當前位置:首頁 » 英文單詞 » 鉀質正長岩英語怎麼說及英文單詞

鉀質正長岩英語怎麼說及英文單詞

發布時間: 2024-11-23 20:15:24

① 越獄第四季15集中有一個英文「slylla」,是什麼意思

Scylla Scylla(斯庫拉)
希臘神話中吞吃水手的女海妖,有六個頭十二隻手,腰間纏繞著一條由許多惡狗圍成的腰環,守護著墨西拿海峽的一側。斯庫拉原先是個美麗的山林女神(見 Nymph),女巫喀耳刻(曾將奧德修斯的手下變成豬的女巫)嫉妒她的美貌,於是乘斯庫拉洗澡的時候把可怕的魔蛇放入海水之中,使之成為她身體的一部分。
現實中的斯庫拉是位於墨西拿海峽(義大利半島和西西里島之間的海峽)一側的一塊危險的巨岩,它的對面是著名的卡律布狄斯大漩渦,希臘神話中關於斯庫拉、卡律布狄斯和塞壬的傳說很可能就是得靈感於墨西拿海峽的礁石、激流與漩渦。另外,在英語的習慣用語中有「Between Scylla And Charybdis」的說法,前有斯庫拉巨岩,後有卡律布狄斯漩渦,翻譯過來就是「進退兩難」的意思。
SCYLLA
Prison Break第四季開場驚喜不斷,其中很神秘又非常重要的一個關鍵詞就是SCYLLA。而且Scylla也是Season 4 episode 1的名字。到底Scylla是什麼呢?
====================================================
古代罐子上的Scylla形象
簡介:
簡單的說,斯庫拉(Scylla)是希臘神話中的女海妖,六頭十二臂。與另一著名海妖卡律布狄斯(Charybdis)分別駐守在狹窄的墨西拿海峽(Strait of Messina)兩側。Scylla在荷馬所著的《奧德賽》中曾經給返鄉的希臘英雄奧德修斯(Odysseus)帶來巨大的麻煩,甚至吃掉了奧德修斯的六名船員。
Scylla吃掉船員
===================================================
外形:
Scylla的外形極其恐怖。她的上半身是女性的形象,類似於人魚。但是她的聲音如同狗叫。因為她腰間長有六個狗頭,每個頭都擁有三排鋒利的牙齒和長長的脖子。還有十二條手臂(也有人說是十二條狗一般的腿)懸掛在腰部。在一些神話故事裡面,如同很多水中的怪獸,她長著魚類一般的尾巴。而在另一些描述中,她長著貓的尾巴。
Scylla腰間長有六隻狗頭
===================================================
名字:
在英文中,她最常見的名字寫法是Scylla,也被寫作Skylla或Scylle。在希臘文中被稱作∑κύλλα, Skulla或∑κύλλη, Skullē。她的得名據研究來自於幾個希臘語詞彙:
1. skyllaros,意思為「寄居蟹」
2. skylax,意思為「狗一樣的鯊魚」
3. skyllô,意思為「撕碎」。
===================================================
地點:
通常認為神話中Scylla興風作浪的地點在義大利與西西里之間的墨西拿海峽(Strait of Messina)。
墨西拿海峽
也有人認為是在希臘西北部的Cape Skilla。而在義大利,還有一個以Scylla命名的小鎮,Scilla。
===================================================
象徵:
根據神話傳說,Scylla盤踞在海峽一側的懸崖峭壁之上。懸崖高聳入雲,無比光滑,縱使你有十隻手十條腿也無法攀登,也有人說Scylla藏身於懸崖下面的岩洞中,等待過往的船隻,吞噬水手。因為Scylla擁有六個狗一般的頭顱,所以,她一次可以吃掉六名水手。因為,Scylla成為了航海者的夢魘。
而她的搭檔,在狹窄的海峽另一側的怪獸Charybdis,擁有巨大的嘴,每天三次大量吞入海水,再把海水吐回海中,造成巨大的漩渦,所有經過的船隻都難以逃脫被捲入漩渦而摧毀的命運。
Scylla與Charybdis
而正因為海峽的狹窄,兩只怪獸幾乎封鎖住了整個海峽,想要同時避開兩個怪獸是完全不可能的事情。所以,如果你想逃脫Scylla的六張血盆大口,你就會走得距離Charybdis太近而捲入漩渦。如果你想避開Charybdis造出的巨大漩渦,你就會距離Scylla太近而被吃掉。故而,在英文中出現了表示進退兩難,身陷險境的短語「between Scylla and Charybdis」,後來演變成為「between the rock and the whirlpool 」,再後來變成了「between a rock and a hard place」。所表達的意思是無論怎樣選擇都沒有好結果。
從上面的描述可以看出,Scylla所象徵的實際上是危機四伏的大海中的巨大岩石,暗礁,懸崖等難關。而Charybdis所象徵的是海中的漩渦急流。兩者都是航海者最恐懼的事物。對於多島嶼的希臘,航海是希臘人最熟悉的事情。所以逐漸地,在希臘人的想像中,這兩種最大的恐懼被具體化成為了怪獸。
between Scylla and Charybdis
===================================================
出身:
Scylla的父親是希臘神話中最早的海神之一福耳庫斯Phorcys,而她的母親則有幾種不同的說法,一說是黑夜與冥界女神Hecate,一說是仙女Crataeis,一說是半人半蛇的女妖Lamia,一說是海怪Ceto。
她的姐妹們包括守護金蘋果園的幾位仙女Hesperides,Graeae三姐妹,以及戈耳工女妖們Gorgons(戈耳工女妖中最著名的是Mesa,美杜莎)。
*也有說法Scylla是海神Triton和女妖Lamia的女兒。
===================================================
傳說:
關於Scylla的傳說有幾種不同的版本。
1.Homer荷馬《奧德賽》版:
Odysseus奧德修斯
Odysseus是希臘的一名智謀超群的英雄,在特洛伊戰爭中屢出奇計,說服桀驁不群的Achilles出戰就是他的功勞,獻出暗藏殺機的木馬最終取得戰爭的勝利也是他的主意。在戰爭結束後,Odysseus帶領人馬返回希臘。但是因為海神Poseidon波塞冬的詛咒,他歷經十年的波折和磨難才得以跟家人團聚。這就是《奧德賽》的故事。一路上他戰勝獨眼巨人,克服女妖塞壬的誘惑,穿過Scylla的海峽,靠著智謀和勇氣以及神靈的幫助在歷史上留下了許多經典的故事。Scylla就是其中之一。具體如下:
愛上Odysseus的女巫Circe
在經過Scylla的海峽之前,愛慕Odysseus的女巫Circe指引他前進的方向。提醒他前路上的危險,海妖Siren的歌聲,Scylla與Charybdis盤踞的海峽等等。要想通過海峽,要麼選擇避開Scylla,走靠近Charybdis漩渦的路線;要麼選擇避開Charybdis,走靠近Scylla的峭壁的路線。根據Circe的建議,Charybdis會一下吞沒Odysseus的所有人馬,而Scylla一邊肯定會有損失,但不至於全軍覆沒。於是Odysseus聽從Circe的建議,選Scylla一側行進。
對於海妖塞壬的故事相信大家都非常熟悉,因其危險性,Siren這個詞在今天也演變成了警報的意思。為了避免聽到Siren的歌聲而成為海妖的獵物,Odysseus用臘封住了所有船員的耳朵,又把自己綁在柱子上。終於逃過一劫。之後,來到兩只怪獸駐守的海峽,Odysseus避開了Charybdis的巨大漩渦,靠近Scylla一側行駛,Scylla果然出現,吃掉了六名船員。不過,Odysseus以及其他人乘機沖過了海峽。
Odysseus通過海峽
*後續的故事更有意思,做出巨大犧牲才渡過海峽的Odysseus眾人因為偷吃太陽神的牛而被宙斯懲罰。宙斯一個炸雷打碎了Odysseus的船,結果Odysseus又被沖回海峽,這次他避開了Scylla,選擇了Charybdis一邊,結果被Charybdis吞下。歷盡磨難才得以逃脫。
2. Ovid奧維德版:
Glaucus追求Scylla
在奧維德的版本中,Scylla本是年輕貌美的仙女。後來被海神Glaucus看中。Glaucus對Scylla展開瘋狂的追求,但Scylla拚死逃脫。無奈Glaucus找到女巫Circe幫助用法術來使Scylla愛上他。結果,女巫Circe愛上了來求助的Glaucus,不過Glaucus只愛Scylla 一個人。出於對Scylla的忌妒和仇恨,Circe用法術把美女變成了怪獸,變成怪獸後的Scylla藏在墨西拿海峽岸邊,憤怒地吃掉所有經過的的水手。
Scylla奮力逃脫
*這一點很像Scylla的姐妹-Mesa的遭遇。Mesa也曾經是美女,但不幸被海神Poseidon波塞冬看中。一次,Mesa在雅典娜的神廟裡面被Poseidon推倒強行XX。不料雅典娜恰巧見到,認為是大不敬,於是把受害者Mesa變成了滿頭毒蛇,用目光將人變做石頭的怪獸。
3.其他:
另有說法,Scylla被宙斯之子,大力神赫拉克勒斯所殺,後來被父親Phorcys復活。
===================================================
引用:
在荷馬史詩《奧德賽》中,當女巫Circe告訴Odysseus如何通過海峽時,Odysseus沖動的表示要跟Scylla力戰到底。Circe責備Odysseus的妄想:
Must you have battle in your heart forever?
The bloody toil of combat?
Old contender, will you not yield to the immortal gods?
That nightmare cannot die, being eternal evil itself—horror, and pain, and chaos; there is no fighting her, no power can fight her, all that avails is flight.
Circe的意思很明確,Scylla雖然擁有怪獸的外形,但實際上是不死的神靈。對於這個恐怖,痛苦和混亂的象徵,人類是沒有辦法對抗的。這段話也是PB Season 4裡面所引用的關於Scylla的語句的出處。當然,最終Odysseus還是聽從了Circe的建議,避免了正面沖突,而是用六名水手的生命作為掩護,通過了海峽。
關於PB4Scylla的具體剖析
KRANK,」公司」的首腦, 外人通常叫他將軍. 是一個連美國CIA對其都感到非常神秘的人物.實際上KRANK來自俄羅斯, 是俄羅斯一位超級石油巨賈與他的情人----一個漂亮的美國模特的私生子,KRANK的家族是很深的黑社會背景,來往生意覆蓋石油,軍火,甚至毒品,並且與前蘇聯情報機構----KGB克格勃關系密切,KRANK的父親與前克格勃局長是世交. 因為KRANK是私生子,無法在俄羅斯方面堂而皇之地享有家族繼承權,雖然父親及家族裡其他兄弟對KRANK是疼愛有加, 在生意方面也是鼎立培養, 但她心裡還是有一種與生俱來的自卑感, 因此KRANK心中的理想是走出俄羅斯,在西方世界建立自己的新王國. KRANK在很小時候就被送入KGB,接受了KGB的嚴酷訓練,對武器,反恐,諜報方面無一不精,堪稱專家中的專家.好KRANK就是他為自己取的名字, 取意為KGB Remains American』s Nemesis Killer(克格勃仍是美國人的天敵殺手)的五個首字母.因KRANK在KGB里潛伏多年,且在美國素無動作, 一直待到四十歲不惑之後才出江湖.這也是為何美國方面,甚至連CIA竟然都無一人知其來歷的原因. 後KRANK依靠家族雄厚的資金,將觸角伸入美國,但KRANK不是一個普通的黑幫頭目,而是一個很有頭腦,崇尚科技的知識型黑幫人物.他在一方面明裡在遠東做石油生意,暗中搞軍火交易,賣軍火到南美,中東地區,另一方面在美國成立了一個大型科技公司,就是人們通常說的」公司」
「公司」表面上是一家研究石油,礦藏開采勘測科技的高科技公司,實際上卻是一個高科技武器研發基地,進行一些激光武器的研究. SCYLLA也並非什麼生產假炒的道具,SCYLLA是一套高科技武器系統.
KRANK幻想, 能夠研究出一種高科技激光武器, 簡單地說這種武器就是大功率激光炮, 激光是一種頻率單一,高度相乾的光, 能在瞬間在被照射目標上產生上億度的高溫,從而擊毀坦克,軍艦,等金屬製成的常規武器,甚至能重創航空母艦.也可輕易擊毀人造衛星系統, 而且激光炮屬於無動能武器,無常規武器必有的後座力,可輕易地做到上百萬瓦大功率發射. 另一種便於攜帶的大功率激光槍,在人員對抗時也能從容打贏持傳統AK-47,M16等自動步槍的士兵, 從而在傳統戰爭中取得壓倒性的勝利.因而是世界各國,包括中國都在積極研發的高科技武器項目.
在控制了傳統部隊,即美國軍方後,就能控制美國ZHENG府,進一步取代美國ZHENG府,收編了美國ZHENG府後,利用美國ZHENG府的影響力直接控制全球各國, 收編統一世界各國. 誰不服就用SCYLLA將誰打敗. 所以這種高科技激光武器就好像屠龍寶刀一樣,寶刀一出,號令天下,莫敢不從. 到時候全球各國,包括中國都要向美國投降, 而根扎在俄羅斯的KRANK,也能令俄羅斯得到充分的好處,使這個本應屬於世界第二強國家,但在與美國冷戰對抗中經濟變得一撅不振的北極熊立刻醒來,成為世界上最富有的國家. 而全球所有的資源, 礦產,石油,土地等都會屬於KRANK集團(或是俄羅斯).
這個超級激光武器研發項目就叫做SCYLLA. 它比美國最新的高科技武器----電磁炮的威力還要強大.
在這個史前未有, 空前絕後的宏偉藍圖前面,沒有人不為之動心,能夠像恐龍一樣稱霸地球,也許是任何一個人的夢想. 如果KRANK的計劃真能實現,就算給一個美國總統的位置坐坐又有什麼稀罕呢, 因此KRANK輕易地說服了美國ZHENG府內部的一些高層人士,加入公司,甚至連美國軍方都有人倒戈,從而支持KRANK.
但研發激光武器時的一個限制因素是,所要激勵的激光功率必須功率足夠大,才能作為武器使用, 而且激光在空氣中很容易衰減,遇到雨天,灰塵等激光也很容易被大氣中粒子散射,吸收. 傳輸距離不遠.所以用以激勵激光的能源必須非常強, 這就使激光產生設備非常笨重,不方便攜帶.
只有紅寶石才能為激光器提供武器級別的激光用途, SCYLLA項目需要大量的高品質天然紅寶石, 否則SCYLLA就是失去核心靈魂的一個廢品. 對公司來說, 資金絕對不是問題, 正是萬事皆備,只欠東風了.但問題是到哪裡找那麼多紅寶石,珠寶行業肯定是不行的.
紅寶石極其稀有, 屬於不可再生資源, 其礦脈甚至比鑽石礦還要稀少.世界上能產紅寶石的國家很少,儲量最大,質量最好的要屬緬甸以及寮國.
緬甸的寶石品種多,質地好,儲量極為豐富。主要有紅寶石、藍寶石、水晶石、金剛石、黃玉、琥珀等。最著名的產地是曼德勒省東北的抹谷寶石區。素有緬甸「寶地」之美稱。
抹谷礦區面積約400平方公里,礦化面積1000平方公里。主要產紅、藍寶石。區內出露地層主要為太古代麻粒岩、鈣質片麻岩類及花崗岩,其內有偉晶岩和正長岩侵入體,並且分布有矽卡岩化的含紅寶石鎂質大理岩帶。在大理岩帶附近形成殘積-坡積型和沖擊型紅寶石礦床。此類礦床一直是世界上最優質紅寶石如「鴿血紅」名貴品種的最重要來源。
但緬甸的問題是緬甸是一軍事化管理的社會主義國家,緬甸的大部分礦藏已被探明,緬甸雖然政局動盪,廣受發達國家譴責, 但緬甸與中國素來是好朋友, 關系很深, 目前與中國合作在開發石油天然氣等項目,想直接控制緬典的紅寶石礦藏不太容易.這樣,公司就想出了通過從寮國入手,旁敲側擊搞定緬甸的迂迴路線.
寮國國土面積23.68萬平方公里。境內80%為山地和高原,且多被森林覆蓋. 寮國礦產資源較為豐富,但勘查程度很低,目前已發現有鐵、金、銅、鉛、鋅、鉬、銻、錫、錳、鋁土礦、鉀鹽、石膏、煤、高嶺土、葉臘石、寶石、石墨、石棉、滑石、石灰岩和石英砂等20餘種礦產,其中經過系統地質勘查的礦床(點)很少,投入工業開發的更少。總之,寮國地質礦產調查程度很低,礦產資源的開發程度更低,基本屬於全球尚未開發的地區之一。最近已發現寮國有大量藍寶石礦藏, 因紅藍寶石相存性,可推知寮國一定有相當之紅寶石礦藏.但寮國這個國家一向比較窮, 且不為外界注意,如果通過大量注入資金,投資寮國建設,暗中控制寮國Zheng府,即可達到控制紅寶石資源的目的.
一方面,可對寮國進行勘探,開采, 直接獲得紅寶石資源, 另一方面,在寮國投入巨資, 收歸寮國全國民心, 支持叛軍,整遍軍隊,挑起老,緬兩國紛爭,再暗中供給寮國大量高級軍火裝備,利用寮國叛軍將緬甸打敗,因是鄰居家兩兄弟吵架,中國方面也不便於干涉,最後緬甸會被寮國打敗,從而達到公司控制緬甸全部紅寶石礦的目的.
到那時,數以萬計的高功率激光槍就能製造出來,公司即可揭下面紗,直接發動強硬軍事行動,迫使美國ZF就範.
KRANK的這條計策可謂萬無一失, 思謀深遠, 此計劃只有公司的極少數高層領導知道,包括LISA等幾位持卡人.SCYLLA項目的核心----中央控制單元,只有一台電腦主機那麼大,是公司的重中之重,被設置在公司認為最安全的地方.還專門找來了DAVID BAKER為它量身打造了一套防盜裝置.
為了安全, 啟動進入SCYLLA核心的鑰匙----一套密文,被分割成六部分,各自寫在一張存儲卡上,分別由公司六位高層保管,這就是持卡人. 只有六張卡同時插入SCYLLA核心的插槽時,才能啟動SCYLLA,重現整個計劃.而整個SCYLLA是一套龐大的系統,包括能量供給,功率控制, 機械控制, 電磁控制, 電腦模擬, 安全防禦等等, 其核心與外圍實驗系統的聯接是極其復雜的,要想將SCYLLA轉移到兩一個地方, 不是幾天就能完成的, 否則拆了以後就搭建不回去,一般說拆分SCYLLA至少需要一周時間,而不是像你家裡的電冰箱那樣將插頭一拔就可以抬走了. 所以當KRANK將軍發現不對勁,有人開始對SCYLLA窺覷時, 他就懷疑是中情局的人找上門來了,特別是有一個叫DON SELF的傢伙竟然能神通廣大地查到自己照片,自那以後他就開始寢食難安,一直想方設法將SCYLLA轉移.
DON SELF自己也不是很清楚SCYLLA是干什麼用的,他只得到內部消息---SCYLLA「將對國家安全及利益造成致命性的破壞」,就憑這一句話,就足夠中情局的人馬為之大忙特忙了,SCOFIELD兩兄弟以及MAHOME當然也不清楚SCYLLA是幹嘛的,他們因為自己被牽扯進來而不得不為CIA的人充當馬前卒,為偷到SCYLLA拚命.只有CIA的能力,以及國家安全的利害關系,才能赦免這幾個聯邦通緝犯吧.而他們一旦犧牲,那對CIA根本就不算什麼損失,CIA對自己內部的特工一般都是讓他們」自負責任」,何況幾個逃犯呢,所以不是像DON開始對他們吹噓的一旦犧牲就能成為什麼」國家英雄」那樣,BELLICK就是例子,所以才令得SCOFIELD他們倍感傷心

熱點內容
用英語介紹假期生活的作文怎麼寫 發布:2024-11-23 23:18:38 瀏覽:237
奧林匹斯山英語怎麼說及英文翻譯 發布:2024-11-23 23:18:00 瀏覽:253
晴朗單詞英語怎麼讀 發布:2024-11-23 22:55:59 瀏覽:387
就是的英文單詞怎麼寫英語 發布:2024-11-23 22:50:57 瀏覽:299
喜歡朋友用英語怎麼說 發布:2024-11-23 22:23:42 瀏覽:42
最喜歡的英語怎麼讀語音 發布:2024-11-23 22:14:55 瀏覽:684
我喜歡野餐英語怎麼說 發布:2024-11-23 22:06:14 瀏覽:243
英語作文分類法怎麼 發布:2024-11-23 22:00:44 瀏覽:570
英語情景作文怎麼講 發布:2024-11-23 21:56:41 瀏覽:202
隨便吃翻譯成英語怎麼說 發布:2024-11-23 21:56:40 瀏覽:555