使不相宜英語怎麼說及英語單詞

1. 欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜翻譯成英文

水光瀲灧晴方好，
山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，
淡妝濃抹總相宜

譯文一：

The brimming waves delight the eye on sunny days.

The dimming hills give a rare view in rainy haze.

The West Lake looks like the fair lady at her best.

Whether she is richly adorned or plainly dressed.

譯文二：

Rippling water shimmering on sunny day.

Mist mountains wonderful in the rain.

Plain or gaily decked out like Xi Zi.

The West Lake is always alluring.」

譯文三：

On sunny days the glistening tremulous ripple.

On rainy days the hills in softened haze.

The West Lake, like Xizi, the classic beauty.

In plain or gorgeous dress, she looks her best.

2. 「相宜本草」用英語怎麼說

您具體指的是相宜本草的哪款呢你好，每款產品的外包裝上都有註明使用方法的。
感謝您對相宜本草的支持，您使用前可以看看的

3. 動靜相宜英文怎麼說

keep balance between action and silence

4. 翻譯成英語：欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜

欲把西湖比西子 (West lake may be compared to Lady of the West)
濃妝淡抹內總相容宜 (Whether she is richly adorned or plainly dressed)

5. 「欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜」翻譯成英語怎麼翻

欲把西湖比西抄子，淡妝濃抹總相宜
中文解釋翻譯：
如果把西湖比做西施的話，那麼不管是晴是雨，是冬是春，它都同樣美不勝收。
英文轉換翻譯：
If compard to Xi Shi, a famous Chinese beauty in ancient China , West Lake is so beautiful no matter whether it is rainy or sunny , in winter or in in spring

If you compare West to Xi Shi, a famous Chinese beauty in ancient China , It is so wonderful / fantastic in spite of rainy days , sunny days, in winter

6. 「欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜」翻譯成英語怎麼翻

The West Lake looks like the fair lady at her best.

Whether she is richly adorned or plainly dressed.

7. 紅與白搭配相宜英文怎麼說

3. area good match; the powerful red balances/can balance

8. 欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜翻譯成英文

水光瀲灧晴方好,
山色空濛雨亦奇.
欲把西湖比西子,
淡妝濃抹總相宜
譯文一：
The brimming waves delight the eye on sunny days.
The dimming hills give a rare view in rainy haze.
The West Lake looks like the fair lady at her best.
Whether she is richly adorned or plainly dressed.
譯文二：
Rippling water shimmering on sunny day.
Mist mountains wonderful in the rain.
Plain or gaily decked out like Xi Zi.
The West Lake is always alluring.」
譯文三：
On sunny days the glistening tremulous ripple.
On rainy days the hills in softened haze.
The West Lake,like Xizi,the classic beauty.
In plain or gorgeous dress,she looks her best.

9. 若把西湖比西子 濃妝淡抹總相宜英語經典翻譯

若把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜

If West Lake is more than west, it is always appropriate to make up