我非常喜歡法國英語怎麼說
A. 我非常喜歡法國料理和埃菲爾鐵塔用英語怎麼說
I very much enjoy French food and Eiffel Tower
B. 你在巴黎給我留下了很好的印象,我非常喜歡法國,參加工廠和學校後學到很多(漢譯英)
巴黎給我留下了很好的印象,我非常喜歡法國人民的熱情,參加工廠版和學校後學到了很多權
I have good impression on Paris. I like the enthusiasm of French people very much and I really learn a lot after visiting factories and schools.
C. 「我最喜歡的國家是法國,因為那裡有我最喜歡的城市,法國」「我為什麼喜歡巴黎因為他有埃菲爾鐵塔」麻
My favourite country is France because there has my favourite city, France(應該是巴黎吧?專屬Paris).
Why do I like Paris?
Because the Effel Tower is over there!
D. 翻譯:我最喜歡的城市是法國的首都巴黎
My favorite city is the capital of France,Paris.
E. 我很喜歡法國,我一直想去那裡看一看.翻譯成英文
i like France very much.
i'm always thinking to visit there one day.
F. 求翻譯成法語〜: 法國是個浪漫的國家,我很喜歡法國的文化。所以我想主修法語。
樓上翻譯的時態不對。。。
Je voudrais apprendre le francais, car la France est un pays romantique, et j'aime beaucoup la culture francaise.
這個法語翻譯把最後那句提到前面來。先說我回想修法語,然後說是因答為法國浪漫,熱愛法國文化。
G. 英語作文《我最喜歡的旅遊地法國》
My favorite way to travel is backpacking. I can set my own schele and I can save on hotels. In addition, it is a good way of exercises. One time, I traveled to the national park. There were many people ring the day, but before the night fell most of them left.At that time, I set up my tent with my friends and lit up a fire at the camping ground. We listened to the waters running by and watching birds going back to their nests. I felt so closeto the nature. After that, I often took the camping equipments with me and I will go to more places in this way.
H. 用英文解釋一下:我的筆友來自法國,他說法語,你最喜歡的水果是什麼
my penfriend comes from France,he speaks French,what's your favourate fruit?
live in Canada,write letter to me,beside the library,between the school and hospital,in front of the supermarket,the bank is located on the right of street C,this begining of the tour
tell me the way to your home
have a happy tour
what are the other animals that you like
this elephant is ugly and fearful
this panda is pretty and smart
eat grass
sleep in the day,eat the leaves at night
I want to be a doctor
What does he do?
I give them the money
wear the uniform
a little dangerous
the children between 8 to 15 years old
he doesn't do his homework every day
make phone calls,What's he doing?
he's reading the book,wait for me,discussion,welcome,a photo of my family
How is the weather today?
It is raining
How are yoy recently?
very bad
take photos
he is very surprised but relaxed
How does he look like
tell the jokes
what do you want to eat for lunch
a big bowl of beef noodle
I. 幫忙翻譯一句法語:我曾經喜歡你,非常非常
上面的都是沒有法國人會說的……
Je t'aimais, sérieusement.
首先,不能用符合過去式,因為在口語版中和簡單過權去式同樣。
而未完成過去式直接就有表達與現在的中斷的意義,因此如果再說c'est déjà passé或是那個rigolard的il était une fois...那就是贅語了。
第二,法國沒有表達愛情程度的話。別忘了,法國不像是中國,法國人請你去吃漢堡的意思就是今晚在我家睡了,朋友們之間基本都睡過。所以不要說什麼beaucoup之類的話,這些話可以在激情的時候說,既然已經過去了。就要跟他說,「過去我愛過你,認真的。」,在法國人眼裡,愛情只有認真不認真,沒有多還是不多。
回答樓主的添加的問題:形容親人、朋友之間的喜歡也是只能用aimer表達。而adorer等說法只用於沒有什麼接觸的,或是瞎詐唬的「美女」「帥鍋」之類說法中,用偶像也可以用adorer之類的詞。但有了sensation的就不能了,特別是在嚴肅的場合。
J. 用英語翻譯:我喜歡法國,因為法國是一個爛漫的地方,有美麗的風景,人也很熱情,所以我很喜歡法國
because 和so在英語里不能聯用,只出現一個即可