流氓你喜歡嗎用英語怎麼說
『壹』 流氓的英語單詞
流氓：rogue; hoodlum; hooligan
『貳』 「流氓」用英語怎麼說
流氓的英語：rogue
讀音：英[rəʊg]美[roɡ]
n. 流氓；小淘氣；兇猛的離群獸；（尤指植物的）劣種
vi. 游手好閑；去劣；流浪
短語：
1、Rogue Valley羅格谷 ; 表演者
2、Rogue Trooper俠盜騎兵 ; 俠盜馬隊 ; 俠盜奇兵
3、Rogue Heroes痞子英雄
4、rogue spear雷霆戰警 ; 精兵悍將 ; 流浪之矛 ; 正義之矛
5、Rogue Fighter流氓格鬥 ; 流氓戰機 ; 流氓格鬥漢化版 ; 俠盜勇士
(2)流氓你喜歡嗎用英語怎麼說擴展閱讀
近義詞：
1、hoodlum
英['huːdləm]美['hudləm]
n. 流氓；暴徒；無賴
例句：
Mynothoodlum,butillhealth.
我不流氓，但不健康。
2、hooligan
英['huːlɪg(ə)n]美['hulɪɡən]
n. 阿飛；小流氓
例句：
theseatinthetrain.
足球迷中的流氓用刀砍壞了列車上的一些座位。
『叄』 「流氓」用英語怎麼說
流氓的英語：rogue
讀音：英[rəʊg]美[roɡ]
n. 流氓；小淘氣；兇猛的離群獸；（尤指植物的）劣種
vi. 游手好閑；去劣；流浪
短語：
1、Rogue Valley羅格谷 ; 表演者
2、Rogue Trooper俠盜騎兵 ; 俠盜馬隊 ; 俠盜奇兵
3、Rogue Heroes痞子英雄
4、rogue spear雷霆戰警 ; 精兵悍將 ; 流浪之矛 ; 正義之矛
5、Rogue Fighter流氓格鬥 ; 流氓戰機 ; 流氓格鬥漢化版 ; 俠盜勇士
(3)流氓你喜歡嗎用英語怎麼說擴展閱讀
近義詞：
1、hoodlum
英['huːdləm]美['hudləm]
n. 流氓；暴徒；無賴
例句：
Mynothoodlum,butillhealth.
我不流氓，但不健康。
2、hooligan
英['huːlɪg(ə)n]美['hulɪɡən]
n. 阿飛；小流氓
例句：
theseatinthetrain.
足球迷中的流氓用刀砍壞了列車上的一些座位。
『肆』 「流氓」用英語怎麼說
「流氓」的英語翻譯是"wanderer"或者"rogue"。
在英語中，"wanderer"一詞通常用來描述那些無家可歸、四處流浪的人，這與中文中的「流氓」有相似之處，都表達了一種不固定、四處漂泊的狀態。而"rogue"這個詞則更多地帶有貶義色彩，暗指那些行為不端、欺詐他人的人，與中文中「流氓」的某些含義更為接近。不過，具體使用哪個詞，還需要根據語境來判斷。
在英語中，對於描述人的行為和性格，通常會使用更為細致和具體的詞彙。而「流氓」這個詞在中文中，除了描述一種生活狀態，還帶有一定的道德評判。因此，在翻譯成英語時，需要根據具體的語境選擇合適的詞彙。
此外，"流氓"這個詞在不同的語境下也可能有不同的含義。在中文中，「流氓」有時也用來形容那些行為放盪、不正經的人。這種含義在英語中，可以用"lecherous"或者"licentious"來表達。總的來說，"wanderer"和"rogue"是比較常用的翻譯方式，但具體使用哪個詞還需要根據上下文和語境來判斷。
總的來說，翻譯的過程中需要注意詞彙的准確含義和語境的使用。對於「流氓」這個詞，需要根據具體情況選擇合適的英語詞彙來表達，以達到准確傳達信息的目的。