梯田耕作英語怎麼說及英語單詞

⑴ "梯田"是啥

梯田是一種在坡地上分段沿等高線建造的階梯式農田，這種耕作方式常見於山區和丘陵地帶。梯田不僅可以有效利用水資源，減少水土流失，還能提高土地的生產力。

建設梯田時，首先需要選擇合適的坡地，然後沿著等高線進行挖掘，形成階梯狀的農田。在每個梯田之間，通常會修建溝渠，用於引導水流，確保灌溉和排水。梯田的建設需要考慮當地的自然條件，包括土壤類型、降雨量以及氣候特點等。

梯田的耕作方式與其他平地耕作有所不同。農民需要在每個梯田上進行播種、耕作和收獲。由於梯田高度不一，農民在勞作時需要不斷上下移動。然而，這種耕作方式也有其優勢，比如可以增加作物的多樣性，減少病蟲害的發生。

在許多文化中，梯田被視為一種文化遺產。它們不僅是農業生產的一部分，還承載著豐富的歷史和文化價值。在一些地區，梯田被賦予了特殊的宗教或民俗意義，成為當地居民世代相傳的重要文化遺產。

梯田的維護需要投入一定的人力和物力。農民需要定期進行修整、除草和施肥等工作，以保持梯田的穩定性和生產力。隨著時間的推移，梯田可能會面臨土壤侵蝕、乾旱和氣候變化等挑戰，因此，維護工作非常重要。

在全球范圍內，梯田的保護和推廣受到了越來越多的關注。許多國際組織和政府部門正在努力保護這些寶貴的農業遺產，通過提供技術支持和資金援助，幫助農民改進梯田的維護方法，提高其經濟效益。

⑵ 等高耕作 v.s. 梯田

等高耕作是耕作方法，梯田是應用等高耕作原理的土地。 等高耕作可使坡面的流水在向下坡流動時遭受截斷、改向、並且增加等高方向的地面水入滲，因而可大幅減弱土壤的流失。平台階段、寬階段、山邊溝及梯田等都是應用等高耕作的原理。等高耕作之土地如果發現雨後有沖蝕現象，應即刻整修。 梯田可謂漫山遍野，山連山，田接田。 昔日的「三跑田」變成「三保田」（三跑即跑土、跑肥、跑水，三保即保土、保肥、保水）。實現水不出田，土不下山；大災不減產，小災保豐收。
參考: paper.wenweipo/2006/10/01/NS0610010001，kdais/radio/book/book26/26-5-23.txt