喜歡宅在家裡的人用英語怎麼說

Ⅰ 形容宅的英語說法

世界那麼大，有的人想出去走走，有的人卻認為宅在家裡最開心!那麼你知道形容宅都有哪些英語說法嗎?下面來學習一下吧。

宅的英語說法：

1. Homebody

英文里“宅人”的說法和中文很像。Home和body拼在一起，homebody指的正是那些有空也不願出門，就喜歡呆在家裡的人。例如：We're just homebodies who like staying home watching TV.(我們就是一群喜歡呆在家裡看電視的宅人。)

2. Indoorsy

呆在家裡不外出，英文可以說stay indoors，而indoorsy正好用來形容那些整日在家的"宅男"、"宅女"，比如：Jimmy is a very indoorsy person. He hates camping.(吉米是個宅男，他討厭野營。)相反，如果是愛好戶外運動的，英文可用outdoorsy表示。

3. Stay-at-home

很少出門或者也不愛出去玩的人，英文還有一種直白的表達叫做stay-at-home。它也可以作形容詞用，如：a stay-at-home mom/dad 表示不用去上班專門在家照看孩子的父母。

4. Shut-in

Shut sb. in意指“把人關在屋裡，不讓出去”，而shut-in指的是因病或行動不便無法出門的人。美語中，shut-in也可以指因為生性靦腆或不願與人交往而選擇宅在家的人。例如：Don’t be a shut-in! Go out and get some fresh air!(別總宅著了!出門呼吸點兒新鮮空氣吧!)

5. Couch potato

成天坐在沙發上看電視的人，就別指望他們出去走走了。Couch potato“沙發土豆”說的正是這些“電視迷”。除了看電視，御宅族的另一大愛好就是玩電腦，整天趴在電腦前的人，英文也叫mouse potato。

Ⅱ 你知道【宅男/宅女】用英語怎麼說嗎

最近一段時間，很多人居家辦公和學習，成為「宅男宅女」。那你知道宅男/宅女用英文怎麼說嗎？感興趣的話，就接著往下看吧！(>﹏<)

「宅」，在漢語中表示「住宅，居所（house，residence）」。

現在，大眾對於作形容詞或動詞的「宅」通常理解為足不出戶。

例如「宅在家」指「stay at home」。

「宅男、宅女」主要指長期足不出戶、喜歡呆在家裡的人 （someone who enjoys being at home and spends most of one's time there）， 因此我們可以把「宅男、宅女」翻譯為「homebody」 。

【例句】我們兩個都是喜歡宅在家裡的人。我們並不喜歡去參加各種好萊塢的聚會。

We're both homebodies . We don't feel good going to Hollywood parties.

【例句】作為一名宅男，約翰喜歡自己親手做的美食或是外賣。

A homebody at heart , John enjoys a good home-cooked meal or take-out.

------------------------------------------

你學廢了嗎？和Jasmine一起，每天積累一點點噢～

我是 Jasmine

今天是我堅持日更的 第32/100 天

用生命影響生命

我願意和你一起遇見 更優秀的自己 ！

Ⅲ 英語翻譯：宅是一種生活方式

宅是一種生活方式，它是指呆在家裡玩電腦看電視不怎麼出去，他們成天在家中，用電腦了解外面的世界。我覺得宅在家裡也狠不錯。每個人都有自己的生活方式，他們喜歡呆在家裡，不過我覺得他們還是有必要出去鍛煉下身體。我以後也會成為一個宅人，我不太喜歡出去，不喜歡吵鬧的環境，但是為了我的健康，我會出去鍛煉，例如跑步，打籃球，這樣才是好的生活方式The house is a way of life, it is to stay at home and play computer games and watch TV do not go out, they all day at home, use the computer to know the outside world. I feel at home is also good. Everyone has their own way of life, they like to stay at home, but I think they still need to go out and exercise. I will also be an otaku, I don't like to go out, didn't like the noisy environment, but for my health, I will go out to exercise, such as running, playing basketball, this is the good way of life.

Ⅳ 宅男宅女用英語怎麼說越詳細越好

一、宅男：，宅女：indoorswoman。

indoors

英 [ɪn'dɔːz] 美 [,ɪn'dɔrz]

adv. 在室內，在戶內

二、短語

1、keep indoors 呆在家裡 ; 不外出 ; 翻譯

2、indoors ad 往室內 ; 在室內

3、remain indoors 呆在屋裡

4、indoors s 在戶內 ; 戶內進行的

5、cultivate indoors 室內栽培

三、例句：

Indoorsman and indoorswoman are new internet slangs, refers to a person who spends considerable time in indoor pursuits, such as computing, sleeping and watching sports on television.

「宅男宅女」是新興的網路語言，是指把大部分時間都花在像玩電腦、睡覺以及看電視體育節目等室內活動方面的人。

(4)喜歡宅在家裡的人用英語怎麼說擴展閱讀

一、英文中indoorsman與一般大眾所說的「宅男」原義上較為接近。坊間流傳可將homeboy或geek視為「宅男」的英譯，但實際並非如此。

1、homeboy是英文地區稱呼同鄉、老友以及同階層或同組織的人時所用的俚語，僅有部分中文地區大眾娛樂媒體和某些藝人及其追隨者將其誤以為「宅男」。

2、geek在中文地區通常直接音譯為「極客」或「奇客」，原是英文地區一般大眾對黑客的貶稱，後來常指一些能力強悍的計算機互聯網從業者或科技愛好者，從族群特徵上來看可視為御宅族當中的一個細分類別。

二、宅男的其他說法

1、homebody

英 ['həʊmbɒdɪ] 美 ['hombɑdi]

n. 喜歡待在家裡的人

短語

homebody man腐男

Legend of Homebody宅人傳說

Homebody in Motion宅居行動家

2、Otaku

[əʊ'tɑːkuː]

n. （日）御宅族（指足不出戶的動漫迷）

短語

otaku homeboy御宅族痞子 ; 宅男巨蟹座

Super Otaku超級宅男

Otaku Note逆襲筆記

Ⅳ 英文翻譯:現在很多人喜歡宅在家裡.(killing time indoors)

Nowadays, many people like killing time indoors.

Ⅵ 整天宅家，「宅」用英語怎麼說

漢語 「宅家」 的宅屬於名詞活用為動詞，意思是 「長期待在家裡不動」，專用英語可以屬說 stay at home all day long、seldom go out ring the day 或 hardly be away from home day and night。