出自本意的英語怎麼說及英文單詞

1. 背英語單詞時是否用背中文意思(一字不差)

不是的,真的不是這樣的,如果你接觸過翻譯的話,你就會發現很多時候,不能用單詞的本意來翻譯的,語言中有許多妙不可言的東西,舉個很簡單的例子.英語中有句諺語Like attracks like.如果你就用這三個單詞的字面意思來翻譯的話,根本就沒法來理解,它翻譯過來是"物以類聚"的意思.所以好多單詞知道本意是一方面,更重要的是在應用的時候要引審呢,所以不一定把中文意思背的一字不差.

2. 什麼意思英文怎麼寫

在英文中「什麼意思」有以下說法：

1、What's that。

2、What does it mean。

3、what it means。

4、what's meaning。

例句：

1、What is the meaning of an untrodden way, or of "there are none to praise" her but "very few to love"?

沒有人走過的路是什麼意思呢？,還有「沒有人贊揚她「但是「幾乎沒有人愛她「又是什麼意思呢？

2、So, we need to straighten out for ourselves what that means?

所以我們需要強調這到底是什麼意思?

3. 「原來」用英文怎麼說

「原來」的英文：original

original 讀法 英[ə'rɪdʒɪn(ə)l; ɒ-]美[ə'rɪdʒənl]

1、n. 原件；原作；原物；原型

2、adj. 原始的；最初的；獨創的；新穎的

短語：

1、original position原初狀態；初始位置

2、original model原始模型

3、original form原型，原來形狀

4、original plan原計劃；原來圖則

5、original idea最初構想，本意

(3)出自本意的英語怎麼說及英文單詞擴展閱讀

一、original的詞義辨析：

initial, original, primitive的區別：

1、initiala.開始的，最初的，強調處於事物的起始階段，也可以指位於開頭地方的。

2、originala.最初的，最早的；原版的，原物的。指按順序是首位的，在此前不再有更為原始的同類的東西；也指原件的，原物的，非仿造的東西。

3、primitivea.原始的，上古的，早期的，指處於人類生命或事物發展的早期階段，也可以指自然的或簡朴的。

二、original的近義詞：initial

initial 讀法 英[ɪ'nɪʃəl]美[ɪ'nɪʃəl]

1、adj. 最初的；字首的

2、vt. 用姓名的首字母簽名

短語：

1、initial stage原始期

2、initial value初始值；原始價值；基礎資料

3、initial period初始期

4、initial state初態；起始狀態，開始狀態

5、initial investment最初投資，期初投資