我喜歡健身和讀書用英語怎麼說

⑴ 請問"我喜歡運動, 特別是在健身方面"用英語怎麼翻譯

I like sports, especially in the fitness aspects "

⑵ 我喜歡健身的翻譯是：什麼意思

翻譯如下：
我喜歡健身
I like keep-fit
不要亂翻譯！
例句：
我喜歡各種健身活動，像大多數的體育運動，去體育館活動之類的事情。
B I like lots of different keep-fit activities like that – most sports, goingto the gym, that kind of thing.

⑶ 喜歡做某事」的英語

1、I am into it.

這句話也是表示說「我喜歡」，不過著重的是interested in an activity（喜歡某一項活動）。

比如：

My brother is into watching Kung Fu movies.

我哥哥喜歡看功夫電影。

現在健身非常普及，很多人都喜歡瑜伽（Yoga），你就可以說：

Nowadys a lot of people are into fitness,and many people are into Yoga these days.

現在很多人喜歡健身，有不少人喜歡瑜伽。

2、I have grown to like...

如果要表示你逐漸喜歡上某一事物，是一個循序漸進的過程。比如說你以前不是素食主義者，可現在卻崇尚素食，這時就可以說：

I used to love burgers, but now I have grown to like vegetarian food.

我以前超愛漢堡，但現在我漸漸喜歡上吃素食了。

3、I『m fond of...

這句話的意思就是說你like something for long time（喜歡一件事很長時間），並且有情感在裡面（emotional attachment）。

比如說：I am fond of my dog.我很喜歡我的狗。就說明你對你的puppy有感情了，比I like my dog.這句表達更具情感色彩了。這里大家要記住了，fond後邊只能加of，不能說fond for或者fond about。

4、It appeals to me.

當有人提出一個很好的點子或者建議，為表示贊同你可以說That appeals to me.如果你喜歡朋友的計劃（plans），你也可以說That sounds good.It really appeals to me.這樣就能完美替換I like the idea啦。

5、It goes down well.

這句話只用於人做的事情（like something you do），比如你上班做報告，老闆很喜歡你的報告，這時候你就可以說：It went down well with my boss.我的老闆很喜歡。

如果你去聽了一節非常無聊的課程，你想表達自己不喜歡這個課，你可以說：It doesn`t go down well with me.一定要記住，這句話只適用於描述人對人的行為表示，既是人們喜歡或不喜歡你所作所為。

⑷ 我每個星期都會去健身房的.幫忙翻譯成英語. 謝謝

我每個星期都會去健身房的Each week I would go to the Fitness
我喜歡運動,讀書.音樂.旅遊 ,等等2 I like sports, reading. Music. Tourism, and so on.

·專業翻譯·