最喜歡沒有之一英語怎麼說
A. 在漢語里，「最。。。之一」是病句，那英語的「ONE OF THE MOST...」應該如何准確翻譯
漢語里，最...之一能不能用有爭議。
幾種情況，一個是最集本身存在兩個或以上等同的數量，例如甲和乙跑100米的時間相等並列世界第一，那麼說甲和乙是世界上跑得最快的人，單提甲怎麼辦，他是最快的之一沒錯啊。
另一種是最集本身難以確切量化，比如最有名之一，如何比較。
不單是中文，英文其他語言也一樣有這個問題。我覺得語言本身是在變化的，近年來這類說法一定程度上通用起來，也不能一定就算他錯誤。出於表現上的便利性最...之一並無不可。
B. 你是我的最愛，沒有之一。翻譯成英語怎麼翻譯
you are my best love.there has no other
C. 你喜歡什麼科目
「你喜歡什麼科目」可以用以下三種表達方法：
1、What is your favorite subject?
2、What subject is your favorite？
3、What subjece do you like best?
which subject do you like of all ?
另外，which subject do you like表達「你喜歡什麼科目」也是可以的。
用which 必須有范圍,而what無范圍。
(3)最喜歡沒有之一英語怎麼說擴展閱讀
一、最喜歡的不同表達方式：like best; prefer...above all others，
1、我最喜歡和你們女孩子在一起了。
I'd like nothing better than to join you girls
2、這是我最喜歡的唱片之一。
This is one of my favourite records.
二、"科目"的不同表達方式：subject; account; course; headings in an account book.
1、英語、數學、信息與通信技術和科學是必修科目。
English, Maths, ICT and science are compulsory subjects.
2、今年，吉姆將重考沒有及格的科目。
This year, Jim is resitting the exams he failed.
D. 沒有之一求英文翻譯
沒有之一 英文翻譯： nothing else 或 only one .
E. 「沒有之一」用英語怎麼翻譯
沒有之一
nothing else
F. 「沒有之一」用英語怎麼說
當我們想要用英語表達"沒有之一"的意思，可以直譯為 "There is no other like it" 或者 "It is the best without a doubt"。例如，在描述科比·布萊恩特（Kobe Bryant）作為籃球運動員的地位時，可以說 "Kobe Bryant is the best basketball player, and there is no disputing his uniqueness." 這句話強調了他的卓越地位，沒有任何人能與他相提並論。
他的才華和成就被廣泛認可，以至於我們可以說 "His skills are unparalleled, making him irreplaceable as the best." 這種表達方式突出了科比無可匹敵的地位，無論是在比賽中的表現還是在球迷心中的地位。
總之，"沒有之一"可以用英語有效地傳達出獨一無二和無可替代的感覺，比如通過說 "Kobe Bryant's excellence stands alone, leaving no room for comparison." 這樣簡潔而直接的表達，就清楚地傳達了這個概念。
G. favourite用英語怎麼說
「favourite」用英語說是「英['feɪvərɪt] 美['feɪvərɪt]」。
favourite解析如下：
一、單詞音標
單詞發音：英['feɪvərɪt] 美['feɪvərɪt]
二、單詞釋義
adj.最喜愛的
n.最受喜愛的人(或物)
三、詞語用法
favourite，英文單詞，主要用作形容詞、名詞，作形容詞時意為「特別受喜愛的」，作名詞時意為「特別喜愛的人（或物）」。
favourite是英式英語的拼法， favorite是美式英語的拼法。
四、短語搭配
favourite confines 偏好范圍
new favourite 新寵
favourite game 拿手好戲
favourite cotton 幸運棉
五、詞形變化
復數： favourites
六、雙語例句
─greateremphasisonecation.
總統強調了最喜歡的競選主題——加大教育投入。
It'soneofmyfavouritemovies.
這是我特別喜歡的電影之一。
.
我尤其喜愛這首歌曲。
It'.
這是富人和名流最喜歡去度假的地方。
.
能見到我最喜歡的作者本人使我感到興奮不已。
Thefavouritewonbyashorthead.
最看好的那匹馬以不足一馬頭的優勢獲勝。
.
她的馬在這次賽馬中奪魁的呼聲最高。