不喜歡忽冷忽熱的感覺英語怎麼說

㈠ 「忽冷忽熱」話翻譯成英文該怎麼說呢

by fits and starts

As you may know that most people in China learn English by fits and starts.
正如你所知道的，中國大多數人學習英語都是忽冷忽熱。

cruelly and kindly

Keep sb in a state of uncertain expectation, treating him alternately cruelly and kindly
對某人時好時壞、忽冷忽熱

㈡ 我討厭忽冷忽熱的感覺 英語怎麼寫

I hate the feeling of being loved or not loved.

㈢ 忽冷忽熱用英語怎麼說

忽冷忽熱的這個詞語用英文有以下幾種翻譯 ： sometimes cold and sometimes hot sometimes cool and sometimes warm cold and hot by turns alternately cold and hot 如果表示對一個人的態度忽冷忽熱，則可以說成 alternately cruel（ly）and kind（ly ） sometimes cold(ly) and sometimes warm(ly) 如果表示對某件事忽冷忽熱則可以說成： by fits and starts