英語單詞metaphor怎麼讀
⑴ 人教版高二英語單詞表(帶音標)
Unit 11
solar adj.太陽的; 日光的
△giant adj.巨大的 n.巨人;巨物
△leap n.&vi.(1eapt,leapt) 跳;跳躍
mankind n.人類
△Watson 沃森 (姓氏)
△Nell Armstrong 尼爾?阿姆斯特朗(美國宇航員)
△Alexander Graham Bell
亞歷山大?格雷厄姆?貝爾(美國發明家)
△Ray Tomlinson 雷?湯姆林森 (美國計算機工程師)
constitution n.憲法
△eureka interj.我找到了! 我發現了!
man vt. 操縱; 給……配備人員
△hi-tech n.( =high technology ) 高科技;高技術
support vt. &n.支持;支撐;供養
daily adj.&adv.每日(的)
achieve vt.獲得;實現
likely adj.可能的;預期的
△economic adj.經濟的;經濟學的;有實用價值的
zone n.區;區域;地帶
private adj.私人的;私立的;非公開的
institute n.學會;協會;研究機構
grasp vt.抓住; 抓牢; 理解
master n.碩士; (男) 主人;能手 vt. 控制;掌握
perfect adj.理想的; 完美的; 絕對的
arrange vt.安排;籌劃;整理,布置
set foot ( in ) 到達;進入;踏上
have an effect on 對……產生作用;對……有效果
△Lenovo n.聯想公司
△Founder n.方正公司
rely vi.依靠;信賴;指望
rely on依靠;信賴;指望
failure n.失敗,失敗的人(事)
come to life ( 變得 ) 活躍;蘇醒過來
△silicon n.硅
valley n.山谷; 溪谷; 低凹處
base n.基地; 根據地; 底部
mark vt. 標志; 表示; 做記號; 打分數
agency n.機構;代理 (處)
organ n.器官
forward adv.向前
put forward 提出;建議;推薦
△rejuvenate vt.&vi (使) 恢復 (青春)活力;(使)返老還童
breakthrough n.重大突破;突圍
△impressive adj.給人深刻印象的
march n.&vt.行軍;進行
aim vt.&vi.瞄準; 對准
aim (sth) at 旨在;瞄準
announce vt.宣布,宣告
△genome n.基因組; 染色體組
evolution n.發展;展開
△byte n.[計] 位元組; 比特
△humanoid adj.具有人的形狀或特點的,類人的
△element n.元素; 要素; 組成部分
battle n.戰斗;戰役 vi.斗爭,奮斗
△strategy n.策略; 戰略
Unit 12
fiction n.小說
belief n.信念; 信心; 信仰
△Jules Verne 儒勒?凡爾納 (法國作家)
league n.里格 (舊時長度單位,約為三英里或三海里);聯盟;社團
balloon n.氣球
△bulb n.電燈泡; 球狀物; 球莖
make a living 謀生
botany n.植物學
apply vt.應用; 運用 vi.申請; 請求
applied adj.應用的; 實用的
△foundation n.基礎; 建立
△Aronnax 埃瑞納克斯 (姓氏)
servant n.僕人;公務員;雇員
whale n.鯨;巨大的人(物)
hunter n.獵人;搜索者
set out 出發;上路
collision n.碰撞;(利益、意見等)沖突
companion n.同伴,同夥
△overboard adv.從船上落(或拋)入水中,向船外
△submarine n.潛水艇
△Nemo 尼莫 (男子名)
permanent adj.永久的;固定的
guest n.客人;旅客;客座教授
voyage n.航海;航空;航行
△Nautilus 諾特拉斯(船名)
iron n.鐵
aboard adv.在船(或飛機、車)上;上船;登機
lamp n.燈
dislike vt.不喜歡;討厭
prisoner n.俘虜;失去自由的人;犯人
gentle adj.溫和的;溫柔的;文雅的
△Iceland n.冰島(歐洲島國)
△layer n.層;地層
marble n.大理石;大理石製品
shore n.岸;濱
luggage n.(總稱)行李
in public 公開地;公然
△Frankenstein 弗蘭肯斯坦(姓氏)
throw light upon 闡明某事;使某事顯得非常清楚
brilliant adj.聰明的;傑出的;耀眼的
phenomenon n.(復phenomena)現象 ;奇跡
labour n.努力;(體力)勞動
hesitate vi.躊躇;猶豫
△creation n.創造;產生
△horror n.恐懼;恐怖
horrible adj.可怕的;令人恐懼的
△grave n.墓穴;墳墓
cut up 切碎;剪碎
butcher n.屠夫;屠殺者
curtain n.窗簾,門簾;(舞台上的)幕
lip n.嘴唇;唇狀物
△brainstorm vt.獻計獻策
n.頭腦風暴;突然想到的好主意
Unit 13
cube n.塊;立方形
sailor n.海員,水手
△mariner n.水手
benefit vi.使……受益;得益 n. 利益
benefit from 從……中獲益
transport n.運輸;運送
vt.運輸;運送
△property n.特性;性質;財產
range vi.(在一定范圍內)變動;變化
△plankton n.浮游生物
all the way 一直;一路上
△molecule n.分子
unique adj.唯一的;獨特的
hydrogen n.氫
atom n.原子
oxygen n.氧;氧氣
relative adj.相對的;比較而言的
solid n.固體 adj.固體的;密實的;堅固的
freezing adj.冰凍的;極冷的 n.冰點
△salinity n.含鹽量
△dissolve vt.使溶解;除去;消除
pure adj.純凈的;純粹的
gramme n.(=gram) (重量單位) 克
△density n.密度;濃度
relationship n. 關系;聯系;親屬關系
mass n.質量;(聚成一體的)團;塊;大量
△volume n.體積;容量
cubic adj.立方的;立方形的
kilogramme n.(=kilogram)千克;公斤
float vi.&vt.(使)漂浮
take advantage of 對……加以利用
decrease vi.變小;減少
△capacity n.容量;容納;性能
substance n.物質;主旨
centigrade adj.攝氏溫度計的
absorb vt.吸收
give off 釋放;放出
thus adv.如此;這樣
stable adj.穩定的;穩固的
sensitive adj.敏感的;靈敏的
steady adj.平穩的;牢固的
△motion n.運動;移動
△dense adj.濃度大的;稠的;密度大的
trust vt.信任;相信
call in 召集;打電話
nursery n.保育院;育兒室
△estuary n.河口(灣)
△tide n.潮;高潮
△mammal n.哺乳動物
△reproce vi.繁殖;生殖
△pollutant n.污染物質
△erosion n.侵蝕;腐蝕
recreation n.娛樂;消遣
a variety of 種類繁多的
gallon n.(液量單位)加侖
△define vt. 給(詞語等)下定義;解釋
Unit 14
freedom n.自由
civil adj.公民的;國內的;文職的
△the Nobel Prize 諾貝爾獎
murder vt.&n.謀殺
△Nelson Mandela 納爾遜?曼德拉(南非前總統)
youth n.(總稱)青年們;青少年時期;青春
Prison n.監獄
put…in prison 把……投進監獄
△Negro n.黑人(含貶義)
revolution n.革命;徹底的改革
join hands 攜手;聯手;合夥
slavery n.奴隸制,蓄奴;奴隸身份
△runaway adj.逃跑的;失控的 n.逃跑;逃跑者
△Harriet Tubman 哈麗特?塔布曼
△the Civil War (美國) 內戰
△moulder vi.腐朽;崩碎 vt.使腐朽;使崩碎
soul n.靈魂;心靈;精神
chorus n.合唱;合唱隊;合唱曲
△hallelujah interj.哈利路亞(表達贊美上帝的歌或歡呼)
△Rosa Parks 羅莎?帕克斯(女子名)
arrest vt.逮捕;拘留;扣留
separation n.分離;隔離
race n.種族;人種;民族
marriage n.結婚;婚姻
forbid vt.(forbade,forbidden)禁止;不許
vote vi.&n.選舉;投票;選舉權
political adj.政治的;政治上的
set an example to 為……樹立榜樣
demand vt.要求
△Alabama n.亞拉巴馬州 (美國州名)
boycott n.抵制 vt聯合抵制
lawyer n.律師
△demonstration n. 遊行;集會;證明
racial adj. 種族的;種族間的;由種族引起的
discrimination n.歧視;區別
△Vietnam n.越南(東南亞國家)
act n.法令,條例
bill n.議案
from then on 從那時起
politics n.政治(學)
religion n.宗教
start with 以……開始
independence n.獨立;自主;自立
unconditional adj. 無條件的;絕對的
abolish vt. 廢除;廢止
prejudice n.偏見;成見
regardless adv.不加理會;不顧
regardless of 不理會;不顧
△Samuel Buffer n.塞繆爾?巴特勒(英國作家)
chapter n.章;回;篇
ridiculous adj.可笑的;荒謬的
at first sight 乍一看;初見之下
△viewpoint n.觀點
Unit 15
△complaint n.抱怨;投訴
△Iraq n.伊拉克(西亞國家)
△Greenland n.格陵蘭(島)
upset adj.苦惱的;心煩的
airline n.航空公司;航線
fly n.蒼蠅
look into 調查;觀察
every now and then 不時地
△itch n.&vi.渴望;癢
△wanderlust n.漫遊癖
△Rio de Janeiro n.里約熱內盧(巴西港市)
△stretch vt.&vi.展開;伸展;延伸
△lifestyle n.生活方式
△cariocas n.里約熱內盧人
downtown adj.&n.城市商業區(的)
△Copacabana n.科帕卡巴納(巴西著名海灘)
△princess n.公主;王妃
get / be tired of 對……感到厭倦;對……失去興趣
cool off 變涼;冷卻;冷靜
avenue n.大街;通道
△Carnival n.狂歡節;歡宴
△Kitzbuhel n.基茨比厄爾(奧地利城市)
△Austria n.奧地利(歐洲國家)
△paradise n.樂園,天堂
△skier n.滑雪者
altitude n.緯度
△Alps n. 阿爾卑斯山脈(歐洲)
guarantee vt.保證;確保
△resort n.勝地;常去之地
△downhill adj.快速下降滑雪的,下坡的 ;傾斜的
gather vi.&vt. 聚集;集合;收集
feast n.(感官、精神等的)享受;盛宴
dip n.(在江河湖海中)洗澡; 游泳 vt. 浸;泡;蘸
gym n.體育館
analyse vt.分析
chat vt.&vi.聊天,閑談
budget n.預算;預算案
rate n.價格;費用;速度 vt.評定;認為
visa n.簽證
arrangement n.安排,准備工作;整理
passport n.護照;過境通行證
cheque n.支票
△photo n.&vt.復印 (件)
currency n.貨幣;通貨
Unit 16
△Manhattan n.曼哈頓島,曼哈頓區(紐約市中心)
△Atlanta n.亞特蘭大(美國城市)
△Mississippi n. 密西西比河
△Ellis 艾里斯島
entry n.進入許可;進入;詞條
mental adj.腦力的;智力的;精神上的
physical adj.身體的;物理的;物質的
△depression n.蕭條(期);降低;沮喪
suffering n.痛苦;折磨
greedy adj.貪婪的;渴望的;貪吃的
△greed n.貪心;貪婪;貪食
trader n.商人;商船
unemployment n.失業(狀態);失業人數
unrest n.動亂;騷動;不安
△post-war adj.戰後的 adv.在戰後
sacrifice n.犧牲
vt.犧牲,奉獻;把……做祭品
△Georgia n.喬治亞州 (美國州名)
reconstruction n.重建;重建物
△mayor n.市長
former adj.以前的;(兩者中的)前者
△economical adj.經濟的;節約的
△segregation n.隔離;分離
△injustice n.不公平;非正義
funeral n.葬禮
vain adj.徒勞的;徒然的
in vain徒勞;白辛苦
eventually adv.最後;終於
dawn n.開端;黎明
take a chance 冒險;碰運氣
△financial adj. 財務的;金融的;財政的
overcome vt.(overcame,overcome) 戰勝;克服
leave alone 不打擾;不理會
insist vi.堅持
insist ton 堅持 (做)
△Guinness n.吉尼斯世界紀錄
△Hugh Beaver 休?比弗(男子名)
as a result 結果
put out 出版;生產;撲滅;關掉
on sale 出售;減價
△bison n.(單復同)北美野牛
plain n.平原 adj.清楚的;明白的;平易的
△onwards adv. 向前
resist vi.&vt.抵抗;對抗
chief n.首領;上司 adj.主要的;最高級別的
afterwards adv.後來;隨後
widespread adj.普遍的;分布廣的
rot vi.腐爛;墮落
wildlife n.野生動物
△prairie n.大草原;草地
in turn 轉而;反過來;輪流
supply vt.供給;供應
n.供給(量);(常用復數)供應品,生活用品
chain n.鏈條;連鎖;一連串
willing adj.心甘情願的;願意的
△Mongolian n.蒙古(族)人;蒙古語
△Jew n.猶太人
Unit 17
disability n.傷殘;無能;無力
ability n.能力;才能;才智
△obstacle n.障礙;妨礙物
sidewalk n.(美)人行道
△elevator [n.電梯;升降梯
△escalator n.自動扶梯
waist n.腰(部)
get around (=get about) 四處走動;活動
fair n.商品交易會;商品展覽會
adj.公平的;公正的
potential n.潛力;可能性
adj.可能的,潛在的,有潛力的
guidance n.指引;引導
gifted adj.有天賦的;有天資的
assist vt.幫助;援助
△cooperate vi.合作,協作
△recognition n.接受;承認;認可
sympathy n.同情(心);同感
encouragement n.鼓勵;促進
△proctive adj.富有成效的;多產的;生產的
△Huhhot n.呼和浩特
visual adj.視覺的;視力的
△impair vt.損害;削弱
△motivate vt.使有動機;激發
adjust vt.調整;調節 vi.適應
get used to 適應於……;習慣於……
candy n.糖果
niece n.侄女;外甥女
ceremony n.儀式;典禮
victory n.勝利
dignity n.尊嚴;尊貴;高貴
△shameful adj. 可恥的;丟臉的;不體面的
participate vi.參與;參加
△participant n. 參加者;參與者
△self-confidence n. 自信
△Olympian n.奧林匹克運動會選手
adj.奧林匹亞的
△facility n.(常作復數)設施;設備;便利
conct vt.主持;領導;引導;控制
△survey n.調查;鑒定 vt. 調查;測量,測繪
accessible adj.可以使用(或得到)的;能進人的
Unit 18
△edible adj.可以吃的
△flavour n.味道
△laptop n.筆記本電腦
vest n.背心;馬甲;內衣
heel n.鞋跟;腳後跟
△inflatable adj.可充氣的;可膨脹的
patent n.專利;專利權,專利證
officer n.公務員l(政府)官員;軍官
petrol n.汽油
△creative adj.創造(性)的
background n.背景
△rephrase vt.&vi. (給…)重新措辭,改用別的措辭表述
allow for 顧及,為……做准備
reject vt.排斥;丟掉;拋棄
get stuck 遇到困難;陷進去
△partial adj.部分的;偏袒的
break away from 擺脫;脫離
possibility n.可能(性);可能的事
△perception n.觀念;認識;感覺
otherwise adv.不然-否則
△visible adj.可見的;看得見的
connection n.聯系;關系;聯結
previous adj.以前的;先的
aware adj.意識到的;知道的
be aware of 知道;意識到
trial n.試;試驗;審判
trial and error 反復實驗;不斷摸索
△Mozart 莫扎特(奧地利作曲家)
△relativity n.相對性
△Samuel Morse 塞繆爾?莫爾斯(美國發明家)
rider n.騎手,騎馬(或自行車)的人
△desktop n.台式電腦
△palmtop n. 掌上電腦
sty adj.滿是灰塵的
△Mona Lisa 蒙娜麗莎(達芬奇作品)
pilot n.飛行員
△Charles Chaplin 查爾斯?卓別林(喜劇大師)
△John Denver 約翰?丹佛 (美國歌星)
△Isaac Newton 艾薩克?牛頓 (英國科學家)
△Abraham Lincoln 亞伯拉罕?林肯(美國第16任總統)
△Eve 夏娃 (女子名)
△Helen Keller 海倫?凱勒 (美國作家)
△metaphor n. 比喻的說法;隱喻
△paste vt.粘貼
storage n.儲存;貯藏
glue n.膠水;膠
after all 畢竟
△ electronics n.電子學
typewriter n.打字機
△Eniac n.電子數字積分計算機
keep track of 保持聯系
Unit 19
merchant n.商人
△Venice n.威尼斯 (義大利城市)
△Hamlet 哈姆雷特 (男子名)
△Romeo 羅密歐 (男子名)
△Juliet 朱麗葉 (女子名)
△Troilus 特洛伊羅斯 (男子名)
△Cressida 克雷西達 (女子名)
△uneasy adj.不安的;憂慮的
crown n.王冠;皇冠
deny vt. 否認;拒絕給予
△Bassanio 巴薩尼奧 (男子名)
△Antonio 安東尼奧 (男子名)
△Portia 鮑西婭 (女子名)
△Shylock 夏洛克(男子名)
pay back 償還;報答
△ke n.公爵
△masterpiece n.傑作;最佳作品
mercy n.憐憫;仁慈
have mercy on 對……表示憐憫
△revenge n.復仇;報復
enemy n.敵人
go about 開始做;著手於
as far as I know 就我所知
reasonable adj.合乎情理的;講理的
weakness n.軟弱;弱點
judgement n.判決;判斷
△cat n.古時候在歐洲通用的金幣
gentleman n.紳士
greeting n.招呼;問候
envy vt.&n.妒忌;羨慕
troublesome adj.令人煩惱的;討厭的
accuse vt.指控;指責
△fate n.命運
consequence n.結果;後果;影響
fortune n.運氣;機會;大筆的錢
merciful adj. 仁慈的;寬大的
bargain n.協議;交易;廉價貨
vi.討價還價,談判
bless vt.(blest,blest) 祝福;保佑
legal adj.法律的;法定的
tear up 撕毀;取消 (合同等)
deed n.行動;所做之事
surgeon n.外科醫生
requirement n.需要;規定
declare vt.宣布;宣稱
court n.法庭
△scale n.天平盤;稱盤
△Bellario 貝拉里奧 (男子名)
justice n.公正;正義
at the mercy of 任由……擺布或控制
therefore adv.因此;所以
go down on one』s knees 跪下
worthy adj.值得的;應得的;有價值的
kindness n.仁慈;和氣;好意
punish vt.懲罰
punishment n.懲罰
order vt.命令;下令
sword n.劍;刀
complex adj.錯綜復雜的;難解的
△ tragedy n.悲劇
Unit 20
△archaeology n.考古學
△archaeological adj. 考古學的
△archaeologist n.考古學家
△curiosity n.好奇(心);古玩
decoration n.裝飾,裝潢
△artefact n.人工製品(尤指特定時期留下的簡單原始的工具、武器或工藝品)
△unearth vt.(從地下)發掘;揭露
spear n.矛;槍;梭鏢
pot n.罐;鍋;壺
emperor n.皇帝
pin n.針
clothing n.(總稱) 衣服;服裝
△copper adj.銅制的 n.銅
△earring n.耳環
distinction n.差別;對比
centimetre n.厘米
clay n.黏土;泥土
arrow n.箭
dozen n.(一) 打;十二個
cushion n.墊石;墊子;坐墊
△weapon n.武器
△pottery n.(總稱) 陶器
spare adj. 備用的;額外的;
tend vi.傾向;趨向
tend to 朝某方向;趨於
approximately adv.近乎;接近
average adj. 平均的;普通的
lorry n.卡車
link vt.連接;聯系 n.環;關系;聯系.
monument n.紀念碑;紀念館,紀念物
homeland n.祖國;國家
in terms of 就……而言
status n.地位;身份 『
in the eyes of 在……看來
remote adj.遙遠的;偏遠的;隔離的
distant adj.遙遠的
lend a hand 幫助
△ivory n.象牙
△site n.遺址;地方
quantity n.量;數量
serve as 作為;當作
mask n.面具
dig up 挖出;掘起
accompany vt.陪伴;陪同
vast adj. 巨大的;龐大的
square adj.平方的;正方形的
△investigation n. 調查研究
triangle n. 三角形
⑵ 「比喻」這個英語單詞怎麼說啊
parable: [ 'pærəbl ]
n. 寓言,比喻,謎
metaphor: [ 'metəfə ]
n. 隱喻,暗喻
⑶ 哪些英語單詞有「比喻」的意思
metaphor
隱喻, 比喻, 暗喻, 譬喻, 比擬
analogy
類比, 比喻, 比擬, 類似, 類推, 比方
figure of speech
比喻, 譬喻
⑷ 英語的文采是怎麼回事
當然英文也一樣講究文采。英語也和漢語一樣,講就修辭。通過修辭,對文章起到美化的效果。如果能在英文里用上這些修辭,一定會讓你的文章更出采。
如下:
1. 比喻 (metaphor)
比喻就是打比方。可分為明喻和暗喻:
明喻 (simile):
用like, as, as...as, as if(though) 或用其他詞語指出兩個不同事物的相似之處。例如:
O my love's like a red, red rose. 我的愛人像一朵紅紅的玫瑰花。
The man can't be trusted. He is as slippery as an eel. 那個人不可信賴。他像鰻魚一樣狡猾。
He jumped as if he had been stung.他像被蜇了似的跳了起來。
Childhood is like a swiftly passing dream. 童年就像一場疾逝的夢。
暗喻 (metaphor):
用一個詞來指代與該詞所指事物有相似特點的另外一個事物。例如:
He has a heart of stone. 他有一顆鐵石心腸。
The world is a stage. 世界是一個大舞台。
2. 換喻(metonymy)
用某一事物的名稱代替另外一個與它關系密切的事物的名稱,只要一提到其中一種事物,就會使人聯想到另一種。比如用the White House 代替美國政府或者總統, 用the bottle來代替wine 或者alcohol, 用the bar 來代替the legal profession,用 crown代替 king等。例如:
His purse would not allow him that luxury. 他的經濟條件不允許他享受那種奢華。
The mother did her best to take care of the cradle. 母親盡最大努力照看孩子。
He succeeded to the crown in 1848. 他在1848年繼承了王位。
3. 提喻 (synecdoche)
指用部分代表整體或者用整體代表部分,以特殊代表一般或者用一般代表特殊。例如:
He earns his bread by writing. 他靠寫作掙錢謀生。
The farms were short of hands ring the harvest season. 在收獲季節里農場缺乏勞動力。
Australia beat Canada at cricket. 澳大利亞隊在板球比賽中擊敗了加拿大隊。
He is the Newton of this century. 他是這個世紀的牛頓。
4. 擬人 (personification)
把事物或者概念當作人或者具備人的品質的寫法叫擬人。例如:
My heart was singing. 我的心在歌唱。
This time fate was smiling to him. 這一次命運朝他微笑了。
The flowers nodded to her while she passed. 當她經過的時候花兒向她點頭致意。
The wind whistled through the trees. 風穿過樹叢,樹葉嘩嘩作響。
5. 委婉 (euphemism)
用溫和的、間接的詞語代替生硬的、粗俗的詞語,以免直接說出不愉快的事實冒犯別人或者造成令人窘迫、沮喪的局面。例如:
用to fall asleep; to cease thinking; to pass away; to go to heaven; to leave us 代替 to die
用senior citizens代替old people
用 a slow learner或者an under achiever代替a stupid pupil
用weight watcher代替 fat people
用mental hospital 代替 madhouse或者 asylum
用emotionally disturbed代替mad
用washroom, men's / women's room代替 lavatory
用 handicapped代替 crippled
用low income brackets; underprivileged; disadvantaged 代替 poor people
6. 雙關 (pun)
用同音異義或者一詞二義來達到詼諧幽默的效果:表面上是一個意思,而實際上卻暗含另一個意思,這種暗含的意思才是句子真正的目的所在。例如:
A cannonball took off his legs, so he laid down his arms. (arms可指手臂或者武器)
一發炮彈打斷了他的腿,所以他繳械投降了。
「Can I try on that gown in the window?」 asked a would-be customer.
「Certainly not, madam!」 replied the salesman. 我可以試穿一下櫥窗里的那件睡袍嗎?或者:我可以在櫥窗里試穿那件睡袍嗎?
Seven days without water make one weak (week). 七天沒有水使一個人虛弱。或者:七天沒有水就是一周沒有水。
7. 反語 (irony)
使用與真正意義相反的詞,正話反說或者反話正說,從對立的角度運用詞義來產生特殊的效果。下面就是莎士比亞的戲劇 Julius Caesar 中的一個運用反語的很好的例子,Brutus出於野心刺殺了 Caesar, Caesar 的好友Antony 譏諷Brutus 說:
Here, under leave of Brutus and the rest—
For Brutus is an honorable man;
So are they all, all honorable men—
Come I to speak in Caesar's funeral.
He was my friend, faithful and just to me:
But Brutus says he was ambitious;
And Brutus is an honorable man.
在 Antony 的話里反復使用 honorable這個詞就是一個反語的例子。
8. 矛盾修飾 (oxymoron)
把相互矛盾的兩個詞用在一起的修辭方法。它利用詞義表面的相互矛盾使表層的不和諧統一在思想內容的深層,從而揭示事物對立統一的本質特徵,達到加深印象的目的。例如:
She read the long-awaited letter with a tearful smile. 她帶著含淚的微笑讀那封盼望已久的信。
The coach had to be cruel to be kind to his trainees.教練為了對他的受訓者仁慈就要對他們殘酷。
During his useful life he often felt he was useless. 在他大有作為的一生中他老是感到自己無用。
其他還有sweet pain; thunderous silence; luxurious poverty; heavy lightness; living death; impossible hope 等等。
9. 軛式搭配 (zeugma)
把適用於某一事物的詞語順勢用到另外一事物上的方法。在同一個句子里一個詞可以修飾或者控制兩個或更多的詞,它可以使語言活潑,富有幽默感。例如:
She opened the door and her heart to the homeless boy. 她對那無家可歸的男孩打開了房門,也敞開了胸懷。
As I left home after breakfast, I shivered inwardly as well as outwardly. 早餐之後我離開家的時候,我的里里外外都在顫抖。
I would my horse had the speed of your tongue. 我希望我的馬能有你的舌頭的速度。
10. 移位修飾(transferred epithet)
將本應該用來修飾某一類名詞的修飾語用來修飾另一類名詞。例如:
There was a short, thoughtful silence. 出現了一陣短暫的、令人沉思的寂靜。
The old man put a reassuring hand on my shoulder. 老人把一隻令人安心的手放在我的肩膀上。
He closed his busy life at the age of sixty. 在六十歲時他結束了他那忙碌的一生。
This is the cheapest market in this country. 這是這個國家最便宜的市場了。
11. 頭韻 (alliteration)
兩個或者更多的詞以相同的音韻或者字母開頭就構成頭韻。例如:
proud as a peacock
blind as a bat
safe and sound
Long and loudly little Lily laughed. 小莉莉長時間地、大聲地笑著。
The windows waved violently in the wind. 窗戶在風中劇烈地搖動。
The sun sank slowly. 太陽慢慢地下沉。
12. 漸進 (climax)
根據事物的邏輯關系,由小到大,由輕到重,由淺到深,由低到高,由少到多依次漸進地進行描述或論述。這種整齊的結構可以使人們的思想認識一層層深化提高,增強語言的感染力和說服力。例如:
I came; I saw; I conquer. 我來了;我看到了;我征服。
Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man. 讀書使人充實;交談使人機智;寫作使人精確。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. 書有可淺嘗者,有可吞咽者,更有少數須消化咀嚼者。
Lincoln recognized worth in the common people; he loved the common people; he fought for the common people; and he died for the common people. 林肯認識到平民大眾的價值;他熱愛平民大眾;他為平民大眾而斗爭;他為平民大眾而獻身。