等粒岩組英語怎麼說及英語單詞

❶ 漢語量詞的英文表達

一)漢語中有一類詞叫做量詞，位於數詞和名詞之間，是用以表示事物單位的詞。 漢語量詞分為兩類：表人或事物的量詞叫物量詞；表動作或行為的量詞叫動量詞。 1．物量詞漢語物量詞可分為三類： (1)表度量衡的單位，如「尺、里、噸」等。 (2)一般量詞，如「個、只、本、間」等。 (3)以事物特徵、狀態來衡量的量詞，如「頭、口、杯、發、條」 等。 2.動量詞漢語的動量詞可分為兩類： (1)專用動量詞，如「次、遍、番、陣、頓」等。 (2)借用動量詞，一般借用與動作有關的名詞，如「刀」(砍一刀)，「筆」(寫一筆)，「星期」(討論一星期)等。 漢語量詞一般要與數詞一起使用，合稱數量結構，如： 三斤肉，一頭牛，一杯咖啡，一山樹，一屋人，一架書，五匹布， 兩桶水，一塊煤，一粒米，一劑葯，兩行樹，一朵花，一線希望， 四排房子，三堆雞蛋 漢語偶爾也有不用量詞的，這不過在古漢語中出現。如： 卧室里是一桌一凳一床，床板只有兩塊。(《朝花夕拾.瑣記》) 撤屏視之，一人，一桌，一椅，一扇，一撫尺而已。(《口技》) 在一些成語中，常有不用量詞的。如：』 千言萬語，九牛一毛，三人一組，七上八下，三頭六臂，一心一意，三言兩語，七嘴八舌，一草一木，一磚一瓦. 還有表示行政區域劃分的名詞，如三省，五市，兩縣。這大概是沿襲舊時四言片語所演變成的，或受到古漢語的影響。 (二)英語沒有量詞。數詞(或不定冠詞)可直接置於數名詞之前表示數量。如： a(ones)book 一本書 three Workers 三個工人 four rifles 四枝槍 six cars 六輛汽車 five tractors 五部拖拉機 seven lathes 七台車床 eight lamps 八盞燈 ten houses 十棟房屋 但是，在一定的條件下，由於意義上的要求，英語中的可數名 詞也可與特殊表示量的概念名詞連用。這種特殊量詞，通常是借用了普通名詞，具有獨立詞彙意義。不過在量詞和名詞之間要有一個介詞「of」。如： a packet of cigarettes 一包紙煙 a company of soldiers 一連士兵 two groups of children 兩群小孩 a team of horses 一隊馬 three heaps of eggs 三堆雞蛋 four blocks of houses 四排房子 為了方便起見，這里暫且把英語「名詞+of+名詞」這一形式稱為英語特殊「量詞」。這種特殊量詞，常借用普通名詞，具有獨立詞彙意義。英語這類「量詞」也可以分成三類： 1.以事物特徵、狀態來衡量的「量詞」，如： a bar of chocolate 一條巧克力 a blanket of snow 一片白雪 a blast of wind 一陣風 a cake of soap 一塊肥皂 a coat of paint 一層油漆 a cut of pork 一塊肉 a drop of water 一滴水 a speck of st 一粒灰塵 a sheet of skin 一張皮 2.用以表示抽象名詞數量單位的「量詞」，如： an article of food 一種食品 an Item of news 一則消息 a period of time 一段時間 a bout of fighting 一場戰斗 a chain of thought 一連串想法 a flash of hope 一線希望 a round of applause 一陣掌聲 a scene of great rejoicing 一片歡騰 a shower of criticism 一陣批評 a wisp of smoke 一縷輕煙 a peal of thunder 一陣雷聲 a gleam a ray of hope 一線希望 a plot of land 一小塊地 3．用以表示一群、群體或集合概念的量詞，如： an army of workers 一大隊工人 a batch of new cadres 一批新幹部 a body of people 一大組人 a circle of friends 一群朋友 a galaxy of talents 一大批英才 a file of soldiers 一列士兵 a troop of scouts 一隊童子軍 a mob of gangsters 一夥歹徒 上面是有關人群方面的集體量詞。下面舉一些其他方面的集 體量詞，這些「量詞」的用法，都帶有生動的修辭色彩。如： a bouquet of flowers 一束花 a bunch of grapes 一串葡萄 a night of doves 一群鴿子 a cluster of bees 一群蜜蜂 a little of kittens 一窩小貓 a mountain of books 一大堆書 a Series of articles 一系列文章 a sea of flags 一片旗海 a Set of tools 一套工具 a spate of jokes 一串笑語 (三)在漢英「量詞」互譯時必須注意： 1．詞的搭配不同，如「群」字是最活躍的漢語量詞之一，表示「聚在一起的人或物」。在下列漢語片語里，都用「群」字，但在譯成英語片語時，卻用不同的字。如： (1)一群人 a crowd of people 一群觀眾 a crowd of spectators (2)一群女學生 a group of girl students 一群旁觀者 a group of onlookers (3)一群才子 a galaxy of talents 一群美女 a galaxy of beauties (4)一群歡迎者 a troop of welcomers 一群示威者 a troop of demonstrators (5)一群影迷 a throng of film fans 一群人 a throng of people (6)一群匪徒 a band of gangsters 一群劫匪 a gang of robbers (7)一群羊 a flock of sheep 一群鴨 a flock of cks (8)一群牛 a herd of cattle． 一群馬 a herd of horses (9)一群豺狼 a pack of wolves 一群獵犬 a pack of hounds (1o)一群建築物 a cluster of buildings 一群海島 a cluster of islands 為什麼漢語的量詞「群」,會翻譯成那麼多不同的英語單詞呢?因為「群」字在漢語中是沒有修辭色彩的，而在英語中，「群」 這個概念卻是具有修辭色彩的。如：「crowd」通常指「無組織和無秩序的人群」；「group」通常指「有一定組織的」；「galaxy"常用於比喻「出色或著名的人物群」；「troop」常指「正常行進中的群」;「throng」卻指「為數眾多的擠在一處或向前涌去的群」;「band」有明顯的輕蔑色彩，通指強盜、匪徒等的群(幫、伙)；「flock」通常指飛鳥家禽、牲畜的群，尤指羊群；「herd」通常指大動物的群；「pack」主要指野獸、獵犬等的群；「cluster」指集結物體的群(簇、堆)。(類似的還有swarm，如a swarm of bees等。) 反過來說，英語中piece是最活躍的一個「量詞」，使用很廣，可與許多不可數名詞連用，但它沒有什麼修辭色彩。但翻譯成漢語時卻產生修辭色彩，在不同的片語里用不同的漢語量詞。 a piece of wood 一塊木頭 a piece of paper 一張紙 a piece of coal 一塊煤 a piece of clothing 一件衣服 a piece of furniture 一件傢具 a piece of news 一條新聞 a piece of advice 一項忠告 a piece of information 一則消息 a piece of poetry 一首詩 a piece of music 一支樂曲 a piece of prose 一篇散文 a piece of good luck 一回好運氣 a piece of kindness 一番好意 a piece of folly 一樁蠢事 a piece of chalk 一枝粉筆 2．英語的「量詞」還可以有復數形式，如: drops of tears 淚珠 two groups of children 兩群小孩 streams of people 川流不息的人 multitudes of islands 大群大群的島嶼 myriads of stars 無數的星星 3．許多英語「量詞」可以有其修飾的成分；如：an increasing number of students，不斷增加的學生；a rising flow of foreign visitors越來越多的外國來客；a large gathering of people，一大群人。 但是，英語中常常有這樣的情況，從結構上看有些形容詞(或具有形容詞作用的詞)是修飾「量詞」的，可是從含義上看卻是修飾後面的名詞，如： a new generation 0f people一代新人 a：stagnant pool 0f water 一潭死水 a mere scrap of paper 一紙空文 a rich assortment of goods一批各式各樣的貨物 a new round of talks 一輪新的會談。 a thin coat of ice 一層薄冰 翻譯這類結構時，注意英漢詞序的調整，切不可硬套。 4．英語「名詞+of+名詞」這一形式，可以表示同位、所有、修飾等關系。所以翻譯時必須注意英漢詞序，以免誤解。如： (1)表示同位關系 all of them他們大家，four of us我們四個，the city of Beijing北京城 在這些片語里，of可以不譯。 (2)表示所有的 in the centre(heart)of Beijing在北京的中心，from the north of China從中國的北方 (3)表示修飾的 a young man of deep reflection深思熟慮的青年，a man of uncertain temper喜怒無常的人 (4)表示組成的 a lot of trouble許多麻煩，a cup of tea一杯茶，a drop of water一滴水 但是，droplets of water(小水滴)講的並不是水的量，而是水的模樣。這里的of water起修飾droplets的作用。 5．英語在表示某些特定的量的時候，使用表量的名詞(在漢語是量詞)，其組合方式同漢語數量結構一樣。如： three dozen pencils 三打鉛筆 ten-metre yarn 十公尺的紗線 five-kilogram packs 五公斤包裝 6．應注意許多名詞，從漢語角度看是可數的，在英語中卻不可數。例如：news消息，advice忠告，bread麵包，furniture傢具，在英語中是不可數的。如要表示「一件」、「一個」等概念，要加「a piece of」等這類短語。如： a piece of news 一條新聞 a piece of soap 一塊肥皂 如要表示「幾件」、「幾條」等概念時，要加「pieces of」，或者「these articles of」等這類短語。如： two pieces of soap 兩塊肥皂 these articles of furniture 這幾件傢具 7.在下列片語里，of前後兩個名詞從語法上分析是同位語。因此，可以分別翻譯如下： a red bald of a sun 一輪紅日 a great mountain of wave 高山似的波濤 a park of a factory 公園般的工廠 a shell of a man 骨瘦如柴的人 a saint of a man 聖人似的人物 a palace of a house 宮殿似的房屋 a fairyland of a country 仙境似的國土 a whale of a scientist 一位了不起的科學家 但of前後的兩個名詞，不能隨意顛倒。如將a park of a factory改為a factory of a park，那就變成了「工廠似的公園」。 8．有些英語特殊「量詞」，在某種場合譯成漢語時不一定要用量詞。如： That was a auirk of fate． 那是命運的作弄。 a sea of trouble 恨海無邊 I detected a flicker of challenge in his eyes． 我覺察到他的眼神霎時間顯出異議。 There was a note of pride in his voice． 他說話的口氣帶有自豪感。 又如： a store of oil 很多石油 a whale of a difference 天壤之別 a whale of a：story 極妙的故事 have a whale of a goodtime 玩得極愉快 9．動量詞中譯時，需要藉助副詞或兼類的名詞。 give a punch 打一拳 have a rest 休息一下 have a walk 走一走 fire a shot 放一槍 eat a bite 吃一口 give a kick 踢一腳 Let me have a look． 讓我看一看。 For three whole days and nights he did not have a wink of sleep． 他三天三夜沒睡一覺。 漢語動量詞往往可譯為英語同源賓語。如： sleep a sound sleep 睡了一大覺 dream a sweet dream 做了甜蜜的夢 fight a fight 打一仗 smile a smile 笑一笑 laugh a hearty laugh 放聲大笑 die a heroic death 英勇犧牲了 10.漢語用表示集體的量詞時，英語也用相似的集體表量詞，但是可數名詞應有復數形式。如： 一群猴子 a host of monkeys 一行白鷺 a file of egrets 三盤餃子 three plates of mplings 一連串問題 a volley of questions 一堆書 a heap of books 1l.漢語中有非常豐富的量詞，應用廣泛。它不僅是一種重要的修辭手段，而且具有十分顯著的語法意義。我國古代詩人都喜歡用量詞來增加語言的表現力。杜甫的絕句，就是一個突出的例子。 兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。 窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。 王之渙的詩：「欲窮乾旱目，更上一層樓。」也是用量詞作對偶的，以增加語言的聲色。 現代詩人光未然的詩句：「一江離恨、一江愁」(《海邊河畔》)，使人感到「離愁」、「別恨」，如滔滔江水那般深，那麼多。 在現代漢語中量詞用得更多了。有人拿六種期刊120頁，共6912個字的不同類文章，進行了一次統計，發現其中僅物量詞和動量詞就用了1228個。在文學作品中比例就更高了。可見，量詞在漢語中使用的頻率是相當高的，離開了它，我們說話寫文章都會有困難。漢語量詞用得恰當，會使語言顯得更加生動形象。如：「開了一樹花」，「飄著一縷輕煙」，「還有一線希望」，「寫得一手好字」。 但是，漢語量詞卻是外國學生經常用錯的地方。如：「在果園里我們摘了五蘋果。」「我們班上一學生病了。」把「我給你一把鋤頭」說成「我給你一鋤頭」。又如：把「一隻鳥」說成「一條鳥」，把「一張紙」說成「一個紙」。 漢語英譯也是中國學生感到頭痛的問題。很多英語特殊量詞富有修辭效果。如：a glimmer of hope，a spatter of rain，a flush of love，an agony of joy等就體現了英語的比喻(metaphor)、擬聲(onomatopoeia)、著色(color scheme)、矛盾修飾法(oxymoron)等各種修辭功能。在漢語中，有相當一部分量詞，往往必須用幾個，十幾個乃至幾十個不同的英語詞來表達。上面舉了一個「群」字，現在再舉一個「層」字為例。 一層岩石 a layer of rock(指多層中的一層) 一層泥土 a layer of clay(earth) 一層（薄）雲 a veil of cloud(指輕紗似的一層) 一層(薄)霧 a veil of mist 一層新油漆 a new coat of paint(指塗層) 一層蠟 a coat of wax 一層油 a film of oil(指薄層) 一層薄塑料膜 a film of plastic 還可以再舉一個「陣」字： 一陣笑聲 a burst of laughter(指突然發生) 一陣雷聲 a burst of thunder 一陣大雨 a flood of rain(強調大量的意思) 一陣眼淚 a flood of tears(指淚如泉涌) a burst of tears(指眼淚奪眶而出) 一陣咳嗽 a spell of coughing(指一段持續) 一陣寒流 a spell of cold Weather 一陣狂怒 a fit of rage(指感情突然發作) 一陣失望 a fit of despair 一陣暴雨 a gust of rain(指猛烈而突然發作) 一陣狂風 a gust of wind 一陣感冒 a bout of influenza(指疾病的發作) 一陣高燒 a bout of high fever 從上述例子，可以看出，英漢量詞的互譯是錯綜復雜的。因此，不斷地探討英漢互譯中如何正確翻譯「量詞」，是我們在外語教學中應重視的一個問題，也是翻譯理論中應重視的一個課題 mark
once we translate, God laughs.
好長
王之渙的詩：「欲窮乾旱目，更上一層樓。」…… --------------------------------- 欲窮乾旱目，更上一層樓。 高處不勝寒，兩眼淚潸潸。 ：）：）：）
用的是五筆吧－－
學習了

❷ 關於地理方面的英語單詞

一、
Grand Canyon 峽谷
Falls 瀑布
Volcano 火山
Plain 平原
Plateau 高原
Geographical environment 地理環境
Geographic outlook 地理面貌
二、
physical geography 自然地理
economic geography 經濟地理
geopolitics 地理政治論
ethnography 民族志
cosmography 宇宙誌
cosmology 宇宙論
geology 地理學
toponymy 地名學
oceanography 海洋學
meteorology 氣象學
orography 山志學
hydroaraphy 水文學
vegetation 植被
relief 地形，地貌
climate 氣候
Earth 地球，大地
Universe, cosmos 宇宙
world 世界
globe 地球儀
earth, globe 地殼
continent 大陸
terra firma 陸地
coast 海岸
archipelago 群島
peninsula 半島
island 島
plain 平原
valley 谷地
meadow （小）草原
prairie （大）草原
lake 湖泊
pond 池塘
marsh, bog, swamp 沼澤
small lake 小湖
lagoon 瀉湖
moor, moorland 荒原
desert 沙漠
ne 沙丘
oasis 綠洲
savanna, savannah （南美）大草原
virgin forest 原始森林
steppe 大草原
tundra 凍原
三、
gabbro 輝長岩
gadolinium 釓
gagate 煤精
gage line 水位站基準線
gage rod 標尺
galena 方鉛礦
galenite 方鉛礦
gallery forest 長廊林
gallium 鎵
galvanometer 電療
gamete 配子
gametophyte 配子體
gamma 反差系數
gamma radiation 輻射
gamma ray activity 射線放射性
gamma ray background 射線背景
gamma ray detector 射線探測器
gamma ray log 射線測井
gamma ray spectrometer 射線能譜儀
gangue mineral 脈礦物
gangue rock 脈岩
gaping fault 張開斷層
garden city 花園城市
garigue 常綠矮灌木叢
garnet 石榴石
garnierite 硅鎂鎳礦
gas 瓦斯
gas coal 氣煤
gas constant 氣體常數
gas exchange 氣體交換
gas exchange quotient 氣體交換系數
gas expansion method 氣體膨脹法
gas flame coal 長焰炭
gas gangrene 氣性壞疽
gas geochemistry 氣體地球化學
gas ion 氣體離子
gas permeability 透氣性
gas thermometer 氣體溫度表
gaseous inclusion 氣體包裹體
gasogenic anomaly 氣成異常
gaussian elimination 高斯消去法
gazetteer 地名表
gel 凝膠體
gel peptization 凝膠分散
gelatin 煤
gelic cambisols 冰凍始成土
gelic gleysols 冰凍潛育土
gelic histosols 冰凍有機土
gelic planosols 冰凍粘磐土
gelic regosols 冰凍粗骨土
gemmology 寶石學
gene 遺傳原質
genealogical tree 系統樹
genealogy 系統
general cartography 普通地圖學
general circulation 總環流大氣環流
general geochemistry 普通地球化學
general map 一覽圖
generalization 綜合
generalization by the representation of groups 概念綜合
generalized heat content 熱函
generation of relief 地形世代
genesis 發生
genetic factor 遺傳因子
genetic homogeneity 成因均勻性
genetic information 遺傳信息
genetic profile 發生剖面
genetics 遺傳學
genotype 遺傳型
gentle breeze 微風
gentle slope 緩坡
genus 屬
geoanalysis 地學分析
geoanticline 地背斜
geobiochemical circulation 地球生物化學循環
geobiochemistry 地球生物化學
geobotanical control 地植物蝶
geobotanical prospecting 地植物勘探
geobotanical survey 地植物學甸
geobotany 地植物學
geocancerology 腫瘤地理學
geocentric coordinates 地心坐標
geocentric latitude 地心緯度
geocentric longitude 地心經度
geocentric system 地心系統
geocentric system of the universe 地心體系
geochemical anomaly 地球化學異常
geochemical balance 地球化學平衡
geochemical barriers 地球化學障
geochemical behavior 地球化學性狀
geochemical character of the elements 元素的地球化學性質
geochemical classification 地球化學分類
geochemical control 地球化學的控制
geochemical culmination 地球化學的積頂點
geochemical cycle of elements 地球化學的元素循環
geochemical detailed survey 地球化學詳查
geochemical differentiation 地球化學分異酌
geochemical dispersion 地球化學分散
geochemical drainage reconnaissance 地球化學水系普查
geochemical drainage survey 水地球化學測量
geochemical ecology 地球化學生態學
geochemical endemia 地球化學地方病
geochemical environment 地球化學環境
geochemical exploration 地球化學勘探
geochemical facies 地球化學相
geochemical gas survey 氣體地球化學測量
geochemical gradient 地球化學梯度
geochemical index 地球化學指數
geochemical indicators 地球化學指標
geochemical landscape 地球化學景觀
geochemical leading elements 地球化學標准元素
geochemical map 地球化學圖
geochemical mapping 地球化學填圖
geochemical migration of elements 地球化學的元素遷移
geochemical process 地球化學過程
geochemical profile 地球化學剖面
geochemical prospecting 地球化學探礦;地球化學勘探
geochemical province 地球化學區
geochemical recognition 地球化學善查
geochemical reconnaissance 地球化學踏勘
geochemical relief 地球化學地勢
geochemical soil survey 土壤地球化學測量
geochemical surface 地球化學面
geochemical survey 地球化學勘探
geochemistry 地球化學
geochemistry of indivial elements 個別元素地球化學
geochemistry of landscape 景觀地球化學
geochemistry of lithoshere 岩石圈地球化學
geochemistry of mineral deposits 礦床地球化學
geochemistry of the atmosphere 大氣地球化學
geochemistry of the heay element 重元素地球化學
geochemistry of the hydrosphere 水圈地球化學
geochemistry of the soil 土壤地球化學
geochronologic scale 地質年代表
geochronologic unit 地質年代單位
geochronology 地質年代學
geochronology of varve clay 紋泥地質年代
geochryology 凍土學
geocratic periods 大陸擴展期
geodesic line 大地線
geodesic satellite 測地衛星
geodesy 測地學
geodetic astronomy 大地天文學
geodetic azimuth 大地方位角
geodetic base 大地測量基線
geodetic chain 控制網
geodetic coordinate system 大地坐標系
geodetic coordinates 大地坐標
geodetic equator 大地赤道
geodetic latitude 大地緯度
geodetic line 大地線
geodetic longitude 大地經度
geodetic network 大地控制網
geodetic point 大地點
geodetic quadrangle 大地四邊形
geodetic satellite 測地衛星
geodetic survey 大地測量
geodetic zenith 大地天頂
geodetics 測地學
geodimeter 光電測距儀
geodynamics 地球動力學
geoenergetic theory 地球能量論
geoflexure 地球褶皺
geognosy 地球構造學
geographic azimuth 地理方位角
geographic coordinate net 地理坐標格網
geographic coordinate values 地理坐標值
geographic coordinates 地理坐標
geographic cycle 地理循環
geographic data 地理資料
geographic data base 地理資料庫
geographic data handling 地理數據外理
geographic elements 地理要素
geographic information 地理信息
geographic information system 地理信息系統
geographic latitude 地理緯度
geographic longitude 地理經度
geographic meridian 地理子午線
geographic name 地理名稱
geographic network 地理坐標網
geographic north 地理北
geographic pathology 地理病理學
geographical components 地理成分
geographical distribution 地理分布
geographical environment 地理環境
geographical information system 地理信息系統
geographical isolation 地理隔離
geographical landscape 地理景觀
geographical map 地圖
geographical position 地理位置
geographical variation 地理變異
geographical vicariad 地理的替代種
geographical zonality 地理地帶性
geographical zonation 地理地帶性
geographical zone 地理帶
geography 地理學
geohistory 地史學
geohydrology 水文地質學
geoid 地球體
geoidal height 大地水準面高
geoisotherm 等地溫線
geologic barometer 地質壓力計
geologic column 地質柱狀圖
geologic map 地質圖
geologic time scale 地質年代表
geological aerosurvey 地質航空勘測
geological age 地質時代
geological column map 地質柱狀地圖
geological cycle 地質迴旋
geological environment 地質環境
geological formation 地質建造
geological map of bed rocks 基岩地質圖
geological profile 地質剖面
geological remote sensing 地質遙感
geological reserves 地質儲量
geological structure 地質構造
geology 地質學
geomagnetic axis 地磁軸
geomagnetic latitude 地磁緯度
geomagnetic pole 地磁極
geomagnetic reversal 地磁反向
geomagnetism 地磁
geometer 測地儀
geometric correction 幾何校正
geometric distortion 幾何畸變
geometric generalization 幾何綜合
geometric mean 幾何平均
geomicrobiological prospecting 地球微生物探礦
geomicrobiology 地球微生物學
geominating capacity 發芽能力
geomorphic contrasts 地貌襯度
geomorphic history 地貌發展史
geomorphic levels 地貌水準面
geomorphologic agent 地貌營力
geomorphologic map 地形圖
geomorphological profile 地貌剖面
geomorphological regionalisation 地貌的區域化
geomorphology 地形學
geonomics 經濟地理學
geony 地原學
geophagia 食土癖
geophagy 食土癖
geophone 地震檢波器
geophotogrammetry 地面攝影測量術
geophysical prospecting 地球物理勘探
geophysics 地球物理學
geophysiography 地球學
geophyte 地下芽植物
geophytes 地下芽植物
geopotential 重力勢
geos 測地學
geospheres 陸圈
geostationary meteorological satellite 地球靜止氣象衛星
geostationary meteorological satellite system 地球靜止氣象衛星系統
geostationary operational environmental satellite 同步環境實用衛星
geostationary orbit 地球靜止軌道
geostationary satellite 地球靜止衛星
geostratigraphy 全球地層學
geostrophic current 地轉風氣流
geostrophic wind 地轉風
geosuture 地縫合線
geosynclinal area 地槽區
geosynclinal belt 地槽帶
geosynclinal system 地槽系
geosyncline 地槽
geotechnical system 地質工學系
geotechnics 土工學
geotechnological regionalization 地學工程技術區劃
geotectonic geology 大地構造地質學
geotectonic map 大地構造圖
geotectonics 構造地質學
geotecture 大地構造
geothermal gradient 地溫梯度
geothermal remote sensing 地熱遙感
geothermal well 地熱井坑
geothermy 地熱
geotropism 向地性
germ 萌芽
german measles 風疹
germanium 鍺
germicide 殺菌劑
germinating ability 發芽能力
germination 發芽
geyser 間歇泉
geyserite 硅華
ghost echo 回波
giant's kettle 甌穴
giantism 巨人症
gibbsite 三水鋁礦
gigantism 巨人症
gilgai 粘土小窪地
gismondite 多水高嶺土
glacial 冰河的
glacial amphitheater 粒雪盆
glacial anticyclone 冰原反氣旋
glacial cycle 冰川旋迴
glacial denudation 冰蝕
glacial deposit 冰川沉積
glacial erosion 冰蝕
glacial erosion cycle 冰蝕輪回
glacial erosion lake 冰蝕湖
glacial flora 冰川植物群
glacial forms of relief 冰川地形
glacial geology 冰川地質學
glacial lake 冰川湖
glacial moulin 冰川磨
glacial period 冰紀
glacial polish 冰川磨片
glacial pot hole 冰川穴
glacial scratches 冰川擦痕
glacial stage 冰川期
glacial stairway 冰蝕谷階梯
glacial steps 冰蝕谷階梯
glacial stream 冰河
glacial stria 冰川擦痕
glacial till 冰磧物
glacial trough 冰川槽
glacial valley 冰蝕谷
glacial valley lake 冰蝕谷湖
glaciated shelf 冰成陸架
glaciation 凍結成冰
glaciation boundary 冰蝕邊界
glacier 冰川
glacier bed 冰河床
glacier breeze 冰川風
glacier cave 冰川洞
glacier fall 冰瀑
glacier fissures 冰川裂隙
glacier ice 冰川冰
glacier milk 冰川乳漿
glacier outburst flood 冰川崩潰
glacier table 冰桌
glacier tongue 冰舌
glacio isostasy 冰川地殼均衡;冰河地殼均衡
glacioclimatology 冰河氣候學
glaciology 冰川學
glamyrolysis 海解酌
glance coal 輝煤
gland 腺
glass electrode 玻璃電極
glass eraser 玻璃絲毛刷
glassy lustre 玻璃光澤
glassy texture 玻質結構
glauberite 鈣芒硝
glauconite 海綠石
glauconitic sand 海綠石砂
glazed frost 凍雨
glei 潛育
gley 潛育
gley alluvial brown soil 潛育棕色沖積土
gley barrier 潛育壁壘
gley horizon 潛育層
gley like paddy soil 潛育狀水稻土
gley like podzol 潛育狀灰壤
gley podzolic soils 潛育灰壤
gley soil 潛育土
gleyed forest soil 潛育化森林土
gleyed paddy soil 潛育水稻土
gleyic acrisols 潛育強淋溶土
gleyic andosols 潛育暗色土
gleyic cambisols 潛育始成土
gleyic chernozems 潛育黑鈣土
gleyic fluvisols 潛育沖積土
gleyic greyzems 潛育灰色森林土
gleyic luvisol 潛育淋溶土
gleyic phaiozems 潛育黑土
gleyic podzols 潛育灰壤
gleyic podzoluvisols 潛育灰化土
gleyic solochaks 潛育鹽土
gleyic solonetz 潛育鹼土
gleying process 潛育
gleysols 潛育土
gleyzation 潛育
gliding 滑動
global climate 世界氣候
global environment 全球環境
global geomorphology 全球地貌學
global pollution 全球污染
global radiation 環球輻射
global remote sensing 全球遙感
global satellite system 全球衛星系統
globe 地球儀
globe ligthning 球狀閃電
globigerina ooze 抱球蟲軟泥
globular jointing 球狀節理
globular projection 全球投影
glossaqualf 舌狀白土潮淋溶土
glossic chernozems 舌狀黑鈣土
glossudalf 舌狀土濕淋溶土
glowing cloud 鮮光雲
glucose 葡萄糖
glycolysis 糖解
glycophyte glykiphyte 淡土植物
glyptogenesis 地形雕塑酌
gneiss 片麻岩
gneissic schistosity 片麻理
gneissose granite 片麻狀花崗岩
gnomonic projection 球心投影
goethite 針鐵礦
gold deposit 金礦床
gold ore 金礦
golets 禿峰
goniometer 測角儀
goniometric network 測角網
gonochorism 雌雄異體
good tilth 良好耕性
goods traffic 貨流
gorge 峽谷
gossan 鐵帽
gouge clay 脈壁泥
gout 痛風
graben 地塹
graben valley 斷塊谷
gradation 分級
grade 等級
graded bedding 序粒層
graded bench 均衡階地
graded coasts 夷海岸
graded colors 梯度色調
graded river 均衡河流
graded sediments 分級沉積
gradient 梯度
gradient coupling 梯度耦合
gradient currents 坡降流
gradient wind 梯度風
gradiometer 重力梯度儀
graated symbol 不依比例尺等級符號
graation 分劃
grain 微粒
grain aphid 谷類蚜蟲
grain crops 谷類罪
grain size 粒子大小
grain size distribution curve 粒度分布曲線
grain size distribution of soil 土壤粒徑分配
graining 磨砂目
grains of ice 凍雨
gram atom 克原子
gram equivalent 克當量
gram molecule 克分子
gram negative bacteria 革蘭氏陰性細菌
gram positive bacteria 革蘭氏陽性細菌
gram staining method 革蘭氏染色法
gramineae 禾本科
grance coal 光亮型煤鏡煤
granite gneiss dome 花崗片麻岩穹丘
granite layer 花崗質岩層
granite pegmatite 花崗偉晶岩
granite porphyry 花崗斑岩
granite sand 花崗岩砂粒
granitic subsoil 花崗岩發育的心土
granitic texture 花崗狀結構
granitite 黑雲花崗岩
granitization 花崗岩化
granodiorite 花崗閃長岩
granodolerite 花崗粗玄岩
granophyre 花斑岩
granosyenite 花崗正長岩
granular aggregate 團粒狀團聚體
granular structure 粒狀結構
granular variation 粒度變異
granularity 粒度
granulated fertilizer 顆粒肥料
granulation 粒化酌
granule 團粒
granule roundstone 粒狀圓石
granulometric composition 顆粒組成
graph 圖表
graphic adjustment 圖解平差
graphic data base 圖形資料庫
graphic display 圖形顯示
graphic index of the maps 地圖一覽表
graphic resection 圖解後方交會
graphic scale 圖解比例尺
graphic texture 文象結構
graphical enlargement 圖解放大
graphometer 測角器
grass heathland 叢草原
grass marsh pine forest 草本沼澤松林
grass minimum temperature 最低地面溫度
grass moor 沼澤草原
grass pine forest 草本松林
grass savanna 禾草稀噬草原
grass sod 草皮
grass spruce forest 草雲杉林
grasses 禾本種
grassland 草地
grassland establishment 建成草地
grassland in the forest 林中草地
grassland science 草地生態學
grassland survey 草地甸
grassy bog 禾草沼澤
graticule 地理坐標網
graticule intersections 經緯網交點
graticule plate 制圖格網版
graticule templete 制圖格網展繪模片
graticule ticks 經緯網延伸短線
grating 光柵
grating constant 光柵常數
grating equation 光柵方程
grating spectrograph 光柵光譜儀
gravel 礫
gravel ground 礫質土
gravel layer 礫石層
gravel soil 礫質土
gravelly loam 礫質壤土
graver 刻刀
gravimertrical geodesy 大地重力測量學
gravimeter 重力儀
gravimetric analysis 重量分析
gravimetry 重力測量學
gravitation 引力
gravitational anomaly 重力異常
gravitational constant 引力常數
gravitational differentiation 重力分異
gravitational geomorphology 重力地貌
gravitational potential 重力勢
gravitational prospecting 重力勘探
gravitational water 重力水
gravitational wave 重力波
gravitative differentiation 重力分異
gravity 重力
gravity acceleration 重力加速度
gravity anomaly belt 重力異常帶
gravity constant 重力常數
gravity dam 重力壩
gravity disturbance 重力擾動
gravity field 重力場
gravity field of the earth 地球重力場
gravity flow 重力流
gravity folds 重力褶皺
gravity gliding 重力滑動
gravity gradient 重力梯度
gravity ground water 地下重力水
gravity measurement 重力測定
gravity measurement at sea 海上重力測量
gravity point 重力點
gravity potential 重力勢
gravity prospecting 重力勘探
gravity rection 重力歸算
gravity slope 重力坡
gravity solution 重液
gravity spring 重力泉
gravity tectonics 重力構造
gray brown desert soil 灰棕漠境土;灰棕色荒漠土
gray brown forest soil 灰棕色森林土
gray brown podzolic soil 灰棕色灰化土
gray cinnamonic soil 灰褐土
gray desert soil 灰鈣土
gray desert steppe soil 灰漠草原土
gray ferruginous soil 灰色鐵質土
gray forest gley soil 潛育灰色森林土
gray forest soil 灰色森林土
gray humic acid 灰色胡敏酸
gray level distribution 灰度分布
gray level resolution 灰度解析度
gray scale 灰度等級;灰度標
gray solodic soil 灰色脫鹼土
gray warp soil 灰色沖積土
graywacke 雜砂岩
grayzems 灰色森林土
grazing 放牧
grazing capacity 載畜量
grazing district 牧區
grazing land 牧地
grazing season 放牧季節
greasy lustre 脂肪光澤
great ice age 大冰期
great soil group 土類
green algae 綠藻類
green fooder 青飼料
green index number 綠色指數值
green manure 綠肥
green moss 青苔
green mud 綠泥
green pigment 綠色色素
green revolution 綠色革命
green rock 綠色岩
green schist 綠色片岩
green sulfur bacteria 綠色硫黃細菌
greenhouse 溫室
greenhouse effect 溫室效應
greenland high 格陵蘭高壓
greenschist facies 綠色片岩相
greenstone 綠岩
greenwich meridian 格林尼治子午線
gregariousness 群集度
greisen 雲英岩
griblet 思
grid 格網
grid bearing 坐標象限角
grid convergence 子午線收斂角
grid coordinates 平面直角坐標
grid data 網格點數據
grid line 坐標格網線
grid map 網格地圖
grid north 格網北
grid reference 參考坐標格網
grid square 坐標方格
grid ticks 格網標記
grit 粗砂岩
gritty soil 砂礫質土
grobal environment 全球環境
groove 小溝
gross proction 總產量
gross proctivity 總生產能力
ground 地面
ground avalanche 地崩
ground coefficient 地基系數
ground control center 地面控制中心
ground control point 地面控制點
ground cover 死地被物
ground drain 地下排水
ground fog 低霧
ground humidity 土壤濕度
ground ice 底冰
ground layer 貼地層
ground level 地面高程
ground moistening 地下濕潤
ground moraine 冰底磧
ground photogrammetry 地面攝影測量
ground pressure 地壓
ground range resolution 地距解析度
ground receiving station 地面接收站
ground resolution 地面解析度
ground return 地面反射
ground survey 地面測量
ground temperature 地面溫度
ground truth data 地面實況數據
ground truth investigation 地面實況甸
ground truth sites 地面實況點
ground vegetation 地面植被
ground vegetation cover 地面植被
ground visibility 地面能見度
ground water 潛水
ground water budget 地下水平衡
ground water cascade 地下水跌差
ground water depth 地下水深度
ground water divide 地下分水界
ground water lateritic soil 潛水磚紅壤性土
ground water level 地下水位
ground water occurrence 地下水賦友存條件
ground water paddy soil 地下水水稻土
ground water podsol soil 潛育灰化土
ground water podzol 潛水灰壤
ground water pollution 地下水污染
ground water recharge 地下水補給
ground water reservoir 地下水庫
ground water run off 地下徑流
ground water soil 潛水土壤
ground water spring 潛水泉
ground water storage 地下水儲量
ground water surface 地下水面
ground water table 地下水位
groundmass 石基
groundwater 地下水
groundwater pollution 地下水污染
groundwater recession 地下水位下降
groundwater runoff 地下徑流
group 群
group reaction 組反應
group synchronization 群同步
grouping 分組
grove 小林
growing delta 生長三角洲
growing point 生長點
growing season 生長期
growth 生長
growth curve 生長曲線
growth factor 生長因子
growth information 長勢信息
growth regulator 生長第物質
growth ring 生長輪
growth substance 生長物質
grubbing 挖除伐根
gruenerite 鐵閃石
guanite 鳥糞石
guano 鳥糞
guidance 制導
guide 底圖
guide elements 旨元素
guide fossil 標准化石
gulch 沖溝
gulf 海灣
gully erosion 挖深浸蝕
gullying 溝道下切
gum tree forest 桉村林
gust 陣風
gust frequency 陣風頻率
gustiness 陣性
gutenberg discontinuity 古登堡間斷面
guttation 吐水
gymnosperms 裸子植物
gypsic horizon 石膏層
gypsic xerosols 石膏乾旱土
gypsic yermosols 石膏漠境土
gypsophil 喜石膏植物
gypsophilous plants 喜石膏植物
gypsophyte 石膏植物
gypsum crust 石膏結殼
gypsum salt series 石膏鹽分系列
gypsuming 施用石膏
gyre 環流
gyro 陀螺儀
gyrocompass 回轉羅盤
gyrostat 回轉穩定器
gyrotheodolite 陀螺經緯儀
gyttja 腐殖泥