我今天更喜歡待在家英語怎麼說

A. 英語句型:我喜歡···,但我更喜歡···怎麼說

I like them but I like...more.
或者
I like then but I prefer...

B. （比…更喜歡…）怎麼說英語

比…更喜歡…的英語： to。

prefer to

英 [priˈfə: tu:] 美 [prɪˈfɚ tu]

較喜歡，寧願；更喜歡；提升某人為。

prefer to.分別有兩個句式：

1、prefer to +動詞原形。prefer sth. to sth. prefer to do sth. rather than do sth.

2、prefer +動詞ing。prefer doing sth.to doing sth.

例句：

1、Istillprefertoplayindefence.

我還是更喜歡打防守。

2、.

相比起本地牌子，我較喜歡外國品牌的貨品。

(2)我今天更喜歡待在家英語怎麼說擴展閱讀：

prefer的基本意思是「較喜歡,更喜歡」,多指在兩個或兩個以上的選項中優先選擇其中的一項,多用於「prefer...to...」或「prefer...rather than」結構,相當於like better 或place before the others,因此不能用more或most來修飾它。引申可表示為「寧可」「寧願」等。

prefer只用作及物動詞,可接名詞、代詞、動名詞、動詞不定式作賓語,也可接that從句,從句中的謂語動詞一般需用現在時的虛擬語氣,但當prefer前有should〔would〕時,其後從句可不必用虛擬式。

prefer接動詞不定式作賓語時,還可後接instead of v -ing。prefer還可接以動詞不定式或形容詞、過去分詞充當補足語的復合賓語,用作賓語補足語的動詞不定式可帶to,也可不帶to。

C. 比起做某事更喜歡做某事的英語

用 prefer to do sth. rather than do sth句式

翻譯為"比起...更喜歡做...."或「寧願做...而不做...」

例如：

I prefer to watch TV rather than go out.

我寧願呆在家裡也不願意出去。或者比起出去我更喜歡呆在家裡。

prefer的用法：

prefer to do 表示一時性的喜歡

prefer doing表示長時間的,一貫性的喜歡

1、prefer sth 喜歡某物

2、prefer to do instead of doing 喜歡做某事而不是做某事

3、prefer sb to do sth 喜歡干某事

4、prefer A to B 喜歡做A,不喜歡作B

5、prefer doing A to doing B 喜歡做A,不喜歡作B

6、prefer to do A raher than do B 喜歡做A,不喜歡作B

7、prefer to do A than do B 喜歡做A,不喜歡作B

(3)我今天更喜歡待在家英語怎麼說擴展閱讀：

prefer to do 和 prefer doing 的區別：

1、to do 表示一次性；doing 表示經常性

2、在片語 prefer……to…中，to是介詞，其作用是引出兩個比較對象，因此，動詞prefer的賓語和介詞to的賓語在形式上應一致，可以是名詞、代詞或動名詞，不可用不定式；prefer doing則沒有這個要求

3、在習慣搭配上：prefer to do一般搭配prefer to do sth rather than do sth.prefer doing一般搭配prefer doing sth. to doing sth.

D. 比起...，我更喜歡...。這個句型用英文怎麼說

比起...，我更喜歡...。這個句型用英文：prefer A to B(比起B我更喜歡A)

prefer讀法 英[prɪ'fɜː(r)]美[prɪ'fɜːr]

vt.寧可；較喜歡；提出（控告）

例句

1、I would prefer to stay home rather than go out on such a rainy day.
在這種雨天，我寧可待在家也不出門。

2、All this gracious living is not for me；I prefer the simple life.
這種優裕的生活對我不合適；我還是更喜歡簡朴的生活。

短語

1、prefer cautiously 小心翼翼地提出

2、prefer conscientiously 誠心誠意地提出

3、prefer emotionally 激動地提出

4、prefer instinctively 本能地提出

5、prefer manfully 果斷地提出

(4)我今天更喜歡待在家英語怎麼說擴展閱讀

詞語用法

1、prefer的基本意思是「較喜歡,更喜歡」,多指在兩個或兩個以上的選項中優先選擇其中的一項,多用於「prefer...to...」或「prefer...rather than」結構,

相當於like better 或place before the others,因此不能用more或most來修飾它。引申可表示為「寧可」「寧願」等。

2、prefer也可作「提出」解,多指提出聲明、請求、控訴等,常與介詞against連用,是正式用語。

3、prefer偶爾還可作「提升」「提拔」解,作此解時常與介詞to連用,常用於被動結構。

4、prefer只用作及物動詞,可接名詞、代詞、動名詞、動詞不定式作賓語,也可接that從句,從句中的謂語動詞一般需用現在時的虛擬語氣,但當prefer前有should〔would〕時,其後從句可不必用虛擬式。

5、prefer在不能確定被否定的事物而需徵求對方的意見時,用連接詞or連接兩種供選擇的事物或行為。

詞彙搭配

1、prefer openly 公開提出

2、prefer overwhelmingly 極其喜歡

3、prefer particularly 尤其提出

4、prefer personally 個人寧願

5、prefer politically 政治上寧可

E. 我非常喜歡下雨天在家安靜地讀書 翻譯成英語

下面的沒一個准確的,都是很中式,而且很多有語法錯誤,都只是逐字翻譯然後堆砌一起的錯誤句子.有點失望,回答問題也要負責任的嘛.
拙譯：In rainy days,I love to stay at home,reading in peace.
我為我的翻譯解釋一下.首先,要讀懂原句,關鍵點是下雨天,因為主人公所做的動作,是在下雨天才成立的,這是個前提,所以,翻譯的時候,把這個提前了,而且不是一天,兩天,是所有下雨的日子,所以是復數,in rainy days.接著是動詞的選擇,原句是非常喜歡,所以一個like不足以,至於really like（真的喜歡）那就更是差遠了,而enjoy是享受的意思,不對.而love to do sth的意思就是like..very much(牛津英語詞典),非常喜歡.安靜地讀書,我個人不願意選擇quiet 這個很多人第一時間想到的詞,因為quiet 本身意思很多,它最常用的的表示「安靜」,對應的反面是「喧鬧、嘈雜、大聲」等等,而句子中的安靜,是體現一種狀態,甚至是一種心態——靜靜地讀書,身心都在放鬆,周圍所有的喧囂彷彿都遠去了.如果直接翻譯成reading quietly,容易讓人誤解以為讀書的時候發出的聲音很小,這不是原句體現的意境.所以我用了reading in peace,peace作為名詞,有「the state of being calm or quiet「（（人的）一種安靜或祥和的狀態）,這個可以和原句的意境相匹配.stay at home 和 reading in peace,是兩個共存共生的狀態,所以,我把 reading in peace 用逗號隔開,放在句子末尾,做個伴隨狀語（可以網路,有很詳細的解釋伴隨狀語）.這樣整句的結構看起來讀起來都更順眼和順口.
做翻譯,實不易.句不琢,不成器.低或行,高難濟.各同仁,要爭氣.幾句言,表我意.