的燃燒溫度在200~2600C,即易燃、易熔。因此,採用蠶絲纖維作為室內裝飾的原料,不但可以起到吸音、吸塵、保溫作用,還有起到阻燃功能。
第四,抗紫外線。絲蛋白中的色氨酸、酪氨酸能吸收紫外線,因此絲綢具有較好的抗紫外線功能。而紫外線對人體皮膚是十分有害的。當然,絲綢在吸收紫外線後,自身會發生化學變化,從而使絲織品在日光的照射下,容易泛黃。

【絲綢的製作過程】

桑蠶的幼蟲在變成蠶蛾之前,將自己保護在蠶繭里,每隻蠶繭是一根連續2000-4000米長的蠶絲。 從蠶繭到蠶絲 蠶繭聚集在濕熱的空氣中,潮濕及冷空氣將會殺死幼蟲,而且也無法吐出蠶絲,將蠶繭放於熱水中蠶繭會變軟或並慢慢成漿狀,臟的表層將脫落,最終露出蠶絲的終端,然後將蠶繭放入第二個大桶,依據絲的粗細程度,可將4-12個蠶繭纏在一起。一隻蠶繭可產出1-3公里長的蠶絲。

【絲綢的分類】

絲綢的十四大類:

根據織物組織、經緯線組合、加工工藝和綢面表現形狀的綢品種劃分14大類。其中除紗、羅、絨不論花部、地部組織外,蓁大類均按地部組織為根據。每大類綢面都可具有素(練、漂、染)或花(織、印花)的表現。
(1). 紡:應用平紋組織,採用生織或半色織工藝,經緯一般不加捻或弱捻,綢面較平挺,紡的牲是質地輕薄而又堅韜。
(2). 縐:應用平紋或其他組織,經或緯加強捻,或經緯均加強捻,呈明顯縐疚並富有彈性的織品。
(3). 緞:應用緞紋組織,綢面平滑光亮的織品。
(4). 綾:應用斜紋組織或變則斜紋組織,綢面呈明顯斜向紋路的織品。
(5). 紗:全部或部分應用紗組織的織品,由甲、乙經絲每隔一緯絲扭絞而成的。
(6). 羅:全部或部分應用羅組織的織品,由甲、乙經絲每隔個一根或三根以上的奇數緯絲方扭絞成的,即謂羅。
(7). 絨:全部應用絨組織,綢面呈絨毛或絨圈的織品。
(8). 錦:應用緞紋、斜紋組織,花紋精緻多彩絢麗的色織提花織品。
(9). 綃:應用平紋或收紗組織的輕薄透孔織品。
(10). 呢:應用各種組織和較粗的經緯絲線,質地豐厚,有毛型感織品。
(11). 葛:應用平紋、斜紋及其變化組織,經屈緯疏,經細緯粗,質地厚實,綢面呈橫向梭紋的織品。
(12). 綈:應用平紋組織,長絲作經,棉或其他紗線為緯,質地較粗厚的織品。
(13). 絹:應用於平紋組織,質地細膩、平整、挺括的織品。
(14). 綢:應用平紋或變化組織,經緯交錯緊密的織品。

絲綢的三十四小類:

主要是按綢面的表現劃分:

(1). 雙縐:就用平紋組織,經無捻,緯採用二左二右強捻絲,綢面呈均勻縐效應的織品。
(2). 喬其:應用平紋組織,經緯採用二左二右強捻絲,質地衡疏輕薄,綢面有紗眼和縐效應的織品。
(3). 碧縐,經無捻,緯採用碧縐線(20/22Dx3加S捻1600T/m,再並20/22D1根,加Z捻1600T/m),是細密縐紋的織品。
(4). 順紆:經無捻,緯用單向強捻絲,綢面呈直向縐紋的織品。
(5). 塔夫:應用平紋組織,經緯先練染,質地細密挺括的熟織品。
(6). 電力紡:桑蠶絲(柞於蠶絲)生織平紋織品。
(7). 薄紡:應用桑蠶絲生織,平方米綢重在6m/m及以下的平紋織品。
(8). 絹紡:經緯均採用絹絲的平紋織品。
(9). 綿綢:經緯均採用抽絲的平紋織品。
(10). 雙宮:全部或部分採用雙宮絲的織品。
(11). 疙瘩:全部或部分採用疙瘩、竹節絲,呈疙瘩效應的織品。
(12). 星紋:應用縐組織的織品。
(13). 羅紋:單面或雙面呈輕浮橫條的織品。
(14). 花線:全部或部分採用花色捻線或拼色線的織品。
(15). 條:綢面呈現橫直條形花紋的織品。
(16). 格:綢面呈現格形花紋的織品。
(17). 透涼:應用假紗組織,構成有似紗眼的透空織品。
(18). 色織:全部或部分採用色絲的織品。
(19). 雙面:應用三重組織,正反面均具有同類型斜紋或緞紋組織的織品。
(20). 凹凸:具有凹凸花紋的織品。
(21). 山形;應用山形或鋸齒斜紋組織,呈明顯山形或鋸齒花形的織品。
(22). 花:提花織品。
(23). 修花:經過修剪的提花織品。
(24). 有光:有光粘膠絲或半光銅氨絲的純人絲織品。
(25). 無光:無光粘膠絲或無光銅氨絲的純人絲織品。
(26). 閃光採用有光超光異形斷面合纖長絲純織或交織,呈閃光效應的織品。
(27). 亮光:採用金銀錢(鋁皮)純織或交織,呈亮光效應的織品。
(28). 生:採用生絲織造,不經精練的織品。
(29). 特染:經或緯絲採用扎染等特種染色工藝,呈二色及扎染花色效應的織品。
(30). 印經:經絲印花後再行織造的織品。
(31). 拉絨:經過拉絨整理的織品。
(32). 立絨:經過立絨整理的織品。
(33). 和服:門幅在40cm以下,或整幅中織有各40cm以下的開剪縫,供加工和服專用品。
(34). 大條:經緯採用柞大條絲的平紋織品。

綢緞種類:

綢緞按不同的標准有許多分類,按原料和組織方式分為:
真絲綢:以真絲為原料生產的綢緞,是用蠶絲加工成綢緞的統稱。
人絲綢:以人造絲為原料生產的綢緞。
合纖綢:用合成纖為原料生產的綢緞。
交織綢:用兩種不同原料交織成的綢緞。

按用途分類:
服用綢:綢緞作為衣物加工的原料(服裝、圍巾、頭巾、領帶等)。
裝飾類:裝飾方面的用綢(裝飾牆壁、裱畫、書封、提包等用的綢)。
工業綢:工業用綢(打字機色帶等)。
保健綢:醫療用綢(真絲人造血管、人工皮等、綠色綢)。

按加工方法分類:
機織綢:用絲織機械以經緯線交錯織成的綢。
針織綢:用針織以絲線構成的線圈相互串套而成的綢。
無繅織綢:不用機織和針織,是將廢絲加工成纖維網,再經機械加工而構成的綢。

按綢面表現及染色等分類:
提花綢:用提花機織成的綢(大提花綢,小提花綢)。
印花綢:用染料在坯綢上用網印花機(印花台板)印成花的綢。
染色綢:用染料在坯綢上用染色機(染缸)染成的綢。
扎染綢:用棉紗線根據設計安排結扎在坯綢的一定部位,然後進行染色,待染色後去掉結扎紗線,就是扎染綢.
按工藝分類:
坯綢:未精練的綢,稱生坯綢。
練白綢:已精練的綢。
漂白綢:已精練並經漂白的綢。
熟綢:經緯絲先精練脫膠成練絲(熟絲)再織成的綢。
閃色綢:經、緯線精練後染成不同色,即不同色的經緯線交錯織成的綢。

【如何選擇絲綢】

鑒別真絲綢的簡便方法是:

1.眼觀。看面料光澤是否柔和明亮,色澤是否鮮明勻稱,有無色差、色檔、色花。表面有無毛絲夾起,有無斷經、缺緯等疵病。

2.手摸。手感是否柔軟糯滑,手撫綢面時有無拉手感。如無上述感覺,則不是真絲綢。

3.摩擦。比較乾燥的真絲綢,互相摩擦時會發出清脆的聲響,俗稱絲鳴。如無絲鳴現象,則是化纖綢而不是真絲綢。

4.燃燒。從面料斷邊抽取一束絲紗,用火柴點燃。真絲綢燃燒緩慢,先是卷縮成一團,散發出類似燒毛發或禽毛的氣味。燃燒後成黑褐色小球狀,手觸即碎成粉末狀。絲束離開火焰後,即停止燃燒。

【絲綢織物的養護】

以下是有關絲綢織物養護的幾個小常識:
(1)深色的服裝或絲綢面料應該同淺色的分開來洗;
(2)汗濕的真絲服裝應立刻洗滌或用清水浸泡,切忌用30度以上的熱水洗滌;
(3)洗滌絲綢時,要用酸性洗滌劑或淡鹼性洗滌劑,最好用絲綢專用洗滌劑;
(4)最好用手洗,切忌用力擰搓或用硬刷刷洗,應輕揉後用清水投凈,用手或毛巾輕輕擠出水份,在背陰處晾乾;
(5)應在八成干時熨燙,且不宜直接噴水,並要熨服裝反面,將溫度控制在100-180度之間;
(6)收藏時,應洗凈、晾乾、疊放為宜,並用布包好,放在櫃中,且不宜放樟腦或衛生球等。

熱點內容
白河英語怎麼說及英語單詞 發布:2025-03-13 18:56:04 瀏覽:386
在船上用英語怎麼翻譯 發布:2025-03-13 18:55:32 瀏覽:81
西奈山的英語怎麼說及英文單詞 發布:2025-03-13 18:51:50 瀏覽:732
工作之餘我喜歡英語怎麼說 發布:2025-03-13 18:51:13 瀏覽:826
fifteen英語怎麼翻譯 發布:2025-03-13 18:51:13 瀏覽:425
回歸模型英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-03-13 18:40:01 瀏覽:988
你喜歡看什麼動畫英語怎麼說 發布:2025-03-13 18:38:21 瀏覽:979
我喜歡棕色的小熊英語怎麼說 發布:2025-03-13 18:20:55 瀏覽:526
怎麼寫高興的英語作文 發布:2025-03-13 18:09:17 瀏覽:140
喜歡春節當我理由英語怎麼說 發布:2025-03-13 18:07:08 瀏覽:423