粽子用英語怎麼說單詞
『壹』 粽子英語單詞怎麼寫
粽子的英語單詞是型鬧老:mpling
粽子還可以用 traditional Chinese rice-pudding ; rice mpling; a pyramid-shaped mpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves來表達。
粽子(拼音:zòng zǐ)是一種傳統的中國食品,由糯米製成,裡面有不同的餡料,外面用竹葉、蘆葦葉或其他大的扁平葉片包裹起來。它們是通過蒸卜升或煮的方式烹制。在西方,它們也被稱為rice mplings 或sticky rice mplings。
『貳』 「粽子」用英語怎麼說
都不對,對於我來們中國的自傳統食物,最好的方法是按照拼音來翻譯,美國的Mcdonald在中國翻譯成"麥當勞",也是這樣的,因此粽子譯成"Zong
Zi",其它的例如筷子不用"chopsticks"而是"kuai
zi"...你還可以依此類推,我學翻譯的第一年就是學的這個,這個經過很多老外和專家的認證,盡可以採納.如果你要給粽子下個定義或者解釋給外國人聽就可以用一樓或是二樓的解釋,專有名詞還是要考究一點好.這也是對我們中國文化的一個肯定和尊重
『叄』 粽子用英語怎麼說
粽子的英文:ricemplings ;Traditional Chinese rice-pudding
rice讀法 英[raɪs] 美[raɪs]
n(名詞).米;米飯;稻
短語
1、husk rice 碾米
2、cook rice 煮飯
3、grow rice 種稻
4、harvest rice 收割稻子
5、have rice 吃米飯
(3)粽子用英語怎麼說單詞擴展閱讀
詞語用法
1、rice的基本意思是「稻」,也可指「稻米,大米」,還可指「米飯」。
2、rice為不可數名詞,因此,說「一粒米」要用a grain ofrice; 「多粒米」要用grains ofrice; 「兩碗米飯」要用two bowls of boiledrice。
詞彙搭配
1、mill rice 磨米
2、thrash rice 給稻子脫粒
3、winnow rice 揚稻子
4、enriched rice 營養稻米
5、glutinous rice 糯米
6、late rice 晚稻
例句
1、Rice cannot grow in this country.
稻子在這個國家無法生長。
2、For us Indonesians, rice is the most usual food.
對於我們印尼人來說,大米是最平常的食物。