喜歡的人很優秀英語怎麼寫
㈠ 我愛的人太優秀,我喜歡的東西太貴,用英語怎麼說
我愛的人太優秀,我喜歡的東西太貴.
英語:
The one I love is too outstanding. The thing I love is too expensive.
㈡ 我喜歡的人很優秀,我努力的理由是配得上她用英語怎麼說
我喜歡的人很優秀,我努力的理由是配得上她
The person I like is excellent, the reason I try hard is that I deserve her
㈢ 英語你很優秀怎麼翻譯
You are very excellent.
第一、轉換句子法。
顧名思義,轉換句子法就是在英譯中,或者中譯英的翻譯題里,為了使將要譯出的句子符合中文/英文裡面的表達習慣、方法和方式等目標,而把題目中原句的語態、所用詞類以及句型等進行處理轉換。
1、在語態上,把主動語態變為被動語態(中譯英),或者把被動語態變為主動語態(英譯中)。
2、在詞性上面,用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞,用動詞、形容詞、代詞來替代名詞,或者用短語、副詞來替代形容詞。
3、在句子成分的方面,用表語、定語、狀語、賓語來替換主語,用表語、主語、定語轉換謂語,或者用主語、狀語轉換定語。
4、在句型上面,可以把簡單句和復雜句互換,復合句痛並列句互換,或將定語從句轉化為狀語從句。
第二、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第三、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」,即句子結構鬆散,但其中的語意又是緊密相連的,所以為了表達出這種感覺,漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同,它比較強調形式,結構嚴謹,所以會多用復雜句、長句。因此,漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。
第四、拆分法
當然,英譯漢的時候,就要採取完全相反的戰術——拆分法,即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句,並適當補充詞語,是句子通順。最後,注意還需要按照漢語習慣調整語序,達到不僅能看懂而且不拗口的目標。
第五、插入法
就是把不能處理的句子,利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中,不過這種方法多用在筆譯裡面,口譯用的非常少。
㈣ 因為你一直很優秀!用英語怎麼說
Because you are excellent all the time.
because翻譯為:因為;
you are excellent翻譯為:你很出色(優秀);
all the time翻譯為:一直,總是。
一、because的用法
1、釋義
conj. 因為,由於
prep. 因為某人(某事物)
2、例句
ButbecauseofwhoI amwithyou.
而是因為我喜歡和你在一起的感覺。
二、excellent的用法
1、釋義
adj. 卓越的;極好的;傑出的
2、例句
Ireallyliketheexcellentme.
我真的很喜歡那個優秀的我。
三、all the time的用法
1、釋義
始終,一直
2、例句
.
愛應該是我們一直要做的事。
(4)喜歡的人很優秀英語怎麼寫擴展閱讀
另一種說法:Because you were always good.
一、always的用法
1、釋義
adv. 永遠,一直;總是;常常
2、例句
Butifdesirealwayswithinusbe.
但如果願望總是在我們內心。
二、good的用法
1、釋義
adj. 好的;優良的;愉快的;虔誠的
n. 好處;善行;慷慨的行為
adv. 好
2、短語
1)good for有效的;會產生;有支付…能力的
2)good quality良好品質,高品質;好質量
3)make good成功;賠償;補償
4)as good as和…幾乎一樣,實際上等於…
5)feel good感覺舒服,感覺良好
6)good news好消息;福音;喜訊;福音
3、例句
, then.
因此它一定是有些好的地方吧。
㈤ 「優秀的」用英文怎麼說
「優秀的」英文:excellent。
excellent
英 [ˈeksələnt] 美 [ˈɛksələnt]
基本含義:
1、傑出的,優秀的,卓越的
2、出色的,突出的
3、優等的,優良的
4、精良的
例句:
.
這部優秀的驚悚片節奏快而且令人信服。
(5)喜歡的人很優秀英語怎麼寫擴展閱讀:
excellent的基本意思是指優於其他事物,常用以指在品級評定中屬於最高級者。
excellent所表達的意思含有「絕對無疑」的意味,一般不用比較級、最高級以及表示程度的副詞修飾。
excellent一般用於肯定句中,而不用於否定句、疑問句、條件句或比較句中。在句中可用作定語、表語或賓語補足語。
excellent的詞彙搭配:
1、artistically excellent 藝術精湛。
2、brilliantly excellent 極其卓越。
3、consciously excellent 極自覺。
4、consistently excellent 非常堅實。
5、dependably excellent 非常可靠。
㈥ 雖然他很優秀但我不喜歡他用英語怎麼說
although he is very excellent, i just don't like him
本人英語六級已過,絕對人工翻譯!!!