當前位置:首頁 » 英文單詞 » 榿木英語怎麼說及英語單詞

榿木英語怎麼說及英語單詞

發布時間: 2025-01-04 02:15:06

① 全新版大學英語(第二版)綜合教程2 第八單元 A Fable for Tomorrow 課文翻譯

課文翻譯:從前在美國中心有一個小鎮,那裡的萬物看上去都與其四周的環境融洽相處。小鎮的四周是像棋盤交錯的生意盎然的農庄,還有一塊塊的田地和一座座遍布山坡的果園。

春天來了,白色的鮮花雲彩般地漂浮在田野上;秋天到了,橡樹、楓樹和樺樹色彩斑斕,在一片松樹林間火焰般地燃燒與跳躍。小山上狐狸吠叫,田野間小鹿靜靜地躍過,所有的一切都在秋天清晨的薄霧中半隱半現。

在路的兩旁,一年中許多時候,月桂樹、莢蓮、榿木、蕨類植物和各樣的野花都能讓過往的行人賞心悅目。即使是冬天,路邊的景色依舊是美不勝收,那裡無數的小鳥來覓取漿果莓和露在雪地上的枯枝上的種子。事實上,這鄉村正是由於鳥類的數量和種類之繁多而出名的。

在候鳥群潮湧而來的春秋季節,人們從大老遠的地方慕名前來欣賞。還有的人來這里的小溪垂釣。清冽的溪水從山中流出,溪水中有許多鱒魚藏身的背陰的水潭。所以,從許多年前開始,第一批居住者就在這里蓋房挖井,搭起了自己的谷倉。

後來,一種奇怪的摧毀力悄然襲擊了這個地區,所有的一切都開始變了。某種邪惡的符咒籠罩了這個社區:神秘的疾病攻擊了雞群,牛、羊也紛紛病死,到處都有一層死亡的陰影。農夫們談論著家中的許多疾病;鎮上的醫生也越來越因病人中出現的新的病症而感到迷惑。

在成人和孩子中發生了好幾起突發的不明其由的死亡,那些孩子在玩耍中突然病倒,幾小時後就死去了。

這里是一派奇怪的寂靜。就說鳥兒們吧---它們都去哪兒了?許多人說起鳥兒的時候都充滿了迷惑與不安。他們後院的飼養站已經沒有鳥兒光顧了。

隨處能見到的幾只鳥都奄奄一息。他們猛烈地顫抖,卻飛不起來。這是一個無聲的春天。曾經是震動著畫眉鳥、貓鳥、鴿子、樫鳥、歐鷦和許多鳥兒的黎明合唱聲的清晨如今卻寂然無聲。田野間、樹林中和沼澤地里也是一片寂靜。

在農庄,母雞下蛋卻孵不出小雞。農夫們抱怨無法養豬,因為剛生下的豬崽太小了,小豬也只能活幾天的功夫。蘋果樹開花了,可是沒有蜜蜂在花叢中嗡嗡地采蜜,沒有蜜蜂的授粉,也就沒有任何果子。

曾經是如此迷人的路旁如今卻鋪著黑黑的枯乾的草木,彷彿是被一場大火燒過一般。那裡也是一片寂靜,因為所有的生物都遺棄了它。即使是溪流中也沒有了生命。因為所有的魚都已經死了,垂釣者也就不再來了。

在屋檐下的天溝里,屋頂的木瓦之間仍舊可見幾片白色的粒狀的粉末。幾個星期之前,它像白雪一樣灑在了屋頂上、草地上、田野里和溪流里。

在這個遭受襲擊的地球上,沒有巫術,也沒有敵人的行動抑制了新生命的復甦;這一切都是人自身造成的。

英語翻譯技巧:

1、轉換句子法:顧名思義,轉換句子法就是在英譯中,或者中譯英的翻譯題里,為了使將要譯出的句子符合中文/英文裡面的表達習慣、方法和方式等目標,而把題目中原句的語態、所用詞類以及句型等進行處理轉換。

2、省略翻譯法:這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

3、合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」,即句子結構鬆散,但其中的語意又是緊密相連的,所以為了表達出這種感覺,漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同,它比較強調形式,結構嚴謹,所以會多用復雜句、長句。因此,漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

4、拆分法:當然,英譯漢的時候,就要採取完全相反的戰術——拆分法,即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句,並適當補充詞語,是句子通順。最後,注意還需要按照漢語習慣調整語序,達到不僅能看懂而且不拗口的目標。

5、插入法:就是把不能處理的句子,利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中,不過這種方法多用在筆譯裡面,口譯用的非常少。

② 用於製造吉他的玫瑰木,英語怎麼說

玫瑰木/(rose wood)

黑檀/烏木 (ebony)

白臘木岑木/水曲柳 (ash)

楓木(maple)

紅榆木(red elm)

胡桃木樹瘤(walnut burl)

緬甸花梨木

岑樹樹瘤(ash burl)

美國紅橡(American_red_gum)

胡桃木 (walnut)

紫檀(padouk)

柚木(teak)

雲杉(spruce)

金絲柚木(teak golden)

柏樹(cypress)

榆木(elm)

泡桐(paulownia)

樺木(birch)

松木(pine)

椴木(basswood)

白楊木(poplar)

白楊(aspen)

櫻桃木(cheery)

山毛櫸 (beech)

檀香木 (sandal)

橡膠木 (rubber wood)

山核桃 (hickory)

斑馬木 (zebrawood)

柳安木 (lauan)

沙比利 (sapeli)

鐵刀木 (venge)

桃花心木 (mahogany)

美洲山核桃 (pecan from southern USA)

栗子樹(chestnut oak)

橡木(oak)

赤楊木/榿木(alder)

雪松/香杉 (cedar)

洋槐(koa)

柳樹(willow)

榿木 Alder

芩木 Ash

椴木 Basswood

鐵木 Bubinga

細紋木 Goncalo Alves

洋槐木 Koa

焰紋洋槐木 Figured Koa

非洲黑紋木 Korina, Black

非洲白紋木 Korina, White

蟲紋木 Lacewood

桃花心木 Mahogany

楓木 Maple

焰紋楓木 Flame Maple

絮紋楓木 Quilted Maple

漬紋楓木 Spalted Maple

雀眼楓木 Birdseye Maple

樹瘤楓木 Burl Maple

非洲紫檀木 Padouk, African

白楊木 Poplar

紅杉木 Redwood

紅木/玫瑰木 Rosewood

巴西紅木 Brazilian Rosewood

阿拉斯加雲杉 Sitka Spruce

胡桃木 Walnut

焰紋胡桃木 Figured Walnut

黑斑木 Wenge

美洲斑木 Zebrawood

③ 初一男生,要改個英文名, 我叫文煒,改個比較好聽的英文名,最好是諧音,與我的名字發音相似的。

Wade ['weid] n. 韋德 和你的全名加起來就是Wen Wade文韋德(ps:德維恩-韋德Dwyane Wade是NBA熱火的一名球星,很火的哦~~~)

Warren ['wɒr(ə)n] n. 沃倫(男子名)

Wayne [weɪn] n. 韋恩(男子名) 有北斗七星的意思

Wilfred ['wilfrid] n. 威爾弗雷德(男子名)

上面幾個都是我在英文網頁裡面很用心找的哦~~望採納~~!!(個人比較喜歡第一個~)

④ 玫瑰的英文怎麼寫的

「玫瑰」英文寫法:rose

讀法:英 [rəʊz] 美 [roz]

釋義:

1、n. 玫瑰;粉紅色;薔薇(花);粉紅色的葡萄酒

2、adj. 玫瑰花的;玫瑰色的;粉紅色的;帶有玫瑰香味的

3、vt. 使成玫瑰色,使(面頰)發紅;使有玫瑰香味

4、vi. 起義( rise的過去式);升起;(數量)增加;休會

短語

rose of sharon(美)[植]木槿(等於Hibiscus syriacus)

china rose[植]月季,朱槿

rose water玫瑰香水;奉承話

pink rose粉紅玫瑰;玫瑰彩紅麻

例句

1、The rose, like all the roses, opened only one morning.

那朵薔薇,就像所有的薔薇一樣,只開了一個早晨。

2、He looked for the girl whose heart he knew, but whose face he did not, the girl with the rose.

他在找尋他所心交的那個女孩,但是他卻不知道她長什麼樣,那個帶著玫瑰的女孩。

(4)榿木英語怎麼說及英語單詞擴展閱讀

近義詞

1、rugosa

[ru:'gəusə]

n. 玫瑰(等於rugosa rose)

短語

Opisthotropis rugosa蘇門答臘後棱蛇

Alchornea rugosa羽脈山麻桿 ; 山麻桿

Sageretia rugosa皺葉雀梅藤

alnus rugosa齒葉榿木

2、advanced

英 [ədˈvɑ:nst] 美 [əd'vænst]

adj. 先進的;高級的;晚期的;年老的

v. 前進;增加;上漲(advance的過去式和過去分詞形式)

短語

advanced leveln. (英國)一般學歷證書考試優等(等於A level)

advanced science先進科學;尖端科學

advanced control[計]先行控制

advanced research先進研究;遠景研究

熱點內容
美麗鄉村建設英語作文英語怎麼說 發布:2025-01-05 23:49:16 瀏覽:489
友善待人怎麼做英語作文 發布:2025-01-05 23:46:50 瀏覽:83
大明喜歡肉的英語怎麼讀 發布:2025-01-05 23:46:15 瀏覽:461
餅圖的作文英語怎麼寫 發布:2025-01-05 23:42:03 瀏覽:123
我家的狗英語作文怎麼寫 發布:2025-01-05 23:41:00 瀏覽:147
吃時用英語怎麼寫作文 發布:2025-01-05 23:35:44 瀏覽:549
寫家長意見怎麼寫英語作文 發布:2025-01-05 23:29:43 瀏覽:346
商志英語作文講的怎麼樣 發布:2025-01-05 22:49:37 瀏覽:42
喜歡微笑的英語怎麼說 發布:2025-01-05 22:49:36 瀏覽:169
六年級英語第五課作文怎麼寫 發布:2025-01-05 22:48:51 瀏覽:472