曾經我喜歡過你用英語怎麼說

⑴ 你曾經喜歡過我嗎用英語翻譯

Have you ever love me

⑵ 我曾經喜歡你用英文翻譯

I loved you. 我愛過你。經典語句

⑶ 『我喜歡過你』用英語怎麼說

I like you,but it is before. 補充： 地道一點：I had a crush on you.

⑷ 我曾經很認真的喜歡過你翻譯成含義深刻的英文怎麼翻譯急！

為您解答

I used to love you wholeheartedly.

這里所謂的認真，其實就是真心全心全意的意思，不必真用認真這個詞直譯。

⑸ 我曾經深愛過你用英語怎麼說

I loved you deeply. 用一般過去時就可以了，表示了曾經，也就是現在不是了

⑹ 我曾深深地喜歡過你用英語怎麼說

I loved you.

很簡單的一句話。當然別的也有很多說法。（如果是說的，那個時候一定要記得發出那內個後面的d音啊！容輕輕的就好，可是一定要聽得出來）

可是這句的話因為簡單所以更好。既然已經是曾經的愛，何必要說那麼多呢？短短的3個字，比示愛時的I love you就多了一個「d」，便變成了過去式。

-----------------------------------
LZ沒聽過喜歡就是淡淡的愛，愛就是深深的喜歡嗎？哈哈哈。那你說你深深的喜歡？

不過真的要改的話那就把『love』改成『like』就好啦。也就是：I liked you.或 I used to like you.（可是給我的感覺是和朋友吵架，而不是男女關系的喜歡 呵呵。）

「喜歡」或「like」也可以和普通的朋友說的，所以用love可能會比較好（不過如果真的不想用love，那用like也是可以的吧）。比如說你覺得某個人對人很好，你也可以說你「like」他/她。

⑺ 我喜歡過你用英語怎麼講 不是我喜歡你,是 我曾經喜歡過你

I have ever fallen in love with you.

⑻ 我曾經愛過你用英文怎麼說

I loved you.

英語和漢語有很多不一樣的地方，時態就是其中之一。其實英語時態本身存在版很多問題權，比如，She was beautiful 這句話用的是過去時，是說『她過去很漂亮』，再進一步分析這句話，可能暗示著『她現在不漂亮了』，因為如果『她現在還很漂亮』，那麼就不需要用過去時，而是 She is beautiful 或 she is always beautiful.
也正是因為英語時態有這樣的「弊端」（或者說是特點吧），英語的一些表達很有意思，比如下面這個對話：
女：You said you love me.
男：I did.
這個男的回答，補充完整的話可以是 I did love you / I loved you. (當然也可以是 I did say I love you)，他把「愛」放到了過去時里，言下之意就是「我以前愛你，但現在不愛你了」。

⑼ 我曾經喜歡過你用英語怎麼說

I liked you 或者 I had liked you

⑽ 韓可我曾經也喜歡過你！英語怎麼說！

I once had a crush on you.
這句稍微高大尚一些。