我喜歡聽媽媽講故事英語怎麼說
A. 我喜歡聽你唱歌， 用hear還是 listen翻譯
listen, hear的區別
listen強調動作，hear強調結果。
例：I listened, but I heard nothing.
hear通常表示某種聲音「進入我們的耳朵」。是聽到、聽見的意思，但不一定指有意識地聽。
e.g.Suddenly I heard a strange noise.
我突然聽到一種奇怪的響聲。
e.g.Can u hear me?
你能聽到我的話嗎？
2.listen (to)用來表示注意正在持續發出的聲音。這個詞強調集中注意力，想盡量聽清楚。你即使不想聽，也能hear某個聲音。但你只能有意識地listen to某個聲音。試比較：
e.g.I heard them talking in the next room,but I didn't really listen to what they were saying.
我聽見他們在隔壁房間里談話，但我實在沒有去聽他們在說什麼。
e.g.Listen very carefully,please.
請注意聽。
e.g.Could u speak a bit louder?I can't hear u very well.
請把聲音放大些，我聽不太清楚。
e.g.I didn't hear the phone because I was listening to the radio.
我沒有聽見電話響，因為我在聽收音機。
3.listen (to)主要是用來表示正在聽。如果要表示從頭到尾聽完一次演出、演說、音樂節目、廣播等，一般要用hear。試比較：
e.g.When she arrived,I was listening to a record of Brendel playing Beethoven.
她來的時候，我正在聽唱片，布倫德爾演奏的貝多芬。
（不能說I was hearing...）
e.g.I once heard Brendel play all the Beethoven concertos.
有一次，我聽了布倫德爾演奏貝多芬全部的協奏曲。
（不能說I once listened to Brendel play...）
e.g.I wish I had more time to listen to the radio.
我真希望能有更多的時間聽聽收音機。
（不能說to hear the radio）
4.hear通常不用於進行式。要講說話時聽到什麼，常用can hear,尤其在英國英語中
e.g.I can hear somebody coming.
我聽見有人來了。（不能說I am hearing）所以這里最好用listen~
小時候，總是媽媽給我講故事，現在輪到我給媽媽講故事了。一個溫馨的夜晚，當我准備講一個故事給媽媽時，她溫柔地問：「寶貝，今天給媽媽講什麼故事呢？」我思索了一會兒，回答：「今晚，就講《猴子和貓》吧！」媽媽的眼睛笑成了兩條縫，她說：「好呀，謝謝寶貝！」還特意在我額頭上吻了一下。
在開始講故事之前，媽媽叮囑我：「在講故事的時候，一定要用心，要投入到故事中去，才能真正體會到它的真實情感。」我聽了，立刻翻了個身，一骨碌爬起來，調皮地向媽媽敬了一個禮，說：「yes，sir！」媽媽沒想到我會出這一招，愣了一下，然後哈哈大笑起來。
「今天，我要講的故事是《猴子和貓》，從前，有一隻名叫貝特郎的猴子，還有一隻叫哈東的貓……。」我開始滔滔不絕地講了起來。媽媽聽得非常入迷，眼珠子一直看著我，眼睛裡頭充滿了笑意。周圍一片寧靜，只有我清脆的聲音。媽媽時不時打斷我，把故事裡頭的重點給我解釋一下。
我越來越愛給媽媽講故事了，因為它不但可以提高我的作文水平，還能把我和媽媽的距離拉近。每當故事講完，媽媽都會擁抱我，給我一個大大的吻。這讓我覺得，母女之間的情感交流是如此的美好和溫馨。
故事講了好久，媽媽的眼角泛起了淚光。她輕輕地說：「寶貝，你講的故事真好，比媽媽以前講的還要精彩。」我羞澀地笑了，心裡暖洋洋的。我意識到，講述故事不僅僅是一種交流方式，更是一種表達愛意和情感的方式。
從那以後，我更加喜歡給媽媽講故事了。每次故事講完，我們都會分享彼此的感受。有時候，媽媽也會給我講一些她年輕時的經歷，那些溫馨的故事讓我更加珍惜與媽媽在一起的時光。我們之間的關系更加親密，彼此的了解也更加深入。
在這樣的夜晚，我們彼此陪伴，共同度過美好的時光。這不僅讓我成長，也讓我們的母女關系變得更加深厚。每次給媽媽講故事，都成為我生活中最珍貴的記憶之一。