我早飯喜歡喝湯用英語怎麼說
A. 「喝牛奶」的用英語怎麼說「喝牛奶」用英
喝牛奶英語是drink milk。
讀音:英 [drɪŋk mɪlk] 美 [drɪŋk mɪlk]
drink是有點中國式的英語表達。
但是如果用在句式中,有時也可用have來表示喝,也顯得更加地道。例如:
Mom:Honey,would you like to have some milk?
媽媽:親愛的,你要喝點牛奶嗎?
Baby:Yes,please.
寶寶:我要喝。
(1)我早飯喜歡喝湯用英語怎麼說擴展閱讀:
在英語里,drink只用在喝飲品上,特指用杯子一類的東西把飲品倒進嘴裡喝下去,不需要湯匙。比如:喝水(drink water),喝茶(drink tea),喝咖啡(drink coffee),喝牛奶(drink milk),喝果汁(drink juice),喝酒(drink wine)。
而eat指食用很稠的、需要咀嚼的食品,西餐的湯就屬於這一類。
如果非要說drink soup(喝湯),英美人會以為自己很粗魯,會直接拿起湯盤,把湯倒進嘴裡,就像喝水一樣咕嚕咕嚕地把湯吞下去。
同樣,漢語的「喝稀飯」也不要譯成drink porridge,應譯成eat porridge(吃稀飯)。而漢語里的「吃葯」不能譯成eat medicine,而應用習慣用語take medicine。
小孩「吃奶」不能譯成eat milk,而應譯為suck the breast(吸乳)。「喝奶」可以譯成drink milk。
其實,為了避免用詞錯誤,可以用中性動詞have,它可以修飾各種食品,如飲料、糖果、煙酒、葯物等,可以與各種食物搭配,什麼東西都可以用have。
have可以表示各種動作,例如:
have medicine吃葯,have soup喝湯,have tea喝茶,have a drink喝酒/喝水,have a cigarette抽煙/吸煙
have breakfast吃早飯,have a meal吃飯,have a candy吃糖,have an apple吃個蘋果,have fish吃魚。
B. 至於早飯,我喜歡吃水果,但我不喜歡吃蔬菜用英語怎麼說
「至於早飯,我喜歡吃水果,但我不喜歡吃蔬菜」翻譯成英文是:「As for breakfast, I like to eat fruits, but I don't like vegetables.」
下面我帶大家來了解一下以上翻譯中的重點詞彙內容,希望對您有所幫助:
重點詞彙:eat
一、單詞音標
單詞發音:英[iːt]美[iːt]
二、單詞釋義
v.吃;吃飯;喝
三、詞語用法
v. (動詞)
eat的基本意思是「吃」,指人或動物把食物放在口裡咀嚼並吞咽進去的過程,引申可表示一種類似咀嚼動作的緩慢、逐漸的消耗、損壞過程,即「蛀,腐蝕,侵蝕」等。
eat可用作及物動詞或不及物動詞; 用作及物動詞時跟名詞或代詞作賓語。作「吃」解時其賓語可以為食物,也可為a meal, one's breakfast等詞。
eat用作不及物動詞時,意思是「吃飯,吃起來有…味道」,當以食物作主語時主動形式可表示被動意義,常有狀語修飾。
eat有時可接以形容詞充當補足語的復合賓語,這時該形容詞常表示eat的結果,或者是when引起的從句的緊縮形式,可用於被動結構。
eat偶爾也可用作系動詞,接形容詞作表語。這時主語多為表示食物的名詞。
eat可用於現在完成時,也可用於現在完成進行時,用於現在完成時必須帶賓語,而用於現在完成進行時可不帶賓語。
eat作「進餐」解時,在美國比在英國用得普遍。
四、短語搭配
eat a hole咬一個洞
eat an apple吃蘋果
eat bread吃麵包
eat dirt忍氣吞聲,低聲下氣,含垢忍辱
eat egg吃雞蛋
eat fish吃魚
eat fruit吃水果
eat meat吃肉
eat one's words收回前言,認錯道歉
eat porridge喝粥
eat post蛀柱子
eat soup喝湯
五、詞義辨析
eat, consume, devour, ingest, swallow這幾個詞的共同意思是「吃」。其區別在於:
eat最常用,指放入口中經過咀嚼再吞咽下去的過程,對人或物都適用,引申指緩慢地逐漸腐蝕或消磨過程;
consume指吃完全部食物或喝光所有飲料,引申指消耗光所有的物質、金錢等;
devour強調狼吞虎咽地吃,引申指吞滅或毀滅;
ingest是生理學用語,指咽下或吸收的過程;
swallow指不經過充分咀嚼就囫圇吞入肚中,強調匆忙。
六、雙語例句
IeatlotslessthanIusedto.
我比以前吃得少多了。
Icouldjusteatalittlesomething.
我只能吃一點點東西。
.
食用過多的糖會引起健康問題。
She'.
她很快就會讓他們俯首帖耳的。
.
人們應減少脂肪的攝入量。
Wouldyoulikesomethingtoeat?
你想吃點什麼嗎?
You'.
你如果吃這么多巧克力就會發胖的。
He'.
我要是不攔著,他會整天不停地吃巧克力。
First,!
首先,說說健康飲食的幾點基本事實!
.
她三天沒吃東西。