柱形閥英語怎麼說及英語單詞
Ⅰ 模具工有幾種英文縮寫
中英對照
一、入水：gate
進入位： gate location
水口形式：gate type
大水口：edge gate
細水口： pin-point gate
水口大小：gate size
轉水口： switching runner/gate
唧嘴口徑： sprue diameter
二、流道: runner
熱流道： hot runner,hot manifold
熱嘴冷流道: hot sprue/cold runner
唧嘴直流: direct sprue gate
圓形流道：round(full/half runner
流道電腦分析：mold flow analysis
流道平衡:runner balance
熱嘴： hot sprue
熱流道板：hot manifold
發熱管：cartridge heater
探針: thermocouples
插頭： connector plug
插座： connector socket
密封/封料： seal
三、運水：water line
喉塞：line lpug
喉管：tube
塑膠管：plastic tube
快速接頭：jiffy quick connector plug/socker
四、模具零件：mold components
三板模：3-plate mold
二板模：2-plate mold
邊釘/導邊：leader pin/guide pin
邊司/導套：bushing/guide bushing
中托司：shoulder guide bushing
中托邊L：guide pin
頂針板：ejector retainner plate
托板： support plate
螺絲： screw
管釘：dowel pin
開模槽：ply bar scot
內模管位：core/cavity inter-lock
頂針： ejector pin
司筒：ejector sleeve
司筒針：ejector pin
推板：stripper plate
縮呵：movable core,return core core puller
扣機（尼龍拉勾）：nylon latch lock
斜頂：lifter
模胚（架）： mold base
上內模：cavity insert
下內模：core insert
行位（滑塊）： slide
鑲件：insert
壓座/斜雞：wedge
耐磨板/油板：wedge wear plate
壓條：plate
撐頭: support pillar
唧嘴： sprue bushing
擋板：stop plate
定位圈：locating ring
鎖扣：latch
扣雞：parting lock set
推桿：push bar
栓打螺絲：S.H.S.B
頂板：eracuretun
活動臂：lever arm
分流錐：spure sperader
水口司:bush
垃圾釘：stop pin
隔片：buffle
彈弓柱：spring rod
彈弓:die spring
中托司：ejector guide bush
中托邊：ejector guide pin
鑲針：pin
銷子：dowel pin
波子彈弓：ball catch
復位鍵、提前回桿：early return bar
氣閥：valves
斜導邊：angle pin
術語：terms
承壓平面平衡：parting surface support balance
模排氣：parting line venting
回針碰料位：return pin and cavity interference
模總高超出啤機規格：mold base shut hight
頂針碰運水：water line interferes withejector pin
料位出上/下模：part from cavith (core) side
模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.
不準用鑲件： Do not use (core/cavity) insert
用鈹銅做鑲件： use beryllium copper insert
初步（正式）模圖設計：preliinary (final) mold design
反呵：reverse core
彈弓壓縮量：spring compressed length
穩定性好：good stability,stable
強度不夠：insufficient rigidity
均勻冷卻：even cooling
扣模：sticking
熱膨脹：thero expansion
公差：tolorance
銅公(電極）：copper ele
i
模具專業英語詞彙
dowel pin 定位梢
draft 拔模錐度
draw bead 張力調整桿
drive bearing 傳動軸承
ejection pad 頂出襯墊
ejector 脫模器
ejector guide pin 頂出導梢
ejector leader busher 頂出導梢襯套
ejector pad 頂出墊
ejector pin 頂出梢
ejector plate 頂出板
ejector rod 頂出桿
ejector sleeve 頂出襯套
ejector valve 頂出閥
eye bolt 環首螺栓
filling core 椿入蕊
film gate 薄膜形澆口
finger pin 指形梢
finish machined plate 角形模板
finish machined round plate 圓形模板
fixed bolster plate 固定側模板
flanged pin 帶凸緣銷
flash gate 毛邊形澆口
flask 上箱
floating punch 浮動沖頭
gate 澆口
gate land 澆口面
gib 凹形拉緊楔
goose neck 鵝頸管
guide bushing 引導襯套
guide pin 導梢
guide post 引導柱
guide plate 導板
guide rail 導軌
head punch 頂頭沖孔
headless punch 直柄沖頭
heavily tapered solid 整體模蕊盒
hose nippler 管接頭
impact damper 緩沖器
injection ram 壓射柱塞
inlay busher 嵌入襯套
inner plunger 內柱塞
inner punch 內沖頭
insert 嵌件
insert pin 嵌件梢
king pin 轉向梢
king pin bush 主梢
俗稱大全
廣東模具術語深圳方言模具術語: 模胚類: 唧嘴---澆口襯套 法蘭---定模澆口襯套定位環,
扶針---回針, 垃圾釘---頂針板止停銷 杯頭螺絲---內六角沉孔螺絲
模具類: 前模---又叫A模或定模, 後模---又叫B模或動模
行位---滑塊, 鈳---鑲在後模上的芯子(或叫模仁),
機械類工具類: 鑼床---銑床, 鑼床批土---銑床虎口鉗,
磨床批土---磨床打直角虎門鉗, 匙把揦---活鉗或開口扳手的一種稱呼
刀具工具類: 牙嗒---絲攻, 坑手-攻牙用的扳手,
機轉---鐵圓規, 奔子---磨成尖頭用於敲擊劃線相交定位點的工具
產品類: 止口---夾口美術線,又稱遮醜線, 啤把---撥模斜度,
火箭腳---位於司柱的加強筋 機米螺絲： 無頭螺絲中山方言
模具術語 模具類: 斜導柱=斜邊 鎖緊塊=鏟雞
東莞模具術語 ： 機械工具類： 虎鉗------批士 ； C形夾-----蝦公碼；
鑽孔------鑽窿； 加工中心-電腦鑼； 偷膠 -------減膠
火山口-------司筒底部的減膠位 ； 公模肉＝後模；母 模肉＝前模
環 保 標 志=回 收 章 細 水 口=針 點 澆 口 潛 水=針 點 澆 口 ；
鑲 件=入 子 ； 排 氣 槽=逃 氣 道 披 鋒=毛 邊 ；
加 膠=加 料 ； 密 封 圈=膠 圈 中 托 司=頂出導柱(套)=哥林柱
水 口 扣 針＝拉 料 頂 針 插穿(碰穿)＝靠 破 曬 紋＝咬 花
波子螺絲＝定位珠 開模器=拉膠
模胚類： 水口邊 細水口或簡化型模胚的從水口 板上貫下來的那支導柱 中托司 頂針板導柱 ;零度塊 方型輔助器
模具類 斜頂------斜方 水塔，水桶------模仁上鑽個深孔，中間用銅片或亞加力板隔開，運水一邊進一邊出來冷卻的 水喉，水嘴-----冷卻水介面 ;
呵----模仁 銅公-----放電用的電極 ; 彈弓---彈簧 ;
入水---進膠點
模具加工類的 飛模------合模 好象用白話說的外（音是如此，估計是WIRE）---線切割 放電-----打火花 ;
省模，打光----拋光 光刀---我們這是用來指CNC精加工加工模仁，多用於公模 開粗---粗加工，留少許餘量 開框---模胚上加工放模仁的位置
穿線孔---線割時用來穿鉬絲的
產品類 加強筋---加強用的骨位 ; 美工線---上下蓋裝配的中間的間隙（可有效防上錯位）
行位 >滑塊 ;司筒 >套筒 入子 >鑲件（INSERT）入子為台灣叫法 ;
斜頂 >斜頂塊或斜頂桿 KO孔 > 頂棍孔 ;司筒針 > 套筒針 撐頭 > 支撐柱(防止B板變形的) ;
鏟雞 >行位鎖緊塊 治具 > 工具(夾具) ；喉咀 > 水管頭 ；行位波仔 >滑塊斜器 ；
中托司 >澆口襯套 水口板 >流道板 ；細水口板 >分流道板 勾針 >拉料桿 ；
B板 >動模板 ；A板 >定模板 產品的夾線 >分型線 ；運水 >冷卻水道 ；
回針 >復位頂針 ；隔熱板 >熱流道模上用的 撬模位 >用來公開AB板的 ；
碼模坑 >注射時固定上下模的 通框 >把框開成通；大水口模----二板模 ；
小水口模----三板模 斜頂(又叫推方)----楣仔方 ；方鐵----凳仔方
夾水紋----熔膠線 火花紋----電火花加工後留下的紋 粗公----電火花粗加工用的銅公
精公----電火花精加工用的銅公 曬字----做好菲林再拿去加字體的加工方法
開模器=拉膠=拉模扣 密 封 圈=膠 圈 =防水膠圈=O型圈
波子螺絲＝定位珠 =彈弓波子 扣機 就是控制多板分型的機械裝置
模具類： K.O孔——頂棍孔——用來頂頂針板的。
塑膠類： 賽鋼——POM ； 防彈膠——PC ； 透明大力膠——SAN ；
亞加力——PMMA 校杯——前模彈出開模的內行位 PL面（音啪啦面）——分模面
反柯——將正常情況下的前後模料位倒過來開模的方法，比如玩具車模具開模時，如果車外形面放後模出就是反柯
浮柯——局部有倒扣的地方採用小鑲件彈出的出模方法 0.01mm=1絲=一條（22） ,不要誤導人家啊，1u=0.001MM 吃前模： 開模時，產品留在前模
頂白： 頂出時所需脫模力較大，頂針不夠力，使產品局部被頂壞，從產品正面看，有明顯的白色或者膠位高出，又叫頂高
水口烘印： 潛水時入水點在製品外觀面上留下的痕跡咬花=蝕紋/噴沙 ；逃料=偷料 ；多肉＝多料機械類工具類: 扳手=士巴拿（spanner）
港資廠術語；合金刀=卡凡刀模具類： 前模與後模「復模--第一次合模」=飛模=FIT模 方鐵=模腳；
模具拋光=省模；周位=點澆口的凹點孔 虎口=模仁上的精定位 波珠=行位限位螺珠
尼龍扣=一種模具分型開閉器超不碎膠 ABS(工程塑料) 賽鋼 POM ；
硬膠 GPPS 不碎硬膠 HIPS ； 軟膠 PE 尼龍 PA ； 防彈膠 PC
百折膠 PP ； 亞加力 PMMA(有機玻璃) ； K料 (K膠，學名BS 縮水1.005，是一種透明料)
模具類 (順德) 吊針 ---三板模前模拉料針 撐雞------鎖緊塊(又稱鏟基)
彈啤－－－裝彈簧的斜滑塊
模具工程類的： 鋼模： 塑膠模； 棱線： 過渡線。兩曲面漸過渡交線。
電蝕： 電解成形：屬於電加工類 ； 介子： 墊圈。
碼仔： 裝夾工具，一種三角形斜面開扣位槽的墊塊。
捻把： 絲應該是鉸孔用的鉸刀避空＝讓位模胚類： 直衡----直沖 ；
幾構----機構；撐頭----支承柱 ；法蘭----定位導圈 師傅位----標數基準 ；
模胚闊度----模胚寬度 ；公仔模----鈹銅模、雕刻模刀--捻把 ；虎鉗--批士 ；
推桿--頂針 ；推管--司筒 ；導柱--邊釘 導套--托司，直司 ；限位螺絲--山打螺絲 ；
頂塊--直方 ；滑塊--行位 定位環--法蘭 ；定位塊--鏟基 ；精確定位塊--邊鎖，頂鎖 扃推桿--扃頂針 ；
階梯推桿--托針 ；澆口--水口 ；斜導柱--牛角 支撐柱--撐頭 ；
定模板--A板 ；動模板--B板 ；型腔--前模，母模模仁，模肉 型芯--後模，公模模仁，柯 ；
復位桿--回針 ；澆口套--機嘴 ；開閉器--扣雞 密封圈--O型環 ；
注塑機--啤機
中炭鋼或45# 鋼香港稱為王牌鋼, 40 CrMn Mo 7 =瑞典718 日本產 NAK80 X 40 CrMo V51=一勝百（ASSAB）8407 日本SKD61 X42 Cr 13=一勝百（ASSAB）S-136ESR X 36 Cr Mo 17=一勝百（ASSAB）S-136H
部份零件定義
模具部件術語
上模：上模是整副沖模的上半部，即安裝於壓力機滑塊上的沖模部分。
上模座：上模座是上模最上面的板狀零件，工件時緊貼壓力機滑塊，並通過模柄或直接與壓力機滑塊固定。
下模：下模是整副沖模的下半部，即安裝於壓力機工作檯面上模具部件術語
上模：上模是整副沖模的上半部，即安裝於壓力機滑塊上的沖模部分。
上模座：上模座是上模最上面的板狀零件，工件時緊貼壓力機滑塊，並通過模柄或直接與壓力機滑塊固定。
下模：下模是整副沖模的下半部，即安裝於壓力機工作檯面上的沖模部分。
下模座：下模座是下模底面的板狀零件，工作時直接固定在壓力機工作檯面或墊板上。
刃壁：刃壁是沖裁凹模孔刃口的側壁。
刃口斜度：刃口斜度是沖裁凹模孔刃壁的每側斜度。
氣墊：氣墊是以壓縮空氣為原動力的彈頂器。
反側壓塊：反側壓塊是從工作面的另一側支持單向受力凸模的零件。
導套：導套是為上、下模座相對運動提供精密導向的管狀零件，多數固定在上模座內，與固定在下模座的導柱配合使用。
導板：導板是帶有與凸模精密滑配內孔的板狀零件，用於保證凸模與凹模的相互對准，並起卸料（件）作用。
導柱：導柱是為上、下模座相對運動提供精密導向的圓柱形零件，多數固定在下模座，與固定在上模座的導套配合使用。
導正銷：導正銷是伸入材料孔中導正其在凹模內位置的銷形零件。
導板模：導板模：板模是以導板作導向的沖模，模具使用時凸模不脫離導板。
導料板：導料板是引導條（帶、卷）料進入凹模的板狀導向零件。
導柱模架：導柱模架是導柱、導套相互滑動的模架。
沖模：沖模是裝在壓力機上用於生產沖件的工藝裝備，由相互配合的上、下兩部分組成。
凸模：凸模是沖模中起直接形成沖件作用的凸形工作零件，即以外形為工作表面的零件。
凹模：凹模是沖模中起直接形成沖件作用的凹形工作零件，即以內形為工作表面的零件。
防護板：防護板是防止手指或異物進入沖模危險區域的板狀零件。
壓料板（圈）：壓料板（圈）是沖模中用於壓住沖壓材料或工序件以控制材料流動的零件，在拉深模中，壓料板多數稱為壓料圈。
壓料筋：壓料筋是拉延模或拉深模中用以控制材料流動的筋狀突起，壓料筋可以是凹模或壓料圈的局部結構，也可以是鑲入凹模或壓料圈中的單獨零件。
壓料檻：壓料檻是斷面呈矩形的壓料筋特稱。
承料板：承料板是用於接長凹模上平面，承托沖壓材料的板狀零件。
側刃：側刃是在條（帶、卷）料側面切出送料定位缺口的凸模。
側壓板：側壓板是對條（帶、卷）料一側通過彈簧施加壓力，促使其另一側緊*導料板的板狀零件。
頂桿：頂桿是以向上動作直接或間接頂出工（序）件或序料的桿狀零件。
齒圈：齒圈是精沖凹模或帶齒壓料板上的成圈齒形突起，是凹模或帶齒壓料板的局部結構而不是單獨的零件。
限位套：限位套是用於限制沖模最小閉合高度的管狀零件，一般套於導柱外面。
限位柱：限位柱是限制沖模最小閉合高度的柱形件。
定位銷（板）：定位銷（板）是保證工序件在模具內有不變位置的零件，以其形狀不同而稱為定位銷或定位板。
固定板：固定板是固定凸模的板狀零件。
固定卸料板：固定卸料板是固定在沖模上位置不動的卸料板。
固定擋料銷（板）：固定擋料銷（板）是在模具內固定不動的擋料銷（板）。
卸件器：卸件器是從凸模外表面卸脫工（序）件的非板狀零件或裝置。 #p#分頁標題#e#
卸料板：卸料板是將材料或工（序）件從凸模上卸脫的固定式或活動式板形零件。卸料板是有時與導料板做成一體，兼起導料作用，仍稱卸料板。
卸料螺釘：卸料螺釘是固定在彈壓卸料板上的螺釘，用於限制彈壓卸料板的靜止位置。
廢料切刀：廢料切刀有兩種。1．裝於拉深件凸緣切邊模上用於割斷整圈切邊廢料以利清除的切刀。2．裝於壓力機或模具上用於將條（帶、卷）狀廢料按定長切斷以利清除的切刀。
始用擋料銷（板）：始用擋料銷（板）是供材料起始端部送進時定位用的零件。始用擋料銷（板）都是移動式的。
拼塊：拼塊是組成一個完整凹模、凸模、卸料板或固定板等的各個拼合零件。
擋塊（板）：擋塊（板）是供經側刃切出缺口的材料送進時定位用的淬硬零件，兼用以平衡側刃所受的單面切割力。擋塊（板）一般與側刃配合使用。
擋料銷（板）：擋料銷（板）是材料沿送進方向的定位零件，以其形狀不同而稱為擋料銷或擋料板。擋料銷（板）是固定擋料銷（板）、活動擋料銷（板）、始用擋料銷（板）等的統稱。
墊板：墊板是介於固定板（或凹模）與模座間的淬硬板狀零件，用以減低模座承受的單位壓縮應力。
復合模：復合模是在壓力機一次行程中，在同一工位上完成兩道或更多工序的沖模。
保持圈：保持圈是滾珠導柱模架中容納並限制滾珠（子）位置的多孔管狀零件。
活動擋料銷（板）：活動擋料銷（板）是在模具內可以上下或左右活動的擋料銷（板）。
帶齒壓料板：帶齒壓料板是精沖模中壓料板的特稱，因壓料面帶齒圈而得名。
推桿：推桿是以向下動作直接或間接推出工（序）件或廢料的桿狀零件。
浮動模柄：浮動模柄是隨上模座同時上下，但其中心軸孔與上模座平面所成的角度可在一定范圍內自由活動的模柄。
推板：推板是在凹模或模塊內活動的板狀零件，以向下動作直接或間接推出工（序）件或廢料。
斜楔：斜楔是模具中改變直線運動方向的楔形零件，多數斜楔使垂直運動變為水平運動。
彈彈頂器：頂器是裝於壓力機工作台下或模座下的沖壓輔助裝置，由氣壓、液壓、彈簧、橡膠等推動，對下模的頂板，頂桿等提供向上壓力和促使其向上移動。
彈壓卸料板：彈壓卸料板是由彈簧、橡膠、液壓、氣壓等作用的活動卸料板。
硬質合金沖模：硬質合金沖模是以硬質合金作為模具工作部分材料的沖模。
漏料孔：漏料孔是與沖裁凹模也直接貫通，用於排除廢料或工（序）件的孔。
漏料斜度：漏料斜度是刃壁以下凹模孔的每側斜度。漏料斜度用以使廢料或工（序）件暢通墜落。
滾珠導柱模架：滾珠導柱模架是導柱與導套分別對滾珠（子）相互滾動的模架，簡稱滾珠模架。
模柄：模柄是突出於上模座頂面的圓柱形零件，工作時伸入壓力機滑塊孔中並被夾緊固定。
模架：模架是上、下模座和導柱、導套的組合件，可以帶模柄或不帶模柄。大多數模架是標准件。
模框：模框是容納凹模拼塊的基體。
頂板：頂板是在凹模或模塊內活動的板狀零件，以向上動作直接或間接頂出工（序）件或廢料
Ⅱ 地熱分水器閥門是圓柱形的怎麼開
地熱分水器閥門採用圓柱形設計，其開關方式非常直觀。向右旋轉閥門，即可實現關閉功能；而向左旋轉，則是開啟閥門的操作。這一設計便於用戶直觀判斷閥門的狀態與操作方向。
在暖氣閥門上，通常會設置明顯的標記以幫助用戶辨識。一般而言，「open」一詞對應開啟狀態，「shut」則指示關閉狀態。這些標記能夠指導用戶正確操作閥門。
此外，暖氣閥門的開關設計也遵循了一定的邏輯：順時針旋轉通常對應關閉閥門，而逆時針旋轉則用於開啟閥門。這一設計不僅易於用戶理解，也便於在操作中迅速找到正確的方向。
需要注意的是，不同品牌和型號的地熱分水器閥門可能在具體操作上存在細微差異。因此，在使用前仔細閱讀產品說明書，了解具體的操作指南是非常重要的。
為了確保暖氣系統的正常運行和安全使用，建議用戶在操作閥門時遵循上述規則，並根據實際需要靈活調整閥門狀態。定期檢查和維護暖氣系統，可以有效避免因閥門誤操作而引發的問題。
Ⅲ 誰能告訴我有關各種閥門的英語翻譯！！！
你要的基本上都有了，各種閥的名稱、部件，相關用語。
如果你要各種閥門的解釋，到這里
http://valve-2000.nease.net/shuyu.htm
CQ螺紋球閥 CQ Thread Ball Valves
L形三通式 L-pattern three way
T形三通式 T-pattern three way
安全閥 Safety valve
暗桿閘閥 Inside screw nonrising stem type gate valve
百葉窗; 閘板 shutter
百葉窗式擋板 louver damper
擺閥式活塞泵 swing gate piston pump
保溫式 Steam jacket type
報警閥 alarm valve
報警閥; 信號閥; 脈沖閥 sentinel valve
背壓調節閥 back pressure regulating valve
背壓率 Rate of back pressure
本體閥桿密封 body stem seal
波紋管閥 Bellows valves
波紋管密封閥 bellow sealed valve
波紋管密封式 Bellows seal type
波紋管平衡式安全閥 Bellows seal balance safety valve
波紋管式減壓閥 Bellows recing valve
波紋管式減壓閥 Bellows weal recing valve
薄膜 thin film
薄膜; 隔膜 diaphragm
薄膜式減壓閥 Diaphragm recing valve
薄型閘閥 Thin Gate Valves
不封閉式 Unseal type
槽車球閥 Tank Lorry Ball Valves
顫振 Flutter
常閉式 Normally closed type
常開式 Normally open type
超低溫閥門 Cryogenic valve
超高壓閥門 Super high pressure valve
超過壓力 Overpressure of a safety valve
襯膠隔膜閥 rubber lined diaphragm
襯膠截止閥 rubber lined globe valve
垂直板式蝶閥 Vertical disc type butterfly valve
磁耦合截止閥 Magnetic Co-operate Globe Valves
帶補充載荷的安全閥 Supplementary loaded safety valve
帶輔助裝置的安全閥 Assisted safety valve
單閥碟雙面平行密封閘閥 parallel single disk gate valve
單口排氣閥 Single Opening Exhaust Valves
單向閥 Non-return Valve
單閘板 Single gate disc
單閘板平板閘閥 Single Disc Flat Gate Valves
彈簧薄膜式減壓閥 Spring diaphragm recing valve
彈簧式安全閥 Direct spring loaded safety valve
彈簧座 Spring plate
彈性閘板 Flexible gate disc
當量計算排量 Equivalent calculated capacity
擋板 damper
導閥 Pilot valve
導向套 Valve guide disc guide
低溫閥門 Sub-zero valve
低壓閥門 Low pressure valve
底閥 bottom valve
底閥 Foot valve
電磁動裝置 Eletro magnetic actuator
電磁閥 magnetic valve
電磁閥 solenoid valve
電磁－液動裝置 Eletro magnetichydraulic actuator
電動閥 mortor operated valve
電動閥 motorized valve
電動截止閥 Electric Actuated Stop Valves
電動平行式雙閘板閘板 Electric Double Disk Parallel Gate Valves
電動楔式閘閥 Electric Actuated Wedge Gate Valves
電動裝置 Electric actuator
電－液動裝置 Eletro hydraulic actuator
電液伺服閥 electro-hydraulic servovalve
調節彈簧 Regulation spring
調節閥 adjusting valve
調節閥 control valve
調節閥 regulating valve
調節螺套 Adjusting bolt Adjusting screw
調節圈 Adjusting ring
蝶板 Disc
蝶閥；瓣閥 butterfly valve
蝶閥；瓣閥；拍門；鉸鏈閥 flap valve
蝶式緩沖止回閥 Butterfly Type Non-slam Check
蝶式止回閥 Butterfly swing check valve
定比減壓閥 Proprutioning pressure recing valve
定差減壓閥 Fixed differential recing valve
定值減壓閥 Fixed pressure recing valve
動態特性 Dynamic characteristics
對焊連接閥 Buttwelding valves
對夾蝶板閥 Wafer plate valves
對夾式襯膠蝶閥 Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning
對夾式閥門 Clamp valves
對夾式止回閥 Wafer Check Valves
額定排量 Certified capacity
額定排量系數 Derated coefficient of discharge
二通閥 Two-way valves
閥 valve
閥板 valve deck plate
閥板 valve plate
閥板式活塞泵 valve deck plate type piston pump
閥板式活塞泵 valve plate type piston pump
閥瓣 Disc
閥操縱桿 valve operating rod
閥痤槽 valve seat recess
閥擋 valve grid
閥擋 valve positioner
閥擋 valve stop
閥導桿 valve tail rod
閥導向器 valve guide
閥蓋 bonnet
閥蓋襯套 bonnet bush
閥蓋墊片 bonnet gasket
閥桿 stem
閥桿 valve rod
閥桿 valve spindle
閥桿端部尺寸 Dimmension of valve stem end
閥桿環 stem ring
閥桿螺母 Yoke bushing Yoke nut
閥桿填料 stem packing
閥桿頭部尺寸 Dimension of valve stem head
閥簧 valve spring
閥簧壓板 valve spring plate
閥控水錘泵 valve-controlled hydraulic ram
閥框架 valve yoke
閥門 Valve
閥門傳動裝置 valve bandle set
閥門和管件 Valves and Fittings
閥門盤根 valve packing
閥門手柄 valve handle
閥盤 disc
閥盤 valve disc
閥片 Disc
閥球 valve ball
閥驅動臂 valve driving arm
閥驅動臂 valve motion arm
閥式活塞 valve type piston
閥式活塞 valve type bucket
閥室式活塞泵 valve box type piston pump
閥室式活塞泵（美） valve pot type piston pump
閥抬起裝置 valve lifting device
閥體 body
閥體 valve body
閥箱 valve box
閥箱 valve cage
閥箱 valve chest
閥箱；閥限位器 valve guard
閥箱蓋 cover for valve box
閥箱蓋 valve box cover
閥箱式活塞泵（美） turret type piston pump
閥形活塞泵 valve type piston pump
閥座 Seat ring
閥座 valve carrier
閥座 valve seat(body seat)
閥座；閥盤 valve seat
閥座環 seat ring
閥座密封嵌條 sealing strip for valve seat
法蘭 flange
法蘭堵頭 blind flange
法蘭端 flange end
法蘭接頭 flange joint
法蘭連接緊固件（雙頭螺栓和螺帽） flange bolting
法蘭密封面，法蘭面 flange facing
法蘭面加工 flange facing finish
法蘭球閥 Flange Ball Valves
翻板閥 Flap
反沖盤 Disc holder
反向作用式減壓閥 Reverse acting recing valve
反向作用式減壓閥 Reverse acting recing valve
放空閥 emptying valve
放氣閥 air vent valve;vent valve
放氣閥；排氣閥 air evacuation valve
放泄閥 escape valve
分置閥室式活塞泵 separate valve box type piston pump
分置閥室式活塞泵（美） side pot type piston pump
封閉式 Seal type
浮動式球閥 Float ball valve
浮球 Ball float
浮球閥 Float Valve
浮球式疏水閥 Ball float steam trap
浮球式疏水閥 Free Float Type Steam Trap
浮桶 Bucket float
浮桶式疏水閥 Open bucket steam trap
輔助（副）閥 Auxiliary valves
負荷率 Rate of load condensate
附加背壓力 Superimposed back pressure
復位彈簧 Returnning spring
杠桿式 Lever type
杠桿式安全閥 Lever and weight loaded safety valve
杠桿式減壓閥 Lever recing valve
高溫閥門 High temperature valve
高壓閥門 High pressure valve
格蘭密封 gland
隔離閥 isolating valve
隔膜 Diaphragm
隔膜閥 diaphragm valve
隔膜式控制閥 diaphragm operated comtrol valve
工作背壓 Operating back pressure
工作溫度 Operating temperature
工作溫度 Working temperature
工作壓差 Operting differential pressure
工作壓力 Operating pressure
工作壓力 Working pressure
公稱通徑 Nominal diameter
公稱壓力 Nominal pressure
固定式球閥 Fixed ball valve
關閉壓力 Lockup pressure
關閥過冷度 Subcooled temperature of close valve
關閥溫度 Closing valve temperature
管道安全閥 Piping Safety Valves
過冷度 Subcoold temperature
過流閥(或節流閥) Restrictor Valves
喉徑 Throat diameter
滑閥 slide valve
滑閥式回轉活塞泵 rotary piston pump with slide gate
滑閥型轉子泵 eccentric rotary pump with sliding sleeve
環形閥 annular valve
環形閥 double beat valve
換向閥 selector valve
換向閥 shuttle valve
回轉滑閥活塞泵 piston pump with rotary gate
回座壓力 Re-seating pressure of a safety valve
活塞昵減壓閥 Piston recing valve
活塞式閥 piston valve
活塞式閥；柱塞式閥 plunger valve
活塞式減壓閥 Piston recing valve
減速閥 Deceleration valves
減壓比 Pressure recing ratio
減壓閥 pressure recing valve
漿液閥 Parallel Slide Valves
角閥 Angle Valve
角閥 isolation valve angle configuration
角式 Angie type
角式節流閥 Angle Throttle Valves
角式截止閥 Angle Stop valves
鉸鏈閥；片狀閥 flapper valve
節流閥 throttle valve
節流閥 choke valve
節流閥；節流 throttle
結構長度 Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension
結構形式 Type of construction
截止閥 Globe valve
截止閥 Shut-off Valve
截止閥；關斷閥 shut-off valve
截止式隔膜閥 Globe diaphragm valve
緊急切斷閥 Emergeny Cut-off Valves
進氣閥 air intake valve
進水閥；進口閥門 inlet valve
靜態特性 Static characteristics
靜態特性偏差 Static characteristics derivation
開閥過冷度 Subcooled temperature of open valve
開閥溫度 Opening valve temperature
開啟高度 Lift
殼體試驗 Shell test
殼體試驗壓力 Seal test pressure
空氣閥門 Air valves
快速排污閥 Quick Draining Valves
類型 Type
冷凝結水排量 Cold condensate capacity
冷態試驗差壓力 Cold differential test pressure
理論排量 Theoretical flowing capacity
連接槽尺寸 Dimension of connecting channel
連接尺寸 Conncetion cimension
連接形式 Type of connection
簾面積 Curtain area
流道面積 Flow area
流道直徑 Flow diameter
流量孔板 flow orifice plate
流量控制閥 flow control valve
流量特性 Flow characteristics
流量特性偏差 Flow characteristics derivation
漏汽量 Steam loss
脈沖式疏水閥 Impulse steam trap
密封面 Sealing face
密封試驗 Seal test
密封試驗壓力 Seal test pressure
明桿平行式雙閘板閘板 Double Disk Parallel Gate Valves
明桿閘閥 Outside screw stem rising through handwheel type gate valve
膜片 Diaphragm
內壓自封 Pressure seat
逆止閥；止回閥 check valve
逆止閥；止回閥 non-return valve
逆止閥;止回閥;單向閥 check valve
排放背壓力 Brilt-up back pressure
排放壓力 Relieving pressure
排灰閥 Ash valves
排量系數 Coefficient of discharge
排氣閥 air release valve
排氣閥 Exhaust valves
排氣閥 Vent Valve
排水閥 Drainage valves
排水溫度 Temperature at discharging condensate
排污閥 blowdown valve
排污箱(閥) Waste Valves
排渣閘閥 Scum Gate Valves
盤閥 moushroom valve
盤狀閥 plate valve
旁路閥 by pass valve
配汽活塞閥缸套 piston valve line
噴射閥 injection valve
噴射閥 sprayer valve
噴水閥 spray water valve
頻跳 Chatter
平衡閥 Balance valves
平衡式 Balance type
平行式閘閥 Parallel gate valve Parallel slide valve
啟閉件 Disc
啟閉壓差 Blowdown of a safety valve
起始升程 Commencement of lift
氣動裝置 Pneumatic actuator
氣閥搖臂 valve arm
氣－液動裝置 Pneumatic-hydraulic actuator
潛水電泵(排污泵) Submerged Motor Pumps
切斷閥;截止閥 block valve;shut-off valve;stop valve
切斷式止回閥 stop check valve
切換閥;多向閥 changeover valve
球、球芯 Ball
球閥 Ball valve
球閥 globe valve
球體 Ball
全啟式安全閥 Fall lift safety valve
熱凝結水排量 Hot condensate capacity
入口隔離門 suction isolating valve
塞子 Plug
三通閥 three-way isolating valve
三通閥 three-way valve
三通式 Three way type
上密封 Back seat
上密封試驗 Back seal test
滲漏量 Leckage
升降立式止回閥 Vertical lift check valve
升降式止回閥 Lift check valve
適用介質 Suitable medium
適用溫度 Suitable temperature
手搖油泵(閥) Manual Oil Pumps Valves
疏水閥 drain valve
雙金屬片式疏水閥 Bimetal elements steam trap
雙口排氣球 Double Opening Exhaust Valves
雙聯彈簧式安全閥 Duplex safety valve
雙閘板 Double gate disc
雙閘板平板閘閥 Double Disc Flat Gate Valves
水封閘閥 Water Seal Gate Valves
水力噴射器(真空泵) Vacuum Pumps
伺服閥 servovalve
填料 Packing
填料墊 Packing seat
填料函 Stuffing
填料式旋塞閥 Gland packing plug valve
填料箱 Stuffing box
填料壓蓋 Gland
通氣閥 breather valve
通氣閥；呼吸器 breather
通用閥門 General valve
吐出閥；排出閥 discharge valve
吐出閥限位器 delivery valve guard
微啟式安全閥 Low lift safety valve
微阻緩閉止回閥 Tiny Drag Slow Shut Check Valves
吻合度 Percent of contact area
蝸輪傳動蝶閥 Butterfly Valves with Gear Actuator
蝸輪傳動裝置 Wormgear actuator
屋脊式隔膜閥 Weir diaphragm valve
無閥泵 valveless pump
無閥隔膜泵 valveless diaphragm pump
無閥振動泵 valveless vibration pump
無負荷漏汽量 No-load steam loss
無負荷漏汽率 Rate of no-load steam loss
吸（抽）氣閥 Aspirating valves
吸入閥 suction valve
吸入閥限位器 suction valve guard
先導式安全閥 Pilot operated safety valve
先導式液壓閥 Pilot-operated recing valve
相對靜偏差 Relative static characteristics derivation
相對流量特性偏差 Relative flow characteristics derivation
相對壓力特性偏差 Relative pressure characteristics derivation
銷軸 Hinge pin
楔式閘閥 Wedge gate valve
斜板式蝶閥 Indined disc butterfly valve
泄料（放空，排污）閥 Blowdown valves
泄壓閥 Decompression valves
泄壓閥 pressure release valve
泄壓閥；安全閥 relief valve
卸荷式減壓閥 Balanced recing valve
型號 Type Model
旋啟多瓣式止回閥 Multi-disc swing foot valve
旋啟式止回閥 Swing check valve
旋啟雙瓣式底閥 Double disc swing foot valve
旋塞閥 Cock
旋塞閥 plug valve
壓力（増壓）閥 Pressure valve
壓力調節閥；壓力控制閥 pressure controlled valve
壓力特性 Pressure characteristics
壓力特性偏差 Pressure characteristics derivation
壓力增長系數 Pressure increasing ratio
搖桿 Arm
液動裝置 Hydraulic actuator
液化氣管件 LPG Pipe Fitting
液下泵 Under Water Pumps
液壓執行器 hydraulic actuator
儀表針形截止閥 Meter Needle Type Globe Valves
溢流閥 overflow valve
翼形閥；錐形閥 wing valve
油封式旋塞閥 Lubricated plug valve
有閥翼板 double acting wing
有閥翼板 wing with valve
有負荷漏汽量 Load steam loss
有負荷漏汽率 Rate of load steam loss
圓板閥；圓盤閥 disc valve
圓盤式疏水閥 Shemostatic team trap
圓柱齒輪傳動裝置 Cylindrical gear actuator
圓錐齒輪傳動裝置 Conical gear actuator
閘板 Wedge disc
閘板式隔膜閥 Wedge diaphragm valve
閘閥 gate valve
閘閥 sluice valve
針形閥 Pintle valve ; Needle valve
真空破壞閥 vacuum breaker valve
蒸汽疏水閥 Automatic steam trap Trap
整定壓力 Set pressure
正向作用式減壓閥 Direct acting recing valve
支架 Yoke
直接載荷式安全閥 Direct loaded safety valve
直接作用式減壓閥 Direct-acting recing valve
直流式 Y-globe type
直流式截止閥 Oblique Stop Valve
直通單向閥 inline check valve
直通單向閥 straightway check valve
直通閥 Throughway Valve
止回閥 Check Valve
止回閥；迴流閥 reflux valve
制動閥 Brake valves
中壓閥門 Middle pressure valve
鍾形浮子式疏水閥 Inverted bucket steam trap
鍾形罩 Inverted bucket
軸套 Axis Guide
主閥 Main valve
主要外形尺寸 Prime out-form dimensions
主要性能參數 Specifeca tion speeification
注液漏斗閥 Priming Tundish Valve
柱塞閥 Plunger valve
柱塞截止閥 Plunger Globe Valve
柱塞型擺動閥 rocking plunger valve
撞擊手輪 Impact handwheel
錐形閥；翼形閥 conical valve
自動循環閥 Automatic Recirculation Valve
組合閥 Combination valves
最大過冷度 Maximum subcoold temperature
最大流量 Maximum flow rate
最大壓差 Maximum differential pressure
最低工作壓力 Minimum operating pressure
最高背壓率 Maximum rate of back pressure
最高工作背壓 Maximum operating back pressure
最高工作溫度 Maximum operating temperature
最高工作壓力 Maximum operating pressure
最高排水溫度 Maximum temperature at discharging
最高允許溫度 Maximum allwable temperature
最高允許壓力 Maximum allowable pressure
最小過冷度 Minimum subcooled temperature
最小壓差 Minimum differntial pressure
Ⅳ 閥門專業英語！BALL VALVE A216 Gr.WCB/304+PTFE ANSI 150# RF FULL BORE，請問整句意思
球閥,閥體是WCB A216,球體是304,閥坐PTFE,突面法蘭連接,全通徑,壓力是150LB.這是很普通的美標法蘭球閥.
Ⅳ 消防行業英語詞彙表
消防行業英語詞彙表
導語：消防員作為特殊的救護職業，需經過特殊的體能、技能及心理素質的訓練，保證具備特殊的體能、技能及心理素質的要求。下面是我收集整理的有關消防的專業英語詞彙，歡迎參考!
Criticality alarm system 臨界報警系統
crystal boundary 晶界
Crystal particle 晶粒
ctric spark 電火花
Current consumption at alarm 報警電流
current density 電流密度
cyindrical plug valve 圓柱形轉閥
cylindrical crystal 柱狀晶
cylindrical valve 圓筒閥
CAFS compressed air foam system [消]壓縮空氣泡沫系統
abandonment 離棄(指見死不救的行為)
abatement of smoke 消減煙霧(法)
ABC extinguisher [消]ABC滅火器(能用來撲滅A、B、C類火災的滅火器)
ABC method 心肺復甦法
ABC powder extinguishing agent [消]ABC 乾粉滅火劑(適用於撲救A類、B類和C類火災的乾粉滅火劑)
ablation characteristics 燒蝕特徵
ablation of melting body 熔融物體的燒蝕
ablation-proct radiation 燒蝕生成物的輻射
abnormal combustion 異常燃燒(發動機爆震，早燃等不正常的總稱)
abnormal condition 反常情況，不正常狀態，非正常狀態
absolute temperature 絕對溫度
absolute temperature scale 絕對溫標
absorbed gas 吸收狀態氣體(或瓦斯)
absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料
Acceptance check and reception systems of plant 設備驗收交接制度
Acceptance regulation of equipment repair quality 設備修理質量驗收制度
Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道
Accident e to quality 質量事故
Accident management regulation of plant 設備事故管理制度
Accommodation stairway 簡易樓梯
acousto-optic effect 聲光效應
Added value rate of plant assets 設備資產增值率
Addressable alarm system 可編程(址)報警系統
Adjustable piston valve 活動式汽閥
Adjustable pressure limiting valve 可調限壓閥
Adjustable retrictor valve 可調節流閥
Aerial extinguisher 航空滅火裝置
Aerial ladder fire truck 雲梯消防車
Afterbirth-like crystal 胞狀晶
Agricultural fire pump 農用消防泵
Air inlet 進風口
Air lift pump 氣泡泵
Air pressure balance for fire control 均壓防滅火
Air-foam fire branch 空氣泡沫槍
Air-lift pump 氣升泵
Airport crash fire vehicle 機場消防車
Alarm 報警
Alarm (in control room) (控制室內)報警
Alarm and protection system 報警保護系統
Alarm device 報警裝置
Alarm display panel 報警顯示器
Alarm for voltage 電壓報警器
Alarm gamma ray survey 報警器伽瑪測量
Alarm of fire 火災警報
Alarm pressure 報警壓力
Alarm signal 報警信號
Alarm system 報警系統
Alarm unit 報警單元
Alcohol resistant foam concentrate 抗溶泡沫液
Alert data 報警數據
Amino group powder 氨基乾粉
安全方面的危險
Analog warning accuracy 模擬報警精度
analog warning test 模擬報警試驗
analogue detection and alarm system 模擬量探測報警系統
Ancient and rare trees 古樹名木
Annular pressure loss 環空泵壓損失
Anti-burning mechanical draft cooling tower 阻燃型冷卻塔
Anti-collision warning device 防碰報警裝置
Appliance carrying fire vehicle 器材消防車
Aqueous film forming foam concentrate 水成膜泡沫液
arc resistance 耐電弧性
Area of Refuge 避難區域
Areal (departmental) repair center 地區(部門)修理中心
Arson 放火
Automatic explosion suppression system 自動抑爆系統
Automatic fire a1arm system 火災自動報警系統
Automatic fire alarm system 火災自動報警系統
automatic fire equipment 自動消防設備
Automatic fire signa1 自動火災信號
automatic light control 自動光強控制裝置
Automatic sprinkling fire extinguishing system 自動噴水滅火系統
Auxiliary fire vehicle 後援消防車
average deviation 平均偏差
Average pump pressure 平均泵壓
a.a.r against all risk 綜合險，保一切險，保全險
AA auto-alarm 自動報警
AAB Aircraft Accident Board 飛行事故調查委員會
AAC automat and automatical control 自動裝置與自動控制
AACC American automatic control council 美國自動控制委員會
AACC American Association for Contamination control 美國控制污染協會
AAE American Association of Engineers 美國工程師協會
AAEC Australian Atomic Energy commission 澳大利亞原子能委員會
AAEE American Association of Electrical Engineers 美國電氣工程師委員會
AAJ Architectural Association of Japan 日本建築協會
AAR aircraft accident report 飛機事故報告
AAS American Association for the advancement of Science 美國科學促進協會
Ab air-breaker 空氣斷路器
baby Bangor [消]小拉梯〈一種沒有繩索和滑輪的拉梯，主要用於建築物內部〉
back flame [消]復燃火焰〈熄滅後再燃的'火焰〉
back pack [消]背包式滅火器〈背負的五加侖滅火器，內裝泵，用於撲救草地和灌木叢〉
back pack pump tank 背負式帶泵滅火器
back pack pump tank fire extinguisher [消]小型背負泵式滅火器
back pressure valve 止回閥，背壓閥
back scattering 反向(後向)散射
back stair 後樓梯，輔助樓梯
back staircase 後樓梯，輔助樓梯間
back step [消](消防車的)後踏板
back stopping [礦]上向梯段回採
back strack 由原路退回
back stretch [消]反向鋪設水帶
back up 1、備用的，候補的2、倒轉，回退
back-up battery 備用電源
back-up breaker 備用斷路器
Back-up safety functions 輔助安全功能
baffle 1、隔板 2、[消]水箱隔板 3、隔火板 4、緩沖板 5、導流葉片 6、遮護物
balanced system 1、[消]均衡系統 2、均衡系統，對稱系統
Balancing pressure on stopping 均壓防滅火
ball blanket [消]塑料球覆蓋層
ball cock 浮球閥
ball hydrant [消]球形消防栓
ballast tank 1、壓載水槍 2、壓載艙
ball-float liquid-level meter 球形浮子液面計
Base injection foam extinguishing system 液下噴射泡沫滅火系統
Beat fireproof 建防火帶
Bell character 報警字元
Biological Chip 生物晶元
biplane butterfly valve 平板蝶閥
Blower extinguishment 風機滅火
Blow-off valve seat 放水閥座
Boiler safety valve 安全閥
Boilor check valve seat 止回閥座
Branch crystal 樹枝晶
Budget of installation 安裝預算
bulk range 噴射距離
Burn (Verb) 燃燒(動詞)
Burning behaviour 燃燒性能
Bursting 爆裂
butterfly valve 蝴蝶閥
by-pass valve 旁通閥
Cabinet extinguishing equipment 櫃式滅火裝置
Cabinet foam extinguishing eguipment 櫃式泡沫滅火裝置
cabinet foam extinguishing equipment [消]櫃式泡沫滅火裝置
cabinet type hose washing machine [消]櫃式洗水帶機
cable line-type fixed temperature detector [消]纜式線型定溫探測器〈採用纜式線結構的線型定溫探測器〉
cable tray fire break 電纜槽盒阻火物
cable vault 電纜進線室
cable-tray penetration 電纜槽盒穿透(度)
cable-tray temperature sensor 纜式溫度感測器
calamity damage insurance 火災保險
calculation of probabilities [林]可能性推算
calibration criterion 校準標准
call back 1、[消]火災報警箱 2、[英]公用電話亭 3、[消]召回
Calorific potential 潛熱能
camp boss [林]營地管理員〈負責建立和管理一個消防營地的人〉
campaign fire [林]戰役火災〈要花一天以上才能撲滅的森林火災〉
campfire [林]營火
camshaft 凸輪軸，分配軸
can [口][消]滅火器
Canadian Association of fire Chiefs 加拿大消防長官協會
Canadian Association of fire Investigators 加拿大火災調查委員會
Canadian Automotive Rescue Society 加拿大汽車救援協會
Canadian Centre for Emergency Preparedness 加拿大應急准備中心
Candela 坎德拉
Capital investment recovery period of plant 設備投資產出比
Carbon dioxide extinguishing agent 二氧化碳滅火劑
Carbon dioxide extinguishing system 二氧化碳滅火系統
Carbon dioxide fire extinguisher 二氧化碳滅火器
Carbon dioxide fire vehicle 二氧化碳消防車
casting-state structure 鑄態組織
Catchpit 集流坑
Ceiling screen 擋煙垂壁
Central alarm station 中央報警站
Central fire alarm control unit 集中火災報警控制器
Centralized maintenance 集中維修
centrifugal pump 離心泵
Centrifugal pump drainage 離心泵排水
Centrifugal water pump 離心式水泵
Check point 檢測點
Check valve 止回閥
Chemical foam 化學泡沫
Chemical reaction extinguisher 化學反應式滅火器
Chemical reaction fire extinguisher 化學反應式滅火器
Chimney effect 煙囪效應
Chip 晶元
Chute rail smoke extinguishing system 滑道架式煙霧滅火系統
CIF of imported equipment 進口設備到岸價
city fire station 城鎮消防站
city path for fire wehicles 城鎮消防通道
Claims for equipment 設備索賠
Class A A類火
Class B B類火
Class C C類火
Class D D類火
class of safety protection 安全防護等級
Classified management of plant 設備分級管理
CO fire extinguishing system 二氧化碳滅火
Cocrystallization 共晶體
Coefficient of pump pressure 泵壓系數
Coercionary service system 強制保養制
coercive force 矯頑力
Combination of design, manufacturing and operation 設計、製造與使用相結合
combination of professional management and mass management 專業管理與群眾管理相結合
Combination of repair, modernization and renewal 修理、改造與更新相結合
Combination of service and planned maintenance 維護與計劃檢修相結合
combination of technical management and economic management 技術管理與經濟管理相結合
Combination type fire detector 復合式火災探測器
Combined agent extinguishing system 混合滅火系統
Combined extinguishing 綜合滅火
Combined maintenance 混合維修
Combined smoke and powder extinguishing system 煙霧乾粉聯用滅火系統
combustibility 可燃性
Combustiblc 可燃的
Combustion 燃燒
Command and communication fire vehicle 通訊指揮消防車
Commodity inspection 商檢(商品檢驗)
complete discharge 完全噴射
Complete set of plant 設備的成套性
Complexity coefficient of repair 修理復雜系數
Comprehensive utilization ratio of plant 設備綜合利用率
Compressed air pump drainage 壓氣泵排水
Constitution ratio of plant 設備構成比
containment spray system 安全殼噴淋系統[壓水堆]
contract change and cancellation 合同變更與解除
control valve 調節閥
Coordinate Bond 配價鍵
Coordination Compound 配位化合物
Copper 銅
core spray system 堆芯噴淋系統[沸水堆]
Corridor 走廊
cost for re-building the historical and cultural relics 文物建築重建費
;Ⅵ 建築類常用英語詞彙
1、architecture
英[ˈɑːkɪtektʃə(r)] 美[ˈɑːrkɪtektʃər]
n. 建築學; 建築設計; 建築風格; 體系結構; (總體、層次) 結構;
[例句]He studied classicalarchitectureand design inRome.
他在羅馬學習了古典建築學和設計。
2、skyscraper
英[ˈskaɪskreɪpə(r)] 美[ˈskaɪskreɪpər]
n. 摩天大樓;
[例句]Theskyscrapertowers into theclouds.
那幢摩天大樓高聳入雲。
3、column 英[ˈkɒləm] 美[ˈkɑːləm]
n. 柱; (通常為) 圓形石柱; 紀念柱; 圓柱狀物; 柱形物; (書、報紙印刷頁上的) 欄;
[例句]There were reports ofcolumnsof military vehicles appearing on thestreets.
有報道說幾隊軍用車輛出現在街頭。
4、excavation
英[ˌekskəˈveɪʃn] 美[ˌekskəˈveɪʃn]
n. (對古物的) 發掘; 發掘現場; 挖掘; 開鑿; 挖土;
[例句]The Ins civilization was brought to light inexcavationby Sir John Marshall inthe1920s.
印度河文化是約翰·馬歇爾爵士20世紀20年代進行的發掘中發現的。
5、scaffold 英[ˈskæfəʊld] 美[ˈskæfoʊld]
n. 斷頭台; 絞刑架; 腳手架; 建築架; 鷹架;
[例句]Moore ascended thescaffoldand addressed theexecutioner.
穆爾走上斷頭台，和劊子手說話。
Ⅶ 請教各類消防器材標准英文術語
<1> abandonment 離棄（指見死不救的行為）
<2> abatement of smoke 消減煙霧（法）
<3> ABC extinguisher [消]ABC滅火器（能用來撲滅A、B、C類火災的滅火器）
<4> ABC method 心肺復甦法
<5> ABC powder extinguishing agent [消]ABC 乾粉滅火劑（適用於撲救A類、B類和C類火災的乾粉滅火劑）
<6> ablation characteristics 燒蝕特徵
<7> ablation of melting body 熔融物體的燒蝕
<8> ablation-proct radiation 燒蝕生成物的輻射
<9> abnormal combustion 異常燃燒（發動機爆震，早燃等不正常的總稱）
<10> abnormal condition 反常情況，不正常狀態，非正常狀態
<11> absolute temperature 絕對溫度
<12> absolute temperature scale 絕對溫標
<13> absorbed gas 吸收狀態氣體（或瓦斯）
<14> absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料
<15> Acceptance check and reception systems of plant 設備驗收交接制度
<16> Acceptance regulation of equipment repair quality 設備修理質量驗收制度
<17> Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道
<18> Accident e to quality 質量事故
<19> Accident management regulation of plant 設備事故管理制度
<20> Accommodation stairway 簡易樓梯
<21> acousto-optic effect 聲光效應
<22> Added value rate of plant assets 設備資產增值率
<23> Addressable alarm system 可編程（址）報警系統
<24> Adjustable piston valve 活動式汽閥
<25> Adjustable pressure limiting valve 可調限壓閥
<26> Adjustable retrictor valve 可調節流閥
<27> Aerial extinguisher 航空滅火裝置
<28> Aerial ladder fire truck 雲梯消防車
<29> Afterbirth-like crystal 胞狀晶
<30> Agricultural fire pump 農用消防泵
<31> Air inlet 進風口
<32> Air lift pump 氣泡泵
<33> Air pressure balance for fire control 均壓防滅火
<34> Air－foam fire branch 空氣泡沫槍
<35> Air-lift pump 氣升泵
<36> Airport crash fire vehicle 機場消防車
<37> Alarm 報警
<38> Alarm (in control room) （控制室內）報警
<39> Alarm and protection system 報警保護系統
<40> Alarm device 報警裝置
<41> Alarm display panel 報警顯示器
<42> Alarm for voltage 電壓報警器
<43> Alarm gamma ray survey 報警器伽瑪測量
<44> Alarm of fire 火災警報
<45> Alarm pressure 報警壓力
<46> Alarm signal 報警信號
<47> Alarm system 報警系統
<48> Alarm unit 報警單元
<49> Alcohol resistant foam concentrate 抗溶泡沫液
<50> Alert data 報警數據
<51> Amino group powder 氨基乾粉
<52> 安全方面的危險
<53> Analog warning accuracy 模擬報警精度
<54> analog warning test 模擬報警試驗
<55> analogue detection and alarm system 模擬量探測報警系統
<56> Ancient and rare trees 古樹名木
<57> Annular pressure loss 環空泵壓損失
<58> Anti-burning mechanical draft cooling tower 阻燃型冷卻塔
<59> Anti-collision warning device 防碰報警裝置
<60> Appliance carrying fire vehicle 器材消防車
<61> Aqueous film forming foam concentrate 水成膜泡沫液
<62> arc resistance 耐電弧性
<63> Area of Refuge 避難區域
<64> Areal (departmental) repair center 地區（部門）修理中心
<65> Arson 放火
<66> Automatic explosion suppression system 自動抑爆系統
<67> Automatic fire a1arm system 火災自動報警系統
<68> Automatic fire alarm system 火災自動報警系統
<69> automatic fire equipment 自動消防設備
<70> Automatic fire signa1 自動火災信號
<71> automatic light control 自動光強控制裝置
<72> Automatic sprinkling fire extinguishing system 自動噴水滅火系統
<73> Auxiliary fire vehicle 後援消防車
<74> average deviation 平均偏差
<75> Average pump pressure 平均泵壓
<76>a.a.r against all risk 綜合險，保一切險，保全險
<77>AA auto-alarm 自動報警
<78>AAB Aircraft Accident Board 飛行事故調查委員會
<79>AAC automat and automatical control 自動裝置與自動控制
<80>AACC American automatic control council 美國自動控制委員會
<81>AACC American Association for Contamination control 美國控制污染協會
<82>AAE American Association of Engineers 美國工程師協會
<83>AAEC Australian Atomic Energy commission 澳大利亞原子能委員會
<84>AAEE American Association of Electrical Engineers 美國電氣工程師委員會
<85>AAJ Architectural Association of Japan 日本建築協會
<86>AAR aircraft accident report 飛機事故報告
<87>AAS American Association for the advancement of Science 美國科學促進協會
<88>Ab air-breaker 空氣斷路器
<0> baby Bangor [消]小拉梯〈一種沒有繩索和滑輪的拉梯，主要用於建築物內部〉
<1> back flame [消]復燃火焰〈熄滅後再燃的火焰〉
<2> back pack [消]背包式滅火器〈背負的五加侖滅火器，內裝泵，用於撲救草地和灌木叢〉
<3> back pack pump tank 背負式帶泵滅火器
<4> back pack pump tank fire extinguisher [消]小型背負泵式滅火器
<5> back pressure valve 止回閥，背壓閥
<6> back scattering 反向（後向）散射
<7> back stair 後樓梯，輔助樓梯
<8> back staircase 後樓梯，輔助樓梯間
<9> back step [消]（消防車的）後踏板
<10> back stopping [礦]上向梯段回採
<11> back strack 由原路退回
<12> back stretch [消]反向鋪設水帶
<13> back up 1、備用的，候補的2、倒轉，回退
<14>
<15> back-up battery 備用電源
<16> back-up breaker 備用斷路器
<17> Back-up safety functions 輔助安全功能
<18> baffle 1、隔板 2、[消]水箱隔板 3、隔火板 4、緩沖板 5、導流葉片 6、遮護物
<19> balanced system 1、[消]均衡系統 2、均衡系統，對稱系統
<20> Balancing pressure on stopping 均壓防滅火
<21> ball blanket [消]塑料球覆蓋層
<22> ball cock 浮球閥
<23> ball hydrant [消]球形消防栓
<24> ballast tank 1、壓載水槍 2、壓載艙
<25> ball-float liquid-level meter 球形浮子液面計
<26> Base injection foam extinguishing system 液下噴射泡沫滅火系統
<27> Beat fireproof 建防火帶
<28> Bell character 報警字元
<29> Biological Chip 生物晶元
<30> biplane butterfly valve 平板蝶閥
<31> Blower extinguishment 風機滅火
<32> Blow-off valve seat 放水閥座
<33> Boiler safety valve 安全閥
<34> Boilor check valve seat 止回閥座
<35> Branch crystal 樹枝晶
<36> Budget of installation 安裝預算
<37> bulk range 噴射距離
<38> Burn (Verb) 燃燒(動詞)
<39> Burning behaviour 燃燒性能
<40> Bursting 爆裂
<41> butterfly valve 蝴蝶閥
<42> by-pass valve 旁通閥
<0> Cabinet extinguishing equipment 櫃式滅火裝置
<1> Cabinet foam extinguishing eguipment 櫃式泡沫滅火裝置
<2> cabinet foam extinguishing equipment [消]櫃式泡沫滅火裝置
<3> cabinet type hose washing machine [消]櫃式洗水帶機
<4> cable line-type fixed temperature detector [消]纜式線型定溫探測器〈採用纜式線結構的線型定溫探測器〉
<5> cable tray fire break 電纜槽盒阻火物
<6> cable vault 電纜進線室
<7> cable-tray penetration 電纜槽盒穿透（度）
<8> cable-tray temperature sensor 纜式溫度感測器
<9> calamity damage insurance 火災保險
<10> calculation of probabilities [林]可能性推算
<11> calibration criterion 校準標准
<12> call back 1、[消]火災報警箱 2、[英]公用電話亭 3、[消]召回
<13> Calorific potential 潛熱能
<14> camp boss [林]營地管理員〈負責建立和管理一個消防營地的人〉
<15> campaign fire [林]戰役火災〈要花一天以上才能撲滅的森林火災〉
<16> campfire [林]營火
<17> camshaft 凸輪軸，分配軸
<18> can [口][消]滅火器
<19> Canadian Association of fire Chiefs 加拿大消防長官協會
<20> Canadian Association of fire Investigators 加拿大火災調查委員會
<21> Canadian Automotive Rescue Society 加拿大汽車救援協會
<22> Canadian Centre for Emergency Preparedness 加拿大應急准備中心
<23> Candela 坎德拉
<24> Capital investment recovery period of plant 設備投資產出比
<25> Carbon dioxide extinguishing agent 二氧化碳滅火劑
<26> Carbon dioxide extinguishing system 二氧化碳滅火系統
<27> Carbon dioxide fire extinguisher 二氧化碳滅火器
<28> Carbon dioxide fire vehicle 二氧化碳消防車
<29> casting-state structure 鑄態組織
<30> Catchpit 集流坑
<31> Ceiling screen 擋煙垂壁
<32> Central alarm station 中央報警站
<33> Central fire alarm control unit 集中火災報警控制器
<34> Centralized maintenance 集中維修
<35> centrifugal pump 離心泵
<36> Centrifugal pump drainage 離心泵排水
<37> Centrifugal water pump 離心式水泵
<38> Check point 檢測點
<39> Check valve 止回閥
<40> Chemical foam 化學泡沫
<41> Chemical reaction extinguisher 化學反應式滅火器
<42> Chemical reaction fire extinguisher 化學反應式滅火器
<43> Chimney effect 煙囪效應
<44> Chip 晶元
<45> Chute rail smoke extinguishing system 滑道架式煙霧滅火系統
<46> CIF of imported equipment 進口設備到岸價
<47> city fire station 城鎮消防站
<48> city path for fire wehicles 城鎮消防通道
<49> Claims for equipment 設備索賠
<50> Class A A類火
<51> Class B B類火
<52> Class C C類火
<53> Class D D類火
<54> class of safety protection 安全防護等級
<55> Classified management of plant 設備分級管理
<56> CO&sub2; fire extinguishing system 二氧化碳滅火
<57> Cocrystallization 共晶體
<58> Coefficient of pump pressure 泵壓系數
<59> Coercionary service system 強制保養制
<60> coercive force 矯頑力
<61> Combination of design, manufacturing and operation 設計、製造與使用相結合
<62> combination of professional management and mass management 專業管理與群眾管理相結合
<63> Combination of repair, modernization and renewal 修理、改造與更新相結合
<64> Combination of service and planned maintenance 維護與計劃檢修相結合
<65> combination of technical management and economic management 技術管理與經濟管理相結合
<66> Combination type fire detector 復合式火災探測器
<67> Combined agent extinguishing system 混合滅火系統
<68> Combined extinguishing 綜合滅火
<69> Combined maintenance 混合維修
<70> Combined smoke and powder extinguishing system 煙霧乾粉聯用滅火系統
<71> combustibility 可燃性
<72> Combustiblc 可燃的
<73> Combustion 燃燒
<74> Command and communication fire vehicle 通訊指揮消防車
<75> Commodity inspection 商檢（商品檢驗）
<76> complete discharge 完全噴射
<77> Complete set of plant 設備的成套性
<78> Complexity coefficient of repair 修理復雜系數
<79> Comprehensive utilization ratio of plant 設備綜合利用率
<80> Compressed air pump drainage 壓氣泵排水
<81> Constitution ratio of plant 設備構成比
<82> containment spray system 安全殼噴淋系統[壓水堆]
<83> contract change and cancellation 合同變更與解除
<84> control valve 調節閥
<85> Coordinate Bond 配價鍵
<86> Coordination Compound 配位化合物
<87> Copper 銅
<88> core spray system 堆芯噴淋系統[沸水堆]
<89> Corridor 走廊
<90> cost for re-building the historical and cultural relics 文物建築重建費
<91> Criticality alarm system 臨界報警系統
<92> crystal boundary 晶界
<93> Crystal particle 晶粒
<94> ctric spark 電火花
<95> Current consumption at alarm 報警電流
<96> current density 電流密度
<97> cyindrical plug valve 圓柱形轉閥
<98> cylindrical crystal 柱狀晶
<99> cylindrical valve 圓筒閥
<100>CAFS compressed air foam system [消]壓縮空氣泡沫系統
<0> dabo 護牆板，牆裙
<1> Dahill hoist 達希爾升降機〈一種以壓縮氣體為動力的升降機〉
<2> daily burning cycle [林]日火燒周期〈24小時的燃燒周期，從上午10算起〉
<3> daily activity level [林]日常活動等級
<4>
<5>
<6> damage 損害，損失
<7> damage area [消]1、燒毀面積 2、受損地區，毀壞地區
<8> damage control tender [消]防損車〈用於預防或減少滅火戰斗中水漬等損失的消防車〉
<9> damage length 燒毀長度〈燒毀面積在特定的方向的最大距離〉
<10> damagerous articles package 危險品包裝
<11> Damkohler number 丹姆克爾數
<12> damming 修築隔牆
<13> damp atmosphere 濕大氣
<14> damp down fire (用沙子滅等)滅火，消火
<15> damped 被（瓦斯）窒息的
<16> damper control 風門控制裝置
<17> damposcope 爆炸瓦斯指示器
<18> danger index [林]火險指數
<19> danger meter [林]火險尺（法）
<20> Dangerous Chemical Substances or Hazardous Chemicals 化學危險物品
<21> data processing system security 數據處理系統安全性
<22> Data security 數據安全
<23> Date of resial magnetism 剩磁數據
<24> dead air 1、含有大量CO2的空氣。2、停滯不流動的空氣
<25> Dead end 袋形走道（死胡同）
<26> dead fuel [林]死可燃物
<27> dead out [消]熄滅〈火災的一個階段，這時滅火的所有階段，包括巡邏階段都已完成〉
<28> dead spot [電]啞點〈指信號接受很弱或完全收不到的地理位置〉
<29> dead-end main 盡頭管〈一頭封閉的自來水總管〉
<30> dead-man abort switch 常閉式緊急停車開關
<31> deaths per fire 每次火災造成的死亡人數
<32> debris (火災)廢墟
<33> decabromodiphenyl oxide 葵溴二苯醚
<34> deceleration valve 減速閥
<35> Decentralized maintenance 分散維修
<36> Deck foam fire extinguishing system 甲板泡沫滅火系統
<37> deck foam system [消]車載泡沫系統
<38> decomposition gas 分解氣體（爆破時的）
<39> deepseated fire [消]深位火（災）
<40> defence attack [消]防禦性滅火
<41> deficiency point [險]扣除的分數
<42> Deflagration 爆燃
<43> deflagration phenomenon [消]爆燃現象
<44> deflagration behavior [消]爆燃特性，爆燃行為
<45> deflagration front [消]爆燃的正面
<46> deflagration suppression [消]爆燃抑制
<47> delayed-action time of discharge 噴射滯後時間
<48> Deluge system 雨淋滅火系統
<49> Depth of pump installation 水泵下置深度
<50> Depth of pump tube installation 泵管下置深度
<51> Descent control device 緩降器
<52> Design and construction of equipment foundation 設備基礎設計與施工
<53> Detecting element 檢測元件
<54> Detection 檢測
<55> Detection pressure 探測壓力
<56> Detection threshold 檢測閾
<57> Detector 檢測器
<58> Detonation 爆轟
<59> Deviation alarm sensor 偏差報警檢測器
<60> device for controlling automatic fire equipments 自動消防設備控制裝置
<61> Devision of safe degree 安全程度分區
<62> diamagnetism 抗磁性
<63> Diameter of pump tube 泵管直徑
<64> difficult-flammability 難燃性
<65> difficult-flammble 難燃的
<66> Dip time 滅火劑浸漬時間
<67> Direct extinguishing 直接滅火
<68> Discard of plant 設備報廢
<69> Discharge rate 疏散率
<70> Discharge value 疏散流量
<71> discharge valve 排氣閥
<72> Distress alerting 遇險報警
<73> document content security 文件內容安全性
<74> documentation security 文件(系統)安全性
<75> domestic proction management of imported spare parts 備件國產化管理
<76> Down time ratio to accident (failure) 事故〔故障〕停機率
<77> Downtime quota for equipment repair 設備管理停歇時間定額（停歇天數）
<78> Draft 抽力
<79> Drain-pipe 排水泵
<80> Drencher system 水幕系統
<81> Drift smoke 漂移煙
<82> drip valve 滴水閥
<83> Dry sprinkler system 乾式噴水滅火系統
<84> Dry test meter 乾式檢測計
<85> Durability of plant 設備的耐用性
<86> Duration of fire resistance 耐火極限
<87> Dynamic test 動態試驗
<88> Dysprosium 鏑
<89>DDT deflagration to detonation transision 爆燃到爆轟的躍進
Ⅷ 跪求熱能與動力工程專業英語詞彙
火電廠英語專業詞彙
acid cleaning 酸洗 interstage leakage 級間漏汽
coal bunker 原煤斗 intervetion/disturbing/bump 擾動
excess air 過量空氣 inverter 轉換開關
inced draft fan 引風機 isolate 相互隔離
steam drum 汽包 item 物品、元件
sub-distribution transformer 低壓廠用變 journal bearing 支持軸承
6kv station board 6KV公用配電屏 kilo-volt 千伏
6kv unit board 6KV配電屏 low pressure cylinder/casing(LP) 低壓缸
A: ampere 安培 large scale integrate circuit 大規模集成電路
actuator 執行機構 LED 發光二極體
adapter 轉接器、接頭、 light/ignite 點火
air circuit breaker 空氣斷路器 linear variable differential transformer (LVDT) 線性差動變壓器
air dry 分析基 linearization 線性化
air preheater 空氣預熱器 liquid 液態
air-insulated 空氣絕緣的 live steam 主蒸汽
algorithms 演算法 load tap-changing 有載調壓的
alignment 平直度 log 記錄、日誌
alteration 改造 longitudinal 縱向的
alternating current 交流電 lug 吊耳
ammonia 氨 major pant item 主要輔機
amplitude 幅度 making current 關合電流
analogue 模擬量 malfunction 誤動作
Analogue to Digital conversion 模數轉換 mechanism 操作機構
annex 附屬部分 medium 媒介、介質
annular 環狀的 membrane panel/wall 膜式壁
annunciator 報警器 microgovernor 微型調速器
anthracite 無煙煤 mill 鐵素體
apex 頂點 millivolt 毫伏
archive buffer 文件緩沖器 Mimic 模擬圖
armature 電樞 MMC: motor control center 電動機控制中心
as received 應用基 Molation 調節、調制
ash 灰分 molation-demolation 調制解調
ASM 模擬子模塊 moisture 水分
Attemperator 減溫器 monitor mode 監控方式
Automatic Boiler Controls 鍋爐自動控制 monitor/monitor unit 監控器
automatic control system 自動控制系統 monitoring 監測
autonomous 獨立存在的 monoxide 一氧化碳
auxiliary 輔助的 motor starter 電動機啟動裝置
axial 軸向的 motor-operated 電動操縱的
back-up 備用 moving blades/ blading 動葉片
bar 條形 multifork root 叉型葉根
bargraph 條形圖 Multi Function Process(MFP) 多功能處理器
batch 成組的、成批的 MVA: mega volt-ampere 兆伏安
baud rate 波特率 natural gas 天然氣
bay 隔間 natural/thermal circulation 自然循環
bearing house 軸承座 network 電網
bearing pad 軸瓦 neutral point 中性點
binary 二進制的 nitrogen 氮
binary cell 二進制單元 node 節點
binary counter 二進制計數器 notch V形凹槽
bit 比特、位 ohm 歐姆
bituminous 煙煤 oil 石油
blank 毛胚 oiled-cable 油浸式電纜
blow 熔斷 open loop 開環
blow/purge 吹掃 open-cycle 開環
blowdown pipe 排污管 operation 運行/操作
boil 沸騰 operation condition 運行工況
boiler/steam generator 鍋爐 optimum control 最優控制
Boil out 煮爐 order polynomial 多項式
breaking current 開斷電流 orientation 定位
brown coal/lignite 褐煤 outage 停運
bubble 汽泡 outdoor 戶外的
burner 燃燒器 outer casing 外缸
bus interface mole(BIM) 匯流排介面模塊 overhaul 大修
busbar/bus 母線 overhead 架空的
cable 電纜 overhead transmission line 架空輸電線
calibration 檢驗 overview 全貌、總的看法
capacitance 電容 oxidized condition/atmosphere 氧化氣氛
capacitive current 電容電流 oxygen 氧
capacitor 電容器 palm terminal 星型
capacity 容量 panel 配電盤、屏、板
carbon 碳 parallel interface 並行介面
cast resin transformer 樹脂澆注變壓器 pedestal 軸承座
casting 鍛造 pedestal 軸承座
centerline 中心線 peer 同類的
central control room (CCR) 集控室 permanent 長久的
channel 通道、信道 permanent magnet 永久磁鐵
character 符號字元 permeability 磁導率
charger 充電器 PF burner/pulverized fuel burner 煤粉燃燒器
chronological 按時間順序的 phase change 相變
circuit breaker 斷路器 photo-electric 光電
circular 圓形的 pick-ups 采樣器
circumferential 周圍的 pilot exciter 副勵磁機
clearance 間隙 pipe 管道
closed loop 閉環 plane 平面
coal 煤 plant-loop 廠環
coal feeder 給煤機 pneumatic pilot valve 啟動控制閥
coil 線圈 power plant 電廠
cold junction compensation 冷端補償 power station （水）電站
collar 軸環 power supplies 電源
Commission 試運行 pressure 壓力
commissioning operation 試運行 pressure firing 正壓燃燒
common service system 公用系統 pressure meter 壓力表
compatibility 兼容性、相容性 probe 探針
compatible 能共存的、兼容的 Process Control Unit (PCU) 過程處理單元
complete functional set 全功能組件 programmable logic controller(PLC) 可編程邏輯控制器
concentricity 中心度、同心度 programmable read only memory(PROM) 可編程只讀存儲器
condensate 凝結 prolong outage 長期停機
conctance 導納 protection and trip 保護和跳閘
conctibility 電導率 provision 備用
conctor 導體 proximate analysis 工業分析
cone 錐體 PT: potential /voltage transformer 電壓互感器
configure 組態 pulverizer/mill 磨煤機
conical 圓錐形的 push button 按鈕
connected in star 星型連接 push contact 按鈕觸點
consumption 消耗 pushbutton 按鈕
control accuracy 控制精度 pyramid 錐體
control action 控製作用 quality 質量
control and instrumentation(C&I) 控制儀表系統 quench 滅弧
control button(knob) 控制按鈕 radial 半徑的、輻射狀的
control console(desk) 控制台 Rotor 轉子
controller 控制器 reactance 電抗
convection pass 對流煙道 reaction turbine 反動式汽輪機
converter 變送器 rear end 後端、末端
cooling fin 散熱片 rectify 整流
coordination control system(CCS) 協調控制系統 recing condition/atmosphere 還原氣氛
core 鐵芯 rendancy 冗餘的
coupling 聯軸器 rendancy bit 冗餘位
crack/cracking 裂紋 rendancy testing 冗餘測試
creep 蠕變 reheater 再熱器
critical pressure 臨界壓力 reliability 可靠性
CT :current transformer 電流互感器 reserve 備用
cubical 機櫃 resistance 電阻
cylinder 汽缸 resolution 解析度
cylindrical 圓柱形的 reverse video 反相顯示
D.C. resistance 直流電阻 roll 毛胚
deaerator（D.A） 除氧器 roof tube 頂棚管
decimal 十進制的 root 葉根
demineralized water 除鹽水 rotor 轉子
density 密度 RTD 熱電阻
diaphragm 隔板 stator 定子
dielectric 不導電的、絕緣的 saturated water 飽和水
digit display 數字顯示 scheme: system 系統
digit signal 數字信號 screw 螺釘
dimension 尺寸 search coil 控制線圈
diode 二極體 semiconctor 半導體
directed forced-oil and forced-air cooled(ODAF) serial access 串列存取
disconnecter 隔離開關 serial interface 串（行接）口
discrete 不連續的 serpentine tube 蛇形管
distribute control system(DCS) 分散控制系統 shadow 跟隨
distribution 配電 shaft 軸
diverter 分壓器 shroud/shrouding 圍帶
division wall 分隔牆 shunt 使分流
double shell structure 雙層缸結構 shut down 停機
double-flow 雙向流動 side wall 側牆
dowel 銷釘 signal conditioning 信號調節
drain pipe 疏水管 silicon 硅
Drain 疏水 single-flow 單向流動
dry 乾燥基 slave mole 子模塊
dry and ash free 可燃基 Slipping 滑環
dry -core cable 乾式電纜 Solenoid 電磁
al 雙重的 solid 固態
ct 風道 sootblower 吹灰器
mp 轉存 sophisticated 高級的、先進的
odecimal 十二進制 square root 平方根
plicate 復制的、備用的 stabilization 穩定性
ration 持續時間 start up 啟動
dynamic stability 動穩定 start up/standby transformer 啟/備變
eccentricity 偏心度 state-of the-art 有目前發展水平的
economizer 省煤器 stationary blades/ blading 靜葉片
ECR:economic continuous rating 額定負荷 stator frame 定子機座
eddy current proximity detector 電渦流式檢測器 steady-state 穩態
EHV :extra-high voltage 超高壓 steam air header 蒸汽熱風器
electric pressure converter 電壓轉換器 steam/water vapor 水蒸氣
electrical equipment/apparatus 電氣設備 steam-water -mixture 汽水混合物
electro-hydraulic 電動液壓的 stop/emergency valve 截止閥
emergency 緊急的 stress 應力
energy 能量 stud/stub 管接頭
engineering unit 工程單位 sub system 子系統
error checking and recovery 錯誤檢驗和恢復 subbituminous 次煙煤
error detector 錯誤指示器 subcooled water 過冷水
error rate 誤差率 substation 變電站
evaluate 求出的數量 suction firing 負壓燃燒
evaporate 蒸發 suite 一組
exception report 例外報告 sulfur/sulphur 硫
excite 勵磁 sulphur hexa fluoride 六氟化硫
exciter 勵磁機 superconctor 超導體
expansion 膨脹 superheater 過熱器
expansion tank 油枕 supervise 監督管理
extinction 熄滅、滅火 surge 浪涌
facia/fascia 儀器儀錶板 surge diverter 避雷器
facility 設備、工具 switch block 開關組
fatigue 疲勞、軟化 switch cabinet 開關櫃
feed back 反饋 switcher 開關
feeder speed 給煤機轉速信號 Switchgear 開關櫃
finish 光潔度 symmetry 對稱度
fir-tree root 樅樹形葉根 synchronization 並網
fixed carbon 固定碳 tap 分接頭
flow meter 流量計 tapping winding 分接頭繞組
flow rate 流量 temperature 溫度
flue 煙道 tenon 榫頭
flue gas 煙氣 terminal 終端、端子
forced draft fan 鼓風機 terminal box 端子箱、出線盒
forced/pumped circulation 強迫循環 terminal device 終端設備
forced-oil and forced-air cooled(OFAF) the action of a magnetic field 磁場作用
forging 銑制 the bottom half 下半部
fossil fuel 化石燃料 the control room 控制室
frame 機座 the dew point temperature 露點
free standing 獨立的 the front pedestal 操作台
front/rear wall 前/後牆 the horizontal joint 水平接合面
fuel /flue 燃料/煙道 the operations panel 控制屏
furnace 爐膛 the top half 上半部
furnace tube 水冷壁 thermal efficiency 熱效率
fuse 熔斷器 thermal power plant 熱電廠
galvanic isolation 絕緣 thermal stress analysis 熱應力分析
gas air header 煙氣熱風器 thermocouple 熱電偶
gaseous 氣態 thermocouple 熱電偶
gauge glass 水位計 thermodynamic instrumentation 熱工儀表
generator 發電機 thrust bearing 推力軸承
generator transformer 主變 tip 葉頂
gland segment/packing 汽封片 token 令牌
governing valve 鑄造 tolerance 公差
governor 調速器 transformer 變壓器
gravity 重力 transmitter 變送器
grid 電網 transport 傳送、運輸
ground coal /pulverized fuel 粉狀燃料 transverse 橫向的
harmonious 協調的 trap 阻波器
header 聯箱 trip 切除、切斷、脫扣
heat 熱量/加熱 tube 管子
hexadecimal 十六進制 tube bundle 管排
hierarchical 分層（級）的 tube seat 管座
high pressure cylinder/casing(HP) 高壓缸 tube sheet 管板
horizontal 水平的 tubular 管形的
hydraulic power plant 水電站 turbine 汽輪機
hydrazine 聯氨 turbine supervisory instrument(TIS) 汽機監視儀表
hydrogen 氫 turning gear 盤車裝置
hydrostatic test 水壓實驗 two-tier terminals 雙列端子排
igniter 點火器 ultimate analysis 元素分析
impeller/wheel/disk 葉輪 Uniform :the same 相同的
impulse turbine 沖動式汽輪機 Uninterruptible power supply(UPS) 不斷電電源
impulse withstand voltage 沖擊耐受電壓 unit transformer 廠用變
indoor 戶內的 utility boiler 公用鍋爐
inctance 感抗 V: volt 伏特
inctive 感應的 vacuum contactor 真空斷路器
inctive current 電感電流 Vane 導葉
instrial boiler 工業鍋爐 Vertical 垂直的
inner casing 內缸 Via 經由
INNIS 網路介面子模塊 Vibration 振動
instrument 測試儀表 visual (inquiry)display terminal 直觀顯示終端
instrument board 儀器盤 visual communication 可視通訊
instrument correction 儀表校正 visual display unit (VDU) 直觀顯示元件
instrument range 儀表量程 visual frequency 視頻
instrument sensitivity 儀表靈敏度 visual scanner 視像掃描器
instrument terminal 端子、接線柱 volatile 揮發分
insulator 絕緣子 volt free contact 電壓自由觸點
integration 使完整 W: watt 瓦特
interconnection 相互 water 水
interface 介面 water level 水位
interlock 聯鎖 wet-steam 濕蒸汽
interlocking contact 聯鎖觸點 wind box 風箱
interlocking signal 聯鎖信號 winding 繞組
interlocking switch system 聯鎖開關系統 workhouse 模塊
intermediate pressure cylinder/casing(IP) 中壓缸 Zener diode 齊納二極體
internally 內部的 zig-zag rod Z型拉筋
interruption 開斷