我不喜歡彈琵琶用英語怎麼說
『壹』 英語彈琵琶和打乒乓球中彈和打的區別是什麼
回答如下:
漢語的「打「是個多義詞,既是名詞也是動詞。我們說彈琵琶、打乒乓球、(被子彈)打中,若把這些片語翻譯成英語要用不同的動詞:play the pipa彈琵琶;play pingpong打乒乓球; be shot被(子彈、槍)打中。其中的play可以表示」演奏,彈奏;從事、參加(體育活動);shot是shoot(射擊,擊中)的過去分詞,be shot表被動。例如:
He likes playing the pipa / playing pingpong. 他喜歡彈琵琶(打乒乓球)。
The villager was shot by a bullet. 這個村民被子彈擊中(這個村民被子彈打中了)。
『貳』 五年級上冊英語第11怎麼翻譯
翻譯如下:
Zip: It's Saturdays now.Zoom,I'm always very busy.(今天星期六了,Zoom,我總是很忙。)
Zoom :Why?(為什麼?)
Zip:Let me see.From Monday to Wednesday,I usually collect nuts inthe afternoon.(讓我想想。從星期一到星期三,我通常在下午收集堅果。)
Zoom:What else?(還有別的嗎?)
Zip:On Thursday,I often dry my nuts in the sun.(在星期四,我經常在太陽底下曬我的堅果。)
Zip:On Friday,I eat nuts withmy friends.(在星期五,我和朋友們一起吃堅果。)
Zoom:What do you usually do on the weekend ?(你周末經常做什麼?)
Zip:I often watch TV,but this weekendI have a show.I'll play thepipa.(我經常看電視,但這個周末我有一個表演,我將彈琵琶。)
Zoom :When?(什麼時候?)
Zip:Saturday,at 12 o'clock.Oh,no!(星期六,12點,哦,不!)
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」,即句子結構鬆散,但其中的語意又是緊密相連的,所以為了表達出這種感覺,漢語多用簡單句進行寫作。
『叄』 他也不喜歡彈吉他英語
He doesn't like playing the guitar.
『肆』 「我不是不喜歡彈琵琶,而是想睡覺」 英文怎麼說
I don't dislike playing the lute,but I'm so sleepy now.
或者I want to sleep now rather than dislike playing the lute.
『伍』 寫一篇關於我的好朋友的英語作文。 我的好朋友
My best friend
1.
my best friend is XX,he is tall and good-looking.he works hard in study and have a lot of hobbies,like playing basketball and tennis,he is especially good at basketball and his idol is Kobe Bryant.He is also a good boy who is always ready to help those in need.We all like him!
我最好的朋友是 XX、 他個子和良好 looking.he 工程硬的研究有很多愛好,喜歡打籃球和網球、 他是特別擅長打籃球和他的偶像是神戶 Bryant.He 也是一個很好的男孩總是樂於幫助那些需要幫助的人.我們都很喜歡他 !
2.
I have a good friend.He name is mary.Heis a boy.He has
shorthair and black hair..He is a good student.He like helping pople.Helikes playing football best.He likes sports .He is strong.
我有一個很好的朋友.他的名字是瑪麗.高校的男孩.他已
短毛和黑色的頭發..他是個好學生.他喜歡幫助波普爾.Helikes 最佳踢足球.他喜歡體育.他很強.
3.
My best friend is my classmate Jack.We have been good frieds since we entered the same class.Jack is a very interedting boy and also very kind hearted.He studies very hard and always gets the top score in my class.When we have difficulties in learning English or maths,he is always happy to help us.
He is very handsome and tall.So his hobby is playing basketball.He is the best basketball player of our school.
I like him so much and hope our friendship will last for ever.
我最好的朋友是我的同學Jack.自從我們入了同一個班級我們就成為好朋友了.Jack是個非常有趣的男孩,而且總是很熱心.他學習很努力,總在我們班上得第一.當我們遇到英語或數學學習上的問題時,他總是很樂意幫助我們解答.
他非常英俊,並且個子很高.因為個子高,他很喜歡打籃球.他是我們學校的最佳球員.
我很喜歡他,希望我們友誼長存.