西遊記用英語怎麼說關於英語單詞
1. 有關中國傳統文化的單詞
英語中有很多是從廣東沿海一帶的地方方言音譯過去的詞,可能是因為在英語國家的文化中沒有這樣的概念,比如
人名/學派:孔子(Confucius), 老子(Lao-tzu ),孟子(Mencius ),陰陽(Yin & Yang),道教(taoism)等
水果:荔枝(Lichee)
傳統樂器:琵琶(pipa),二胡(Erhu)等
地名:廣東(Canton),香港(Hong Kong),北京(Peking)
還有其他的,豆腐(tofu),台風(Typhoon)
暫時能想到的就這么多了。另外,英語中還有很多外來詞來自法語和拉丁語哦
2. 用英語介紹孫悟空大鬧天宮的故事60詞以內
1、英文
In his travels to the west, Monkey King went to the Dragon Palace of the East China Sea to rob the Golden hoop stick and to the prefecture to sell the books of life and death.
Dragon King and Yan Jun went to heaven to complain. The Jade Emperor called Sun Wukong into heaven and gave him Prama Wen.
Wukong suspected of being a small official and returned to Huaguo Mountain, claiming to be "the Great Sage of Qitian".
The Jade Emperor sent Tianbing Tianjun to capture Sun Wukong. Without success, Sun Wukong was allowed to manage Pantao Garden.
Sun Wukong stole peaches, destroyed the Queen Mother's peach feast, and stole the golden Dan of Lao Shang Lao Jun and fled from the Heavenly Palace.
The Jade Emperor then sent King Li Tianwang to lead the Tianbing to capture him; the Guanyin Bodhisattva recommended Erlang Zhenjun to assist him in the battle;
the Emperor Tai Shang sent hidden weapons to help him, and finally Wukong was captured.
Wukong was chopped by knives and axes, lightning and fire, and even put Dan stove for forty-nine days. He was still doing nothing, and he was still fighting in the Temple of Heaven.
The Jade Emperor ordered Buddha Tathagata to press Monkey King under the Wuxing Mountains.
2、中文
西遊記中,孫悟空去東海龍宮搶了金箍棒,又去地府強銷生死簿。龍王、閻君去天庭告狀,玉帝把孫悟空召入天庭,授他作弼馬溫。悟空嫌官小,打回花果山,自稱「齊天大聖」。
玉帝派天兵天將捉拿孫悟空,沒有成功,便讓孫悟空管理蟠桃園。孫悟空偷吃蟠桃,毀了王母的蟠桃宴,又偷吃了太上老君的金丹後逃離天宮。
玉帝再派李天王率天兵捉拿;觀音菩薩舉薦二郎真君助戰;太上老君在旁使暗器幫助,最後悟空被擒。
悟空被刀砍斧剁、火燒雷擊,甚至置丹爐鍛煉四十九日,依然無事,還在天宮大打出手。玉帝降旨請來如來佛祖,才把孫悟空壓在五行山下。
(2)西遊記用英語怎麼說關於英語單詞擴展閱讀:
「大鬧天宮」出自元末明初吳承恩《西遊記》第4-7回:
第四回:官封弼馬溫心何足 名注齊天意未寧
第五回:亂蟠桃大聖偷丹 反天宮諸神捉怪;
第六回 觀音赴會問原因 小聖施威降大聖;
第七回:八卦爐中逃大聖五行山下定心猿。
主要人物孫悟空由開天闢地以來的仙石孕育而生,因帶領群猴進入水簾洞而成為眾猴之王,尊為 「美猴王」。
後經千山萬水拜須菩提祖師為師學藝,得名孫悟空,學會地煞數七十二變、筋斗雲、長生不老等高超的法術。
神通初成的孫悟空先大鬧龍宮取得如意金箍棒,又大鬧地府勾去生死簿,後被天界招安,封為弼馬溫。得知職位低卑後生氣返回花果山,並戰勝托塔天王和三太子的討伐,迫使玉皇大帝封其為齊天大聖,並在天庭建齊天大聖府,奉旨管理蟠桃園。
因醉酒攪亂王母的蟠桃盛會,偷吃太上老君的金丹,煉成了金剛不壞之軀,陰差陽錯間在太上老君的煉丹爐中煉就火眼金睛。
之後大鬧天宮,十萬天兵天將、四大天王、二十八星宿對其圍剿亦不能將其打敗,後來在與如來的打賭鬥法中失利,被壓在如來捨去一手化作的五行山(唐時更名兩界山)下五百餘年悔過自新。
五百年後,孫悟空被唐僧所救,拜唐僧為師,踏上西天取經之路。收服豬八戒,沙僧做為師弟,而後收服白龍馬(西海龍王三太子,因打翻玉帝御賜的琉璃盞,被貶蛇盤山)。
一路上歷經九九八十一難,兩番被唐僧誤會而被趕走,不過最後仍然重回唐僧身邊,最終大功告成,封為斗戰聖佛。各版本《大鬧天宮》,孫悟空成了戲劇中不可缺少的一個角色,也是現在時代兒童們的最愛。
3. 西遊記的英語單詞怎麼寫
西遊記的英文是Journey to the West,其中journey英式發音為 [ˈdʒɜ:ni],美式發音為[ˈdʒɜ:rni],意思有:旅行,旅程行期,歷程,過程。
拓展資料
Journey to the West
1、小說《西遊記》表現出豐富的想像力。
The novel Pilgrimage to the West shows plenty of imagination.
2、原型理論分析比較《霍比特人》和《西遊記》
A Comparative Archetypal Analysis of the Hobbit and Journey to the West;
3、《西遊記》是一部著名的神話長篇小說。
Journey to the West is a renowned mythical novel.
4、那您來拍個咱國家的經典:《西遊記》試試?
Then you take our country classics: "journey to the west" try?
5、本文對《西遊記》中所使用的量詞進行整理和分析,歸納出書中量詞的使用特點。
By storing out and analyzing the classifiers in Journey to the West, the paper sums up the characteristics of the classifiers in the book.
6、《西遊記》的故事情節深受民間故事藝術的影響。
The plot in "Journey to the West" is deeply influenced by the art of folk tales.
7、故事改編於中國經典名著《西遊記》的早期篇章。
The story is based on the earliest chapters of the classic story Journey to the West.
8、讀了《西遊記》我深有感觸,文中曲折的情節和唐僧師徒的離奇經歷給我留下了深刻的印象。
Read the Journey to the West, I said with deep feeling, paper twists of plot and Tang Monk's quirky mentoring experience left me a deep impression.
4. 西遊記英文怎麼說來著
有一個版本是<<monkey>>
5. 請用英語簡單概括西遊記(簡單,一定要簡單。不超過50個單詞)
Journey to the west is a story about a Buddhist monk and bunch of animals with human characteristic.These group of a monk and three animals traveled west to India to find Buddhist scriptures. The animals have magical powers that protect the monk from the goblins and the evil spirits.
譯文:
《西遊記》講述了一個和尚和一群具有人類特色的動物的故事,這群和尚和三隻動物西行到印度尋找佛教經文。 這些動物具有神奇的力量,可以保護和尚免受地精和邪靈的傷害。
(5)西遊記用英語怎麼說關於英語單詞擴展閱讀:
西遊記中,東方朔出場一次,孫悟空為救人參果樹四處求方,來到方丈仙山東華帝君處,東華帝君雖號稱"煙霞第一神仙眷",但見了孫悟空也要行禮。這時一位童兒出來道:「老賊,你來這里怎的?我師父沒有仙丹你偷吃。」
這個童兒據東華帝君介紹就是東方朔,這里也點明了其身份是東方帝君的徒弟,不過是個侍茶的童子,只是膽子比較大些,但仙界的地位還是很低的,甚至還未入流。