請假條英語怎麼說及英文單詞

A. "請假"用英語怎麼說

請假
[詞典]
leave;
ask
for
leave;
[例句抄]因為襲貝內特先生要請假一段時間，他請醫生開了病假條。
Since
Mr
Bennett
was
going
to
need
some
time
off
work,
he
asked
for
a
sick
note

B. 請假條用英語怎麼說啊

請假條
an excuse
note for leave
leave application
written request for leave

I wrote an excuse for my absence from school.
我寫了一張請假條,說明缺課的原因。

請假條(written request for leave)是英語學習者必須掌握的常用應用文之一，它包括請病假(note for sick leave)和請事假(leave of absence)。請假條是用於向老師或上級領導等因身體狀況不好或因某事請求准假的場合。
英文請假條寫作需注意三點：
1.英文中請假條的寫法和漢語請假條相同， 它一般由四部分組成，即時間、稱呼、正文和簽名。
2.一般而言，可認定請假條是一種簡單的書信文體。請假條一般寫在紙上，不用信封。其書寫格式與書信有很多相似之處，是書信的大大簡化。
3.請假條的特點是要求開門見山、內容簡短、用詞通俗易懂。
【範文例析】
假如你是王立。昨天你和同學們去農場幫助農民們摘蘋果，不幸(unluckily)從梯子上摔下來傷了腿，但傷得不重。醫生讓你在家裡好好休息。因此，你向高老師請假兩天(ask for leave for two days)。
【參考範文】
Sep.28
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn't badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Wang Li

C. 英語請假條怎麼寫

請假條，英語是：written request for leave。

詳細解釋:
written 英[ˈrɪtn] 美[ˈrɪtn]
adj. 書面的; 寫成文字的; 明顯受到…影響; （感情） 全掛在臉上;
v. 寫( write的過去分詞); 寫信;
[例句]Learners may have to take a written exam before they pass their driving test
學員在通過駕照考試前可能得參加筆試。

request 英[rɪˈkwest] 美[rɪˈkwɛst]
n. 要求; 需要; 所請求的事物; 申請書;
vt. （下級對上級的） 請求; 請求得到; 索取; 邀請[常接不定式或從句];
[例句]Mr Dennis said he had requested access to a telephone
丹尼斯先生說他已經請求使用電話。

leave 英[li:v] 美[liv]
vt. 離開; 遺棄; 忘了帶; 交託;
vt. 離去; 出發; 舍棄;
n. 准假; 假期; 辭別; 許可;
[例句]He would not be allowed to leave the country
他可能會被禁止離開該國。

D. 請假條 英語

請假條 用英語的翻譯如下：

written request for leave

請假條格式可借鑒如下：

An application for annual leave

To: mr. john smith,general manager

From: george chen, accounting department

Date: january 22,

Subject: application for annual leave

Dear mr. smith,

I would like to apply for an annual leave from january 25th to 31st . as you may know the spring festival is falling on february 1st this year. it's the most important holiday in chin a and offers the best occasion for family reunion. however, over the past 3 years i missed the reunions e to tight work schele. now that i have wrapped up my work for this year, i would like to go back to my hometo wn to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on january 28th.Iit's indeed double happiness for my family that i would like to be part of, coupled with the official holidays for the spring festival, i will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. i'm looking forward to your kind answer.

best regards,

xx年xx月xx日.