滾珠導軌英語怎麼說及英文單詞
Ⅰ 最詳盡的軸承術語（中英文互譯）
slewing ring bearing (slewving bearing)回轉支承軸承即轉盤軸承
1. adapter bearing帶固接套的軸承
2. adjustable bearing可調軸承
3. adjustable cone colter bearing圓犁刀的可調式錐形軸承
4. aerostatic bearing空氣靜力軸承
5. agate bearing瑪瑙軸承
6. air journal bearing氣體軸承
7. air lubricated thrust bearing空氣潤滑止推軸承
8. aligning bearing(直線)對位軸承
9. alkaline-friction bearing抗磨軸承
10. allowable bearing容許支承力
11. all-rubber type bearing全膠式軸承。全橡膠軸承
12. aluminum base bearing鋁基合金軸承
13. aluminum-tin bearing鋁錫合金軸承
14. angular ball bearing徑向止推滾珠軸承
15. angular contact ball bearing角面接觸滾珠軸承，向心止推滾珠軸承
16. angular contact journal bearing角面接觸軸頸軸承
17. annular ball bearing向心球軸承，徑向滾珠軸承
18. annular contact thrust ball bearing推力向心球軸承
19. antenna bearing(電磁)天線方位
20. antifriction thrust bearing減磨推力軸承，減磨止推軸承
21. antithrust bearing止推軸承
22. asymmetrical roller bearing非對稱滾子軸承
23. axial bearing支撐軸承，止推軸承
24. axial thrust bearing軸向推力軸承
25. axle box bearing軸箱軸承
26. azimuth bearing方位
27. babbit metal (cast) bearing(鑄造)巴氏合金軸承
28. babbit-lined bearing巴氏合金襯套軸承，襯巴氏合金的軸承
29. back bearing反象限角，後軸承，反方位(炮)
30. back-to-back plex bearing成對雙聯軸承(外圈寬端面相對)
31. ball bearing滾珠軸承
32. ball collar thrust bearing滾珠環止推軸承，滾珠環推力軸承
33. ball journal bearing球頸軸承
34. ball thrust bearing止推滾珠軸承
35. barrel bearing圓筒軸承
36. base bearing主軸承，底軸承，基軸承
37. bellbearing鍾桿推力軸承，小鍾桿平球架，爐鍾杠桿
38. bevel pinion front bearing小錐齒輪前[後]軸承
39. big-end bearing大端軸承
40. blade bearing刃型支承
41. block bearing支承軸承，止推軸承
42. boring bar bearing鏜桿軸承
43. box bearing空轉軸承
44. bracket bearing托架軸承
45. bushing bearing襯套軸承
46. cageless rolling bearing無保持架軸承
47. camshaft bearing凸輪軸軸承
48. center bearing下心盤,下心盤支承面;中心支承
49. centring spring rod bearing調准簧桿軸承
50. ceramic bearing陶瓷軸承
51. check bearing檢驗方位,檢驗軸承
52. circular unidirectional thrust bearing環狀單向推力軸承
53. closed-type bearing密閉形軸承
54. clutch release bearing離合器分離軸承
55. collar (thrust) bearing環形止推軸承
56. combination bearing組合軸承
57. commutator side bearing整流子側支座
58. composite bearing多層軸瓦,復合軸承
59. compressed air bearing壓縮空氣軸承,壓氣軸承
60. concentric adjustable bearing同心調整軸承
61. conical bearing圓錐軸承
62. corrugated bearing梳狀軸承,槽形軸承
63. countershaft gear bearing副軸齒輪軸承
64. crank(ed) bearing曲軸軸承,曲柄軸承,連桿軸承
65. cross head holt bearing十字頭銷軸承
66. cross head pin bearing十字頭銷軸承
67. cryogenic bearing低溫軸承
68. cup-and-cone bearing對開徑向上止推軸承
69. cutter bearing滾刀軸承
70. declutch shaft bearing離合器操縱軸承,分離軸軸承
71. diamond bearing金剛石軸承
72. die cast bearing模鑄軸承
73. differential drive pinion cage bearing差速器主小齒輪軸承罩
74. differential side bearing差速器殼軸承
75. disk bearing圓盤軸承
76. disk harrow bearing圓盤耙軸承
77. distributor upper bearing配電器上軸承
78. double bearing雙列軸承
79. double shield bearing雙(護)罩軸承
80. double thrust bearing雙止推軸承
81. double-row angular contact ball bearing雙列向心推力球軸承
82. double-row ball journal bearing雙列徑向滾珠軸承
83. double-row radial ball bearing雙列向心球軸承
84. double-row radial spherical roller bearing雙列向心鼓面滾子軸承
85. double-row self-aligning spherical roller
86. bearing雙列向心球面滾子軸承(自動調心型)
87. drag link bearing拉桿支座
88. drive end bearing主動端軸承,驅動端軸承
89. drive pinion cone bearing主動小齒輪錐形軸承
90. drive shaft bearing主動軸軸承
91. drop-hanger bearing懸掛軸承
92. drum roller bearing鼓形滾柱軸承
93. dry bearing干軸承
94. plex bearing雙軸承
95. plex ball bearing成對雙聯向心推力球軸承
96. dynamo bearing發電機軸承
97. elastically yielding bearing彈性退讓軸承
98. elliptical bearing橢圓形軸承
99. enclosed tubular bearing密封套管軸承(屬於油浴潤滑式軸承)
100. end journal bearing端樞軸承
101. end shield bearing機油濾清器內蓋頭軸承
102. end thrust bearing止推軸承
103. end-mounted bearing(耙組)兩端安裝的軸承
104. engine thrust ball bearing止推滾珠軸承
105. established line bearing非標准軸承
106. expansion bearing活動支承,溫度)伸脹支承
107. expansive end bearing of bridge活動橋支座
108. fabric bearing夾布膠木軸承
109. fan end thrust ball bearing風扇端止推滾球軸承
110. fan shaft bearing風扇軸軸承
111. Ferro porit bearing滲硫鐵系含油軸承
112. filling slot type bearing填槽式軸承
113. film bearing油膜軸承
114. film lubrication bearing油膜軸承,液體摩擦軸承
115. fixed-type bearing固定軸承
116. flange bearing帶法蘭盤軸承
117. flanged cup bearing外環凸緣軸承
118. flexible bearing撓性軸承
119. floating bush bearing浮動襯套軸承
120. flood-lubricated bearing液體摩擦軸承,油膜軸承
121. fluid bearing液壓軸承
122. fluid-film bearing流體膜軸承
123. footstep bearing立軸承
124. fore bearing前軸承
125. fork bearing叉軸承
126. forward bearing前象限角
127. four-row tapered roller bearing四列圓錐滾柱軸承
128. free end bearing活動支承,自由支承
129. friction bearing滑動軸承
130. friction thrust bearing摩擦止推軸承
131. front main bearing前主軸承
132. fulcrum bearing支承
133. full-journal bearing全圍式滑動軸承full-molded type rubber bearing整體模製式橡膠軸承
134. gas-lubricated bearing氣體潤滑軸承
135. gear shaft roller bearing齒輪軸滾柱軸承
136. globe bearing球面軸承
137. graphite bearing石墨板(離合器分離的),石墨軸承
138. graphite-containing bearing含石墨的軸承
139. graphited oilless bearing石墨潤滑的無油軸承
140. gravity side bearing重力復原旁承
141. grid bearing坐標(網)方位
142. grinding wheel bearing砂輪軸承
143. groove ball bearing帶溝球軸承
144. guardbearing動力輸出軸的)護罩軸承
145. gudgeon pin bearing活塞銷軸承,耳軸銷軸承
146. guide bearing導向軸承,導引軸承,定向軸承,導引方位角
147. guide spindle bearing導軸軸承
148. gunmetal bearing炮銅軸承
149. half-and-haif bearing半軸承無蓋軸承
150. hanging bearing吊掛軸承
151. hardwood bearing硬木軸承
152. head bearing止端軸承
153. heavy-ty bearing重載軸承
154. hydrodynamic journal bearing液體動壓軸承,油膜軸承
155. hydrostatic bearing靜壓軸承
156. idler shaft bearing空轉軸軸承
157. inclined bearing(傾)斜軸承,斜支承
158. inner bearing內軸承
159. intermediate bearing中間軸承
160. jack shaft bearing曲柄軸軸承
161. jewelled bearing寶石軸承
162. Jordan bearing推力套筒軸承
163. journal bearing經向軸承
164. kick-starter bearing沖式起動器的曲柄軸承
165. kingpin bearing凸輪止推回轉軸承,止推銷軸承,止推樞軸承,中心(轉向節)軸承
166. knife-edge bearing刃形支承,刃支承,刀口承
167. knuckle bearing鉸式支座,球形支座,關節軸承
168. labyrinth bearing迷宮軸承,曲徑式密封軸承
169. laminated bearing夾布膠木軸承,層壓軸承
170. leading -screw bearing傳動螺桿軸承
171. lignumvitae bearing層壓膠木軸承
172. locating bearing止推軸承,定位軸承
173. lock nut bearing鎖緊螺帽座
174. longitudinal wall hanger bearing牆托架軸承
175. long-path bearing遠距離方位
176. lower bearing下軸承
177. lower half bearing軸承下瓦
178. lubed-for-life bearing永久潤滑軸承(即橡膠軸承)
179. lubri-seal bearing阻油環軸承
180. magnetic bearing磁向位,磁方位
181. magnetic thrust bearing磁性推力軸承
182. main bearing主軸承
183. main rod bearing主桿軸承
184. mainshaft bearing主軸軸承
185. maintenance-free bearing自潤滑軸承
186. mechanical bearing軸承(總稱)
187. midship shaft bearing中間軸軸承
188. miniature bearing微型軸承,超小型軸承
189. molded-fabric bearing(設計)模製纖維軸承
190. motor support bearing電動機支承軸承
191. movable bearing活動支承
192. multi-roll bearing滾針軸承
193. multirow bearing多列軸承
194. multipart bearing弓形軸承,扇形軸承
195. multiple-groove bearing多油槽軸承
196. neck bearing中間軸承
197. needle bearing滾針軸承
198. needle(type) roller bearing滾針軸承
199. noise-free bearing低雜訊軸承
200. nonfilling slot type bearing無滾珠槽的滾動軸承
201. non-locating bearing浮動軸承,不定位軸承
202. non-porous bearing無孔軸承
203. oil film bearing油膜軸承
204. oil flooded bearing油膜軸承,液體摩擦軸承
205. oil-bath type bearing油浴潤滑式軸承
206. oilless bearing不加油軸承自動潤滑軸承石墨潤滑軸承，含油軸承
207. oil-retaining bearing含油軸承
208. open spindle bearing開式錠子軸承
209. oscillating bearing關節軸承
210. oscillating journal bearing擺動軸徑軸承
211. outboard bearing外置軸承
212. parallel bearing滑動軸承
213. parallel-roller bearing平行滾柱軸承
214. partial bearing半軸承
215. partial journal bearing半圍軸承(軸瓦在180°范圍內包圍著軸頸的滑動軸承)
216. pedestal bearing支承軸承
217. penlum bearing鍾擺軸承
218. pin rocker bearing鉸接支座,圓柱樞軸擺動軸承
219. pinion bearing小齒輪軸承
220. piston pin bearing活塞銷軸承
221. pivot bearing樞軸承,擺動支座,中心(軸尖)支承,立式止推軸承
222. plain-and -ball bearing滑動與滾動組合軸承
223. plane bearing平面軸承
224. plummer block bearing架座,止推軸承
225. pneumatic bearing空氣軸承
226. pocket bearing油盤軸承
227. porous bearing多孔軸承
228. powdiron bearing多孔鐵軸承,粉未鐵軸承
229. power take-off lever bearing動力輸出軸軸承
230. preloaded bearing預緊軸承
231. prelubricated bearing預(加)潤滑[油密封]軸承,一次潤滑軸承
232. pressure-feed air bearing靜壓空氣軸承
233. pressure-loaded bearing承壓軸承
234. proper bearing緊密接觸軸承
235. pump bearing泵軸承
236. quill bearing滾針軸承
237. radial journal bearing徑向軸承,支持軸承,軸頸軸承
238. radial spherical roller bearing徑向球形滾柱軸承
239. radial-thrust bearing徑向止推軸承
240. rail bearing軌枕,軌承,軌底支承面
241. rear bearing後軸承(車床)
242. rigid type bearing剛性支承點,剛性支承面非自位滾動軸承
243. rim bearing輪緣座,環承
244. ring-oiled sleeve bearing油環潤滑式滑動軸承;油環式滑動軸承
245. rocker bearing橋架)搖軸支座; (桁架)伸縮支座
246. rod bearing桿軸承
247. roller bearing滾柱軸承
248. roller step bearing滾柱止推軸承
249. rolling-contact bearing滾動接觸軸承
250. rotating journal bearing轉動軸頸軸承
251. round bearing轉動件軸承
252. rubber bearing橡膠軸承
253. sealed roller bearing密封式滾子軸承
254. sector gear bearing扇形齒輪軸承
255. segmental bearing弓形軸承,弧形軸承,分片互軸承,軸瓦塊軸承
256. self-acting air bearing動壓空氣軸承
257. self-aligning bearing球面軸承,自位軸承
258. self-setting bearing多向調整軸承
259. shafting bearing軸承
260. shell bearing軸承殼
261. shifting bearing活動支座
262. shock absorber bearing減震器座
263. side rod bearing邊桿軸承
264. single plate ball bearing單墊片滾珠軸承
265. single row angular contact ball bearing單列向心推力球軸承
266. single row cylindrical roller bearing單列短圓柱滾子軸承
267. single shield bearing單罩軸承
268. single thrust bearing單向推力軸承,單向止推軸承
269. single-row bearing單列軸承
270. single-row separable ball bearing分離型向心推力球軸承
271. single-row tapered roller bearing單列圓錐滾子軸承
272. sintered metal bearing燒結金屬軸承
273. sleeve bearing套筒軸承,滑動軸承
274. slewing bearing旋轉樞軸軸承
275. slide bearing滑動軸承
276. sliding double bearing滑動復式軸承
277. snap-ring bearing開口環軸承
278. snap-ring ball bearing(在負荷端)帶止動墊圈的滾珠軸承
279. solid journal bearing整體軸頸軸承
280. solid roller bearing實心滾子軸承,整體滾柱軸承
281. special guide bearing特種導承
282. spherical bearing球面軸承,球形支座,球面支承
283. spherical roller thrust bearing推力球面滾子軸承
284. spigot bearing導向軸承,套筒軸承，小載荷軸承,輕載軸承，插口軸承
285. spindle bolt bearing心軸螺栓軸承
286. spiral roller bearing螺旋(式)滾子軸承
287. spot contact bearing滾珠軸承
288. spring plank bearing搖枕吊軸
289. sprocket shaft bearing鏈輪軸軸承
290. square-bore ball bearing方(軸)孔滾珠軸承
291. squeeze film bearing(擠)壓(油)膜軸承
292. starter main shaft bearing起動機主軸軸承
293. steady bearing支撐軸承(防止長軸擺動)
294. steep angle bearing大錐角滾柱軸承
295. steering gear worm thrust bearing轉向蝸桿止推軸承
296. steering knuckle thrust bearing轉向關節主動軸承
297. steering worm bearing轉向蝸桿軸承
298. steering worm sector bearing轉向器扇形蝸輪軸承
299. step bearing立式止推軸承,踏板軸承,階式止推軸承
300. straight roller bearing普通滾柱軸承
301. stuffing box bearing填料壓蓋軸承,密封軸承
302. suspension bearing吊軸承
303. swing bearing擺動支座,擺錘支座
304. swivel bearing旋轉軸承
305. taper-bore cylindrical-roller bearing 錐孔圓柱滾子軸承
306. taper-roller bearing錐形滾柱軸承
307. textolite bearing夾布膠木軸承
308. thermo-expansion compensation angular ball bearing熱脹補償向心球軸承
309. thrust bearing推力軸承,止推軸承推力座
310. tin-copper-graphite bearing青銅石墨軸承
311. tip bearing樞軸承,樞支座
312. toe bearing立式止推軸承
313. top bearing上蓋(頂蓋)軸承
314. Torrington needle bearing(無內座圈的)沖壓外座圈滾針軸承
315. torsion bearing摳轉軸承
316. transverse bearing徑向軸承
317. truck side bearing(機車的)下旁承,底板,鑲板,閘瓦托
318. trunnion bearing耳軸承
319. tumbler bearing鉸式支座,擺動支座(軸承)
320. two-direction self-aligning ball thrust
321. bearing雙球面止推滾珠軸承,自調止推滾珠軸承
322. two-piece bearing對開軸承,拼合軸承,可調軸承
323. two-point bearing二點交叉定位
324. uncoupling lever shaft bearing互鉤開關桿軸承
325. universal-joint cross bearing萬向接頭軸承
326. universal-joint needle bearing萬向節針式軸承
327. upper bearing上軸承,上軸瓦
328. upper center crankshaft bearing曲軸主軸承上中軸瓦
329. water lubricated bearing水潤滑軸承
330. water pump shaft bearing水泵軸軸承
331. water-sealed bearing防水軸承
332. weight-carrying roller bearing徑向滾柱軸承
333. wheel bearing輪軸軸承
334. wick-lubricated bearing油澠潤滑軸承
335. winch worm shaft bearing絞車蝸桿軸承
336. wire race ball bearing鋼絲滾道球軸承
337. wooden bearing木製軸承
338. worm bearing蝸桿軸承
339. worm shaft roller conical bearing蝸桿錐棍軸承
340. worm thrust bearing蝸桿止推軸承
341. wrist-pin bearing十字頭銷襯套,活塞銷襯套
1. 滾動軸承 rolling bearing
在支承負荷和彼此相對運動的零件間作滾動運動的軸承，它包括有滾道的零件和帶或不帶隔離或引導件的滾動體組。可用於承受徑向、軸向或徑向與軸向的聯合負荷。
2. 單列軸承 single row bearing
具有一列滾動體的滾動軸承。
3. 雙列軸承 double row bearing
具有兩列滾動體的滾動軸承。
4. 多列軸承 multi-row bearing
具有多於兩列的滾動體，承受同一方向負荷的滾動軸承，最好是指出列數及軸承類型，例如："四列向心圓柱滾子軸承"。
5. 滿裝滾動體軸承 full complement bearing
無保持架的軸承，每列滾動體周向間的間隙總和小於滾動體的直徑並盡可能小，以使軸承有良好的性能。
6. 角接觸軸承 angular contact bearing
公稱接觸角大於0°而小於90°的滾動軸承。
7. 調心軸承 self-aligning bearing
一滾道是球面形的，能適應兩滾道軸心線間的角偏差及角運動的軸承。
8. 可分離的軸承 separable bearing
具有可分離部件的滾動軸承。
9. 不可分離軸承 non-separable bearing
在最終裝配後，軸承套圈均不能任意自由分離的滾動軸承。
註：對於不同方法分離零件的軸承，例如有雙半套圈（02、01、08）的球軸承不另規定縮略術語。
10. 英制軸承 inch bearing
原設計時外形尺寸及公差以英制單位表示的滾動軸承。
11. 開型軸承 open bearing
無防塵蓋及密封圈的滾動軸承。
12. 密封圈軸承 sealed bearing
一面或兩面裝有密封圈的滾動軸承。
13. 防塵蓋軸承 shielded bearing
一面或兩面裝有防塵蓋的滾動軸承。
14. 閉型軸承 capped bearing
帶有一個或兩個密封圈，一個或兩個防塵蓋及一個密封圈和一個防塵蓋的滾動軸承。
15. 予潤滑軸承 prelubricated bearing
製造廠已經充填潤滑劑的滾動軸承。
16. 儀器精密軸承 instrument precision bearing
儀器專用的滾動軸承。
17. 組配軸承 matched bearing
配成一對或一組的滾動軸承。
（二）向心軸承
1. 向心軸承 radial bearing
主要用於承受徑向負荷的滾動軸承，其公稱接觸角在0°到45°之間，基本零件為內圈、外圈和帶或不帶 保持架的滾動體。
2. 徑向接觸軸承 radial contact bearing
公稱接觸角為0°的向心滾動軸承。
3. 角接觸向心軸承 angular contact radial bearing
公稱接觸角大於0°到45°的向心滾動軸承。
4. 外球面軸承 insert bearing
有外球面和帶鎖緊件的寬內圈的向心滾動軸承。主要供簡單的外殼使用。
5. 錐孔軸承 tapered bore bearing
內圈有錐孔的向心滾動軸承。
6. 凸緣軸承 flanged bearing
在其一個套圈上，一般是外圈或圓錐外圈上有外徑向凸緣的向心滾動軸承。
7. 滾輪（滾動）軸承 track roller (rolling bearing)
有厚截面外圈的向心滾動軸承，作為輪子在導軌上滾動，例如凸輪導軌。
8. 擋圈型滾輪（滾動）軸承 yoke type track roller (rolling bearing)
裝有一對平擋圈的滾輪滾動軸承。
9. 萬能組配軸承 universal matching bearing
任意選擇一套或多套相同的向心滾動軸承一起使用時，可以得到予先對成對或成組安裝所規定的特性。
（三）推力軸承
1. 推力軸承 thrust bearing
主要用於承受軸向負荷的滾動軸承，其公稱接觸角大於45°到90，基本零件為軸圈、座圈和帶或不帶保持架的滾動體。
2. 軸向接觸軸承 axial contact bearing
公稱接觸角為90°的推力軸承。
3. 角接觸推力軸承 angular contact thrust bearing
公稱接觸角大於45°但小於90°的推力滾動軸承。
4. 單向推力軸承 single direction thrust bearing
只能在一個方向承受軸向負荷的推力滾動軸承。
5. 雙向推力軸承 double-direction thrust bearing
可在兩個方向承受軸向負荷的推力滾動軸承。
6. 雙列雙向推力軸承 double row double-direction thrust bearing
有兩列滾動體的雙向推力滾動軸承，每列只在一個方向承受軸向負荷。
7. 直線(運動)軸承 linear(motion)bearing
兩滾道在滾動方向上有相對直線運動的滾動軸承。
（四）球軸承
1. 球軸承 ball bearing
滾動體是球的滾動軸承。
2. 向心球軸承 radial ball bearing
滾動體是球的向心滾動軸承。
3. 深溝球軸承 deep groove ball bearing
每個套圈均具有橫截面大約為球的周長三分之一的連續溝型滾道的向心球軸承。
4. 裝填槽球軸承 filling slot ball bearing
在溝型球軸承每個套圈的一個擋邊上裝填槽，以便能裝填更多的球。
5. 鎖口球軸承 counterbored ball bearing
外圈的一個擋邊全部或部分去掉的溝型球軸承。
6. 三點接觸球軸承 three point comtact ball bearing
單列角接觸球軸承當受純徑向負荷時，每個受負荷的球與一溝道有兩點接觸，而與另一溝道有一點接觸。受純軸向負荷時，每個球與每一溝道只有一點接觸。
7. 四點接觸球軸承 four point contact ball bearing
單列角接觸球軸承，當受純徑向負荷時，每個受負荷的球與兩個溝道各有兩點接觸，而受純軸向負荷時，各只有一點接觸。
8. 推力球軸承 thrust ball bearing
滾動體是球的推力滾動軸承。
9. 單列雙向推力球軸承 single row double-directino thrust ball bearing
接觸角大於45°的四點接觸球軸承。
10. 雙排單向推力球軸承 doubel row single-direction thrust ball bearing
具有雙排球的同心滾道且承受相同方向負荷的單向推力球軸承。
（五）滾子軸承
1. 滾子軸承 roller bearing
滾動體是滾子的滾動軸承。
2. 向心滾子軸承 radial roller bearing
滾動體是滾子的向心滾動軸承。
3. 圓柱滾子軸承 cylindrical roller bearing
滾動體是圓柱滾子的向心滾動軸承。
4. 圓錐滾子軸承 tapered roller bearing
滾動體是圓錐滾子的向心滾動軸承。
5. 滾針軸承 needle roller bearing
滾動體是滾針的向心滾動軸承。
6. 沖壓外圈滾針軸承 drawn cup needle roller bearing
薄鋼板沖壓（拉伸）外圈向心滾針軸承，其一端封閉或兩端敞開，經常不帶內圈使用。
7. （凸）球面滾子軸承 convex roller bearing
滾動體是凸球面滾子的向心滾動軸承。
8. 凹面滾子軸承 concave roller bearing
滾動體是凹面滾子的向心滾動軸承。
9. 球面滾子軸承 spherical roller bearing
滾動體是凸球面或凹面滾子的調心向心滾動軸承。有凸度球面滾子的軸承，外圈有一球面形滾道；有凹面滾子的軸承，其內圈有一球面形滾道。
Ⅱ 模具工有幾種英文縮寫
中英對照
一、入水：gate
進入位： gate location
水口形式：gate type
大水口：edge gate
細水口： pin-point gate
水口大小：gate size
轉水口： switching runner/gate
唧嘴口徑： sprue diameter
二、流道: runner
熱流道： hot runner,hot manifold
熱嘴冷流道: hot sprue/cold runner
唧嘴直流: direct sprue gate
圓形流道：round(full/half runner
流道電腦分析：mold flow analysis
流道平衡:runner balance
熱嘴： hot sprue
熱流道板：hot manifold
發熱管：cartridge heater
探針: thermocouples
插頭： connector plug
插座： connector socket
密封/封料： seal
三、運水：water line
喉塞：line lpug
喉管：tube
塑膠管：plastic tube
快速接頭：jiffy quick connector plug/socker
四、模具零件：mold components
三板模：3-plate mold
二板模：2-plate mold
邊釘/導邊：leader pin/guide pin
邊司/導套：bushing/guide bushing
中托司：shoulder guide bushing
中托邊L：guide pin
頂針板：ejector retainner plate
托板： support plate
螺絲： screw
管釘：dowel pin
開模槽：ply bar scot
內模管位：core/cavity inter-lock
頂針： ejector pin
司筒：ejector sleeve
司筒針：ejector pin
推板：stripper plate
縮呵：movable core,return core core puller
扣機（尼龍拉勾）：nylon latch lock
斜頂：lifter
模胚（架）： mold base
上內模：cavity insert
下內模：core insert
行位（滑塊）： slide
鑲件：insert
壓座/斜雞：wedge
耐磨板/油板：wedge wear plate
壓條：plate
撐頭: support pillar
唧嘴： sprue bushing
擋板：stop plate
定位圈：locating ring
鎖扣：latch
扣雞：parting lock set
推桿：push bar
栓打螺絲：S.H.S.B
頂板：eracuretun
活動臂：lever arm
分流錐：spure sperader
水口司:bush
垃圾釘：stop pin
隔片：buffle
彈弓柱：spring rod
彈弓:die spring
中托司：ejector guide bush
中托邊：ejector guide pin
鑲針：pin
銷子：dowel pin
波子彈弓：ball catch
復位鍵、提前回桿：early return bar
氣閥：valves
斜導邊：angle pin
術語：terms
承壓平面平衡：parting surface support balance
模排氣：parting line venting
回針碰料位：return pin and cavity interference
模總高超出啤機規格：mold base shut hight
頂針碰運水：water line interferes withejector pin
料位出上/下模：part from cavith (core) side
模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.
不準用鑲件： Do not use (core/cavity) insert
用鈹銅做鑲件： use beryllium copper insert
初步（正式）模圖設計：preliinary (final) mold design
反呵：reverse core
彈弓壓縮量：spring compressed length
穩定性好：good stability,stable
強度不夠：insufficient rigidity
均勻冷卻：even cooling
扣模：sticking
熱膨脹：thero expansion
公差：tolorance
銅公(電極）：copper ele
i
模具專業英語詞彙
dowel pin 定位梢
draft 拔模錐度
draw bead 張力調整桿
drive bearing 傳動軸承
ejection pad 頂出襯墊
ejector 脫模器
ejector guide pin 頂出導梢
ejector leader busher 頂出導梢襯套
ejector pad 頂出墊
ejector pin 頂出梢
ejector plate 頂出板
ejector rod 頂出桿
ejector sleeve 頂出襯套
ejector valve 頂出閥
eye bolt 環首螺栓
filling core 椿入蕊
film gate 薄膜形澆口
finger pin 指形梢
finish machined plate 角形模板
finish machined round plate 圓形模板
fixed bolster plate 固定側模板
flanged pin 帶凸緣銷
flash gate 毛邊形澆口
flask 上箱
floating punch 浮動沖頭
gate 澆口
gate land 澆口面
gib 凹形拉緊楔
goose neck 鵝頸管
guide bushing 引導襯套
guide pin 導梢
guide post 引導柱
guide plate 導板
guide rail 導軌
head punch 頂頭沖孔
headless punch 直柄沖頭
heavily tapered solid 整體模蕊盒
hose nippler 管接頭
impact damper 緩沖器
injection ram 壓射柱塞
inlay busher 嵌入襯套
inner plunger 內柱塞
inner punch 內沖頭
insert 嵌件
insert pin 嵌件梢
king pin 轉向梢
king pin bush 主梢
俗稱大全
廣東模具術語深圳方言模具術語: 模胚類: 唧嘴---澆口襯套 法蘭---定模澆口襯套定位環,
扶針---回針, 垃圾釘---頂針板止停銷 杯頭螺絲---內六角沉孔螺絲
模具類: 前模---又叫A模或定模, 後模---又叫B模或動模
行位---滑塊, 鈳---鑲在後模上的芯子(或叫模仁),
機械類工具類: 鑼床---銑床, 鑼床批土---銑床虎口鉗,
磨床批土---磨床打直角虎門鉗, 匙把揦---活鉗或開口扳手的一種稱呼
刀具工具類: 牙嗒---絲攻, 坑手-攻牙用的扳手,
機轉---鐵圓規, 奔子---磨成尖頭用於敲擊劃線相交定位點的工具
產品類: 止口---夾口美術線,又稱遮醜線, 啤把---撥模斜度,
火箭腳---位於司柱的加強筋 機米螺絲： 無頭螺絲中山方言
模具術語 模具類: 斜導柱=斜邊 鎖緊塊=鏟雞
東莞模具術語 ： 機械工具類： 虎鉗------批士 ； C形夾-----蝦公碼；
鑽孔------鑽窿； 加工中心-電腦鑼； 偷膠 -------減膠
火山口-------司筒底部的減膠位 ； 公模肉＝後模；母 模肉＝前模
環 保 標 志=回 收 章 細 水 口=針 點 澆 口 潛 水=針 點 澆 口 ；
鑲 件=入 子 ； 排 氣 槽=逃 氣 道 披 鋒=毛 邊 ；
加 膠=加 料 ； 密 封 圈=膠 圈 中 托 司=頂出導柱(套)=哥林柱
水 口 扣 針＝拉 料 頂 針 插穿(碰穿)＝靠 破 曬 紋＝咬 花
波子螺絲＝定位珠 開模器=拉膠
模胚類： 水口邊 細水口或簡化型模胚的從水口 板上貫下來的那支導柱 中托司 頂針板導柱 ;零度塊 方型輔助器
模具類 斜頂------斜方 水塔，水桶------模仁上鑽個深孔，中間用銅片或亞加力板隔開，運水一邊進一邊出來冷卻的 水喉，水嘴-----冷卻水介面 ;
呵----模仁 銅公-----放電用的電極 ; 彈弓---彈簧 ;
入水---進膠點
模具加工類的 飛模------合模 好象用白話說的外（音是如此，估計是WIRE）---線切割 放電-----打火花 ;
省模，打光----拋光 光刀---我們這是用來指CNC精加工加工模仁，多用於公模 開粗---粗加工，留少許餘量 開框---模胚上加工放模仁的位置
穿線孔---線割時用來穿鉬絲的
產品類 加強筋---加強用的骨位 ; 美工線---上下蓋裝配的中間的間隙（可有效防上錯位）
行位 >滑塊 ;司筒 >套筒 入子 >鑲件（INSERT）入子為台灣叫法 ;
斜頂 >斜頂塊或斜頂桿 KO孔 > 頂棍孔 ;司筒針 > 套筒針 撐頭 > 支撐柱(防止B板變形的) ;
鏟雞 >行位鎖緊塊 治具 > 工具(夾具) ；喉咀 > 水管頭 ；行位波仔 >滑塊斜器 ；
中托司 >澆口襯套 水口板 >流道板 ；細水口板 >分流道板 勾針 >拉料桿 ；
B板 >動模板 ；A板 >定模板 產品的夾線 >分型線 ；運水 >冷卻水道 ；
回針 >復位頂針 ；隔熱板 >熱流道模上用的 撬模位 >用來公開AB板的 ；
碼模坑 >注射時固定上下模的 通框 >把框開成通；大水口模----二板模 ；
小水口模----三板模 斜頂(又叫推方)----楣仔方 ；方鐵----凳仔方
夾水紋----熔膠線 火花紋----電火花加工後留下的紋 粗公----電火花粗加工用的銅公
精公----電火花精加工用的銅公 曬字----做好菲林再拿去加字體的加工方法
開模器=拉膠=拉模扣 密 封 圈=膠 圈 =防水膠圈=O型圈
波子螺絲＝定位珠 =彈弓波子 扣機 就是控制多板分型的機械裝置
模具類： K.O孔——頂棍孔——用來頂頂針板的。
塑膠類： 賽鋼——POM ； 防彈膠——PC ； 透明大力膠——SAN ；
亞加力——PMMA 校杯——前模彈出開模的內行位 PL面（音啪啦面）——分模面
反柯——將正常情況下的前後模料位倒過來開模的方法，比如玩具車模具開模時，如果車外形面放後模出就是反柯
浮柯——局部有倒扣的地方採用小鑲件彈出的出模方法 0.01mm=1絲=一條（22） ,不要誤導人家啊，1u=0.001MM 吃前模： 開模時，產品留在前模
頂白： 頂出時所需脫模力較大，頂針不夠力，使產品局部被頂壞，從產品正面看，有明顯的白色或者膠位高出，又叫頂高
水口烘印： 潛水時入水點在製品外觀面上留下的痕跡咬花=蝕紋/噴沙 ；逃料=偷料 ；多肉＝多料機械類工具類: 扳手=士巴拿（spanner）
港資廠術語；合金刀=卡凡刀模具類： 前模與後模「復模--第一次合模」=飛模=FIT模 方鐵=模腳；
模具拋光=省模；周位=點澆口的凹點孔 虎口=模仁上的精定位 波珠=行位限位螺珠
尼龍扣=一種模具分型開閉器超不碎膠 ABS(工程塑料) 賽鋼 POM ；
硬膠 GPPS 不碎硬膠 HIPS ； 軟膠 PE 尼龍 PA ； 防彈膠 PC
百折膠 PP ； 亞加力 PMMA(有機玻璃) ； K料 (K膠，學名BS 縮水1.005，是一種透明料)
模具類 (順德) 吊針 ---三板模前模拉料針 撐雞------鎖緊塊(又稱鏟基)
彈啤－－－裝彈簧的斜滑塊
模具工程類的： 鋼模： 塑膠模； 棱線： 過渡線。兩曲面漸過渡交線。
電蝕： 電解成形：屬於電加工類 ； 介子： 墊圈。
碼仔： 裝夾工具，一種三角形斜面開扣位槽的墊塊。
捻把： 絲應該是鉸孔用的鉸刀避空＝讓位模胚類： 直衡----直沖 ；
幾構----機構；撐頭----支承柱 ；法蘭----定位導圈 師傅位----標數基準 ；
模胚闊度----模胚寬度 ；公仔模----鈹銅模、雕刻模刀--捻把 ；虎鉗--批士 ；
推桿--頂針 ；推管--司筒 ；導柱--邊釘 導套--托司，直司 ；限位螺絲--山打螺絲 ；
頂塊--直方 ；滑塊--行位 定位環--法蘭 ；定位塊--鏟基 ；精確定位塊--邊鎖，頂鎖 扃推桿--扃頂針 ；
階梯推桿--托針 ；澆口--水口 ；斜導柱--牛角 支撐柱--撐頭 ；
定模板--A板 ；動模板--B板 ；型腔--前模，母模模仁，模肉 型芯--後模，公模模仁，柯 ；
復位桿--回針 ；澆口套--機嘴 ；開閉器--扣雞 密封圈--O型環 ；
注塑機--啤機
中炭鋼或45# 鋼香港稱為王牌鋼, 40 CrMn Mo 7 =瑞典718 日本產 NAK80 X 40 CrMo V51=一勝百（ASSAB）8407 日本SKD61 X42 Cr 13=一勝百（ASSAB）S-136ESR X 36 Cr Mo 17=一勝百（ASSAB）S-136H
部份零件定義
模具部件術語
上模：上模是整副沖模的上半部，即安裝於壓力機滑塊上的沖模部分。
上模座：上模座是上模最上面的板狀零件，工件時緊貼壓力機滑塊，並通過模柄或直接與壓力機滑塊固定。
下模：下模是整副沖模的下半部，即安裝於壓力機工作檯面上模具部件術語
上模：上模是整副沖模的上半部，即安裝於壓力機滑塊上的沖模部分。
上模座：上模座是上模最上面的板狀零件，工件時緊貼壓力機滑塊，並通過模柄或直接與壓力機滑塊固定。
下模：下模是整副沖模的下半部，即安裝於壓力機工作檯面上的沖模部分。
下模座：下模座是下模底面的板狀零件，工作時直接固定在壓力機工作檯面或墊板上。
刃壁：刃壁是沖裁凹模孔刃口的側壁。
刃口斜度：刃口斜度是沖裁凹模孔刃壁的每側斜度。
氣墊：氣墊是以壓縮空氣為原動力的彈頂器。
反側壓塊：反側壓塊是從工作面的另一側支持單向受力凸模的零件。
導套：導套是為上、下模座相對運動提供精密導向的管狀零件，多數固定在上模座內，與固定在下模座的導柱配合使用。
導板：導板是帶有與凸模精密滑配內孔的板狀零件，用於保證凸模與凹模的相互對准，並起卸料（件）作用。
導柱：導柱是為上、下模座相對運動提供精密導向的圓柱形零件，多數固定在下模座，與固定在上模座的導套配合使用。
導正銷：導正銷是伸入材料孔中導正其在凹模內位置的銷形零件。
導板模：導板模：板模是以導板作導向的沖模，模具使用時凸模不脫離導板。
導料板：導料板是引導條（帶、卷）料進入凹模的板狀導向零件。
導柱模架：導柱模架是導柱、導套相互滑動的模架。
沖模：沖模是裝在壓力機上用於生產沖件的工藝裝備，由相互配合的上、下兩部分組成。
凸模：凸模是沖模中起直接形成沖件作用的凸形工作零件，即以外形為工作表面的零件。
凹模：凹模是沖模中起直接形成沖件作用的凹形工作零件，即以內形為工作表面的零件。
防護板：防護板是防止手指或異物進入沖模危險區域的板狀零件。
壓料板（圈）：壓料板（圈）是沖模中用於壓住沖壓材料或工序件以控制材料流動的零件，在拉深模中，壓料板多數稱為壓料圈。
壓料筋：壓料筋是拉延模或拉深模中用以控制材料流動的筋狀突起，壓料筋可以是凹模或壓料圈的局部結構，也可以是鑲入凹模或壓料圈中的單獨零件。
壓料檻：壓料檻是斷面呈矩形的壓料筋特稱。
承料板：承料板是用於接長凹模上平面，承托沖壓材料的板狀零件。
側刃：側刃是在條（帶、卷）料側面切出送料定位缺口的凸模。
側壓板：側壓板是對條（帶、卷）料一側通過彈簧施加壓力，促使其另一側緊*導料板的板狀零件。
頂桿：頂桿是以向上動作直接或間接頂出工（序）件或序料的桿狀零件。
齒圈：齒圈是精沖凹模或帶齒壓料板上的成圈齒形突起，是凹模或帶齒壓料板的局部結構而不是單獨的零件。
限位套：限位套是用於限制沖模最小閉合高度的管狀零件，一般套於導柱外面。
限位柱：限位柱是限制沖模最小閉合高度的柱形件。
定位銷（板）：定位銷（板）是保證工序件在模具內有不變位置的零件，以其形狀不同而稱為定位銷或定位板。
固定板：固定板是固定凸模的板狀零件。
固定卸料板：固定卸料板是固定在沖模上位置不動的卸料板。
固定擋料銷（板）：固定擋料銷（板）是在模具內固定不動的擋料銷（板）。
卸件器：卸件器是從凸模外表面卸脫工（序）件的非板狀零件或裝置。 #p#分頁標題#e#
卸料板：卸料板是將材料或工（序）件從凸模上卸脫的固定式或活動式板形零件。卸料板是有時與導料板做成一體，兼起導料作用，仍稱卸料板。
卸料螺釘：卸料螺釘是固定在彈壓卸料板上的螺釘，用於限制彈壓卸料板的靜止位置。
廢料切刀：廢料切刀有兩種。1．裝於拉深件凸緣切邊模上用於割斷整圈切邊廢料以利清除的切刀。2．裝於壓力機或模具上用於將條（帶、卷）狀廢料按定長切斷以利清除的切刀。
始用擋料銷（板）：始用擋料銷（板）是供材料起始端部送進時定位用的零件。始用擋料銷（板）都是移動式的。
拼塊：拼塊是組成一個完整凹模、凸模、卸料板或固定板等的各個拼合零件。
擋塊（板）：擋塊（板）是供經側刃切出缺口的材料送進時定位用的淬硬零件，兼用以平衡側刃所受的單面切割力。擋塊（板）一般與側刃配合使用。
擋料銷（板）：擋料銷（板）是材料沿送進方向的定位零件，以其形狀不同而稱為擋料銷或擋料板。擋料銷（板）是固定擋料銷（板）、活動擋料銷（板）、始用擋料銷（板）等的統稱。
墊板：墊板是介於固定板（或凹模）與模座間的淬硬板狀零件，用以減低模座承受的單位壓縮應力。
復合模：復合模是在壓力機一次行程中，在同一工位上完成兩道或更多工序的沖模。
保持圈：保持圈是滾珠導柱模架中容納並限制滾珠（子）位置的多孔管狀零件。
活動擋料銷（板）：活動擋料銷（板）是在模具內可以上下或左右活動的擋料銷（板）。
帶齒壓料板：帶齒壓料板是精沖模中壓料板的特稱，因壓料面帶齒圈而得名。
推桿：推桿是以向下動作直接或間接推出工（序）件或廢料的桿狀零件。
浮動模柄：浮動模柄是隨上模座同時上下，但其中心軸孔與上模座平面所成的角度可在一定范圍內自由活動的模柄。
推板：推板是在凹模或模塊內活動的板狀零件，以向下動作直接或間接推出工（序）件或廢料。
斜楔：斜楔是模具中改變直線運動方向的楔形零件，多數斜楔使垂直運動變為水平運動。
彈彈頂器：頂器是裝於壓力機工作台下或模座下的沖壓輔助裝置，由氣壓、液壓、彈簧、橡膠等推動，對下模的頂板，頂桿等提供向上壓力和促使其向上移動。
彈壓卸料板：彈壓卸料板是由彈簧、橡膠、液壓、氣壓等作用的活動卸料板。
硬質合金沖模：硬質合金沖模是以硬質合金作為模具工作部分材料的沖模。
漏料孔：漏料孔是與沖裁凹模也直接貫通，用於排除廢料或工（序）件的孔。
漏料斜度：漏料斜度是刃壁以下凹模孔的每側斜度。漏料斜度用以使廢料或工（序）件暢通墜落。
滾珠導柱模架：滾珠導柱模架是導柱與導套分別對滾珠（子）相互滾動的模架，簡稱滾珠模架。
模柄：模柄是突出於上模座頂面的圓柱形零件，工作時伸入壓力機滑塊孔中並被夾緊固定。
模架：模架是上、下模座和導柱、導套的組合件，可以帶模柄或不帶模柄。大多數模架是標准件。
模框：模框是容納凹模拼塊的基體。
頂板：頂板是在凹模或模塊內活動的板狀零件，以向上動作直接或間接頂出工（序）件或廢料
Ⅲ 英語翻譯
「整個磨削過程由CNC控制、CRT顯示、菜單式編程、砂輪過載保護、卡盤禁區保護等功能」是一個病句，建議改成「整個磨削過程由CNC控制、CRT顯示，還具有菜單式編程、砂輪過載保護、卡盤禁區保護等功能。」
SM26-CNC Automatic Measuring and Loading / Unloading Grinder:
This machine tool, being adaptable to grind rubber rolls, sponge rolls, and spindle workpieces, is a al-spindle linkage numerical control (NC) machine tool, which means that the wheel tooth feed to X axis while the table vertically travel to Z axis, and NC linkage between X axis and Z axis can be driven by an AC servo motor and ball screws. It is equipped with FANUC～0i T serials grinder special-purpose system, and the NC interpolation of grinding wheel dressing ensures the consistency of grinding state.
*The main spindle system adopts hydro dynamic-static hybrid bearings, the tailstock spindle of the adopts sleeve-typed structure, and the AC frequency conversion of the headstock can realize infinitely variable speed transmission in a range.
* The nachine tool is equipped with automatic online measurement system(axial position and cylindrical turning) proced by Italy Marpross Company, which realizes closed-loop control of processing and measuring.
* The nachine tool adopts fully enclosed-safety work space (with the top side of the machine tool open), and the control panel and the manipulative table are set at the right side of the machine tool being in accordance with the requirement of human-machine engineering.
* The nachine tool can complete the automatic grinding cycle of the workpiece with one setup, and the whole grinding course can be controlled by CNC, displayed by CRT. It has the functions of menu-style programming, wheel overload protection, chuck forbidden protection. The online measurement can realize the automatic conversion of the grinding cycle and wheel dressing cycle according to the program.
The functions and features of SM25 Rubber Roll NC Grinder:
The machine is adaptable to grind the rubber rolls of printers and spinners, whose automatic loading/unloading can realize mass proction and OWMM (one worker, multiple machine). It can realize random setup of the processing parameters demanded in the touch display and automatic micro-feed. From a view of service, accuracy, and effeciency, it can wholy replace the exported machine.
1. The device adopts human-computer interface, AC servo motor, CRT display, invert and PLC (Programmable logic controller), thus its operation is extremly safety.
2. Its grinder spindle adopts hydro dynamic-static hybrid bearings according the design concept of long-term maintainance-free. It is equipped with independent close-cycled lubrication and cooling system, which belongs to liquid-floated spindle for the spindle is in suspnded state either in static state or in dynamic state, thus reaches the effectiveness of high accuracy, stable, high speed, non-vibration.
3. The reciprocating structure and the wheel stand of the manipulative table adopt German lineary cross-rolling guide without maintainance in its whole life, and the reciprocation servo motor drives stepless speed control to ensure its precise and sensitive reciprocation.
4. The headstock motor adopts AC frequency conversion, which can realize stepless speed control.
5. The grinding adopts pneumatic retainer controlling extremly precise sizes and surfacial roughness, and the tailstock sleeve has pneumatic-strictive function, which can automatically and precisely hold the core of the rubber roll.
6. It is equipped with a al-flat manipulative table, which is very convenient for the regulation of the grinding taper of the rubber roll. 7. It adopts a special wheel made of large pores stone material and extrapositioned wind & st collecting device dependently, which keeps a fine running environment and high-quality workpieces.
Ⅳ thk英文是什麼意思
THK英文的全稱是「Tokiwa Seiki Co., Ltd.」，是日本一家生產線性傳動產品的公司。該公司成立於1971年，總部位於東京都豊島區，是世界領先的線性傳動系統製造商之一。
THK英文主要生產各種線性傳動產品，例如：滑動軌道、滑動導軌、滾珠絲杠、直線電機和制動器等。這些產品廣泛應用於機器人、半導體製造、汽車製造、醫療設備以及航空航天等領域。
THK英文作為世界領先的線性傳動系統製造商之一，其產品廣泛應用於全球各個領域。該公司在全球擁有眾多分支機構和銷售網路，其產品暢銷於歐洲、美洲、亞洲、非洲和大洋洲等地區，享有較高的聲譽和影響力。