全粒麵皮革英語怎麼說及英文單詞

Ⅰ 求皮革產品的英文說法

牛巴革 nubuck
納帕 nappa
全粒面 full grain
摔紋 dry milled leather

Ⅱ 請問下頭層牛皮和全粒麵皮革（full grain leather）有什麼區別呢

正確的是：頭層皮包括全粒面，半修面和全修面3類！！！而不是

Ⅲ 皮革方面的英語

這個ok吧
虎丘的地位和傳說簡介，比較全
Among the various places of historical interest in Suzhou Tiger Hill is the most famous .It is also a tourist site of great natural beauty. For more than 2000 years the hill has been regarded as the landmark of the city .Because it is closely related to the origin of the city.

在蘇州眾多的名勝古跡中，虎丘是最具盛名的。2千多年來，虎丘一直是蘇州的標志。因為虎丘與蘇州這座城市有著不解的淵源。

In the Spring and Autumn Period this area was ruled by the king of the state of WU. As the state grew in power, it moved its capital to the present site of Suzhou in560 BC known as the city of Wu. When prince HeLu succeeded to the thorn and became king of Wu, he ordered his Prime Minister WuZiXu to build an influential city for him to serve as his capital.

早在春秋戰國時代。這個地區屬於吳國，在吳國國王的統治下。隨著吳國逐漸強盛起來，在公元前560年，吳國遷都到蘇州，把蘇州作為吳國的首都。在王子闔閭繼任皇位，成為吳國的新君主後，他要求他的君臣伍子婿為其修建一座有影響的城池作為他的首都。

Then a large city was constructed which embraced the original old town in the middle of it .The fortified city had 16 gates 8water gates and 8 land gates with a double moat linked with the canals inside the city the streets were laid in parallel lines.

不久一座佔地很大城池開始修建了。新的城池以原來的城池為中心，擁有16座城門，其中8座水城門，8座陸城門；整個城池採用內外開挖護城河，護城河與城裡的內河相連，街道與河道並行的布局。

這座城池（這個巨大的工程）到公元前516年修建完成。並被命名為「闔閭大城」

This huge project was completed about 516 BC and was then called the Great City of HeLu.

Although the city has gone through tremendous changes since then its boundaries have always remained the same and the remnants of the city walls now stand practically on the same foundations as built 2500 years ago . Because of this monumental work the king was remembered as the undisputed founder of Suzhou.

雖然蘇州歷經變遷，但是，蘇州現在的城郭沒有變，斷斷續續的護城牆依然位於2500年前當時建造的位置上。由於吳國國王這個里程碑式的工程，使他至今依然被人們公認為蘇州這座城市沒有爭議的奠基人和締造者。

After the death of king HeLu, his son king FuCai buried him on the hill which was previously his pleasant resort. A legend says that three days after the burial of king hello a fierce white tiger appeared crouching on the hill supposedly to guard the king』s final resting place.

在國王闔閭去世後，他的兒子夫差將父親安葬在虎丘山下。這里曾經是闔閭的經常來玩的地方。傳說就在闔閭下葬後三天，在虎丘山上出現了一隻兇猛的白虎，就像是特意安排的一樣，守護在國王最後安息的地方。

Of course even in those days people didn』t quite believe a tiger hanging around. But anyway that is how the hill was first given the name of tiger hill.

當然了，就是當時的人們也不相信這里會有老虎出現。但是， 無論如何這就是當時虎丘得名的來歷。

In the late dynasties when more buildings were added to the hill and especially when the hill became the site of a monastery with a pagoda on the top of the hill, people began to compare the shape of the hill to that of a tiger.

在以後的歷代中。虎丘山上的建築物逐漸的多起來，特別是當虎丘變成一座寺院，寺院的山頂上建了一座寶塔時，人們開始將虎丘山的形狀與老虎的樣子比照起來。

They said that the first entrance building of the temple facing the canal looked like the head of a tiger with the two wells in front of it resembling the eyes, and the gentle slop of the hill was the back of the crouching animal and the pagoda on the hilltop the tiger `s tail sticking straight up.

他們說，寺院進門面對小河的第一幢建築物看起來就像老虎的頭，建築物門前的兩口井就像是老虎的眼睛；平緩的山坡就是趴著老虎的背；而山頂上的寶塔就像是老虎翹起的尾巴。

Nowadays some people say the second temple entrance looks more like tiger』s head, the door is the mouth and the two circular windows are the eyes and the curve eaves are just like the ears.

今天，有人說，進山第二座建築物是老虎的頭，建築物的門和兩個圓形的窗戶就像老虎的嘴和眼睛；建築物的兩根突出的飛檐就像是老虎的耳朵。

As the burial place of the King of Wu tiger hill is associated with many stories and legends about the king. And with the elapse of time more stories grew up in the hill. There has been a lot of mention of the hill in the works of writer』s poets and celebrities of different times .The glories of its ancient history have made the hill an absolute must for all visitors to Suzhou

The great song dynasty poet SuDongPu once remarked to visitor Suzhou without seeing tiger hill would be a thing for regret

In the opinion of many people to miss tiger hill is just as bad as missing Suzhou itself

虎丘山作為吳王墓的所在地，這個地方流傳著許多有關吳王的故事和傳說。隨著時間的推移，民間的故事和傳說越來越多。不同朝代的文人墨客和社會名流在其著述中時常提到虎丘的名字。虎丘昔日的輝煌歷史使它成為來蘇遊客游覽必到之處。

宋代文人蘇東坡曾經說過，「玩蘇州而不游覽虎丘乃憾事也！」

在許多遊客的眼裡來蘇州遊玩不玩虎丘就等於沒有到蘇州一樣。