喜歡網購用英語怎麼說
1. 急求!!英語翻譯……200分!!今晚之前回答好的話再加五十!!!!
記者:你知道網購嗎?
Reporter: Excuse me, sir! Do you ever know anything about online shopping?
路人:當然知道!你當我是傻瓜嗎?
Passer-by: Sure! You reckon me as a fool?
記者:噢!不好意思。那麼,你喜歡網購嗎?有經常在網上購物嗎?
R: Oh, I am sorry! Well, do you like E-shoping? Do you often go online shopping?
路人:是的,我喜歡網購,而且幾乎任何東西都在網上買!網購實在是太方便了!
P: Yeah, I like it and I am buying almost everything online. It's so convenient!
記者:你一般在哪個網站買東西呢?
R: Then at which website do you usually buy?
路人:我喜歡在淘寶網買,因為那是最熱門的網購網站,那裡有最新潮的貨物、最多的網店可供選擇、最低最實惠的價格!
P: I prefer Taobao. Because it's the most popular online shopping website and offers the more trendy goods, more online shops and lower prices than any other sites.
記者:那你一般用哪種方式付款呢?
R: How do you like to pay?
路人:我一般用網銀。我之前曾用過支付寶,但在我朋友的支付寶號被盜後我就改用網銀了。
P: I prefer online banking. I used to pay via paypal, but l turned to online banking since my friend's account was embezzled.
記者:謝謝你的配合。
R: Thank you very much for your cooperation.
記者:作為一個網店店主,我想你一定非常喜歡網購吧?
R: I believe that you certainly like online shopping very much as a online shopkeeper.
網店:不,你錯了,我並不喜歡網購!因為網路上太多的假貨和次品貨了。
Online shop: No, you don't get it. I don't like online shopping because there are too many fakes and defective goods on the net.
網店:雖然我賣的都是真品,但太多不良商家為了賺錢而用假貨跟次品去騙客戶,導致我們的信譽降低了,還影響我們的銷量!
O: I sell genuine goods only, but while too many unscrupulous merchants are seeling fakes and defective goods for cheating customers out of their money, our credit as well as sales are also ruined.
記者:噢,那太糟糕了!那你能教教大家如何分辨網上貨物的真假嗎?
R: Oh, what a pity! Could you please drop us a hint how to distinguish the fakes from the genuine ones on the net?
網店:嗯,這個真的比較困難!不然網上的假貨也不會這么多了。我只能提醒大家,別貪圖小便宜,不要相信那些賣非常低價的商品的商家。就這么多了。
O: Eh, that's not so easy! Otherwise there won't be so many fakes and defective goods online. What I can do is to warn you not to be out for small advantages, not to readily believe the shops that sell goods at unbelievably low prices. That's all I can help.
記者:謝謝你的提醒。
R: Thanks a lot for your advice!
記者:對於越來越流行的網購,對你實體店的銷售有什麼影響嗎?
R: What do you think is the impact on the sales of physical shops from the increasingly popular online shopping.
實店:影響肯定是有的,網購搶走了我的一部分客戶,因為那價格更低,更方便。不過還是有更多的客戶不相信網上的商家,願意到我這來買。但網路如此迅速的發展,未來願意來實體店買東西的客戶可能會越來越少了。
Physical shop: There is indeed impact. We've lost some of the customers to online shops as online shopping is cheaper and more convenient. But we really have many clients who don't believe online shops and still turn to us. But with the rapid development of internet, I am expecting fewer and fewer clients to buy at physical shops.
記者:你很有長遠眼光啊!那你對網購對實體店的影響有什麼解決方法嗎?
R: You're very farsighted! Then what is the solution you can suggest to the impact on physical shops.?
實店:解決方法我是想不到,那也許是大勢所趨吧!不過我現在正在學習開網店,沒多久我就可以網店跟實體店一起開,我相信我會賺到更多錢的!
P: I can't give any solution at all. Maybe it's the trend of the times! But I'm learning how to operate an online shop and I'm going to run the online shop and physical shop at the same time in the near future. I believe I can make more money in this way.
記者:祝你好運!
R: Good luck to you!
2. 英語作文,網購的優勢,60詞以上,初一水平,要翻譯
There are lots of advantages of on-line shopping. Firstly,you can enjoy the convenience of on-line shopping:surf the internet and order your things easily.Secondly,you can search as much information as you can which normal couldn't do. What's more, lots of people love to pursue the fashion and then they choose on-line shopping:"."網購有許多便利之處。首先,你可以享受網購的便捷,瀏覽網際網路訂購你需要的東西。其次,可以搜索一些平常不常見的物品。此外,許多人喜歡潮流事物,他們會更願意選擇網購。
Advantages: easy to use, cheaper than the store, there are a lot of styles.save money and time
便於操作、比實體店便宜、款式多、節省時間和金錢
3. 英語「人們喜歡網購的原因是因為生活節奏的慢慢變快」的翻譯,用the reason why 或the reason that
The reason why people like online shopping because of the pace of life graally become faster