平時喜歡追劇用英語怎麼說

『壹』 在生活中我非常喜歡聽歌做飯和追劇用英文怎麼說

中文
在生活中我非常喜歡聽歌做飯和追劇
英語
In my life, I like listening to songs, cooking and playing

『貳』 我喜歡追劇,打游戲,看小說,偶爾也喜歡打球用英語怎麼說

I am keen on following theTv plays,playing games,reading novels and occasionally,playing tennis.

『叄』 追美劇的「追」用英語怎麼翻譯

追美劇就只有這一個意思吧？我就只知道這樣的……
我聽說follower可以，但是並不權威，確實fans可能會好點。
不可以用chase和pursuer，那個是追逐，跟著跑的意思，咱們中文形象地用追，但實際上不是這個意思……
keep up with我也覺得怪，也不知道行不行……

個人覺得，要是就想表達追劇，可以用watch the new episode immediately after its update吧，我覺得意思表達清楚了就是了

『肆』 「追劇」用英語怎麼說

binge-watching就是「追抄劇」的意思，也可以稱為「binge-viewing」，其中binge既可以做名詞，也可以作動詞，意為「沉溺，放縱；大吃大喝」，如：She went on occasional drinking binges.（她偶爾會狂飲一通。）