奔走相告英語怎麼說及英文單詞
⑴ 不明覺厲的英文怎麼說
不明覺厲
中文釋義：雖然不明白對方在說/干什麼，但覺得很厲害的樣子。
英文：
1. I don't quite get it, but I think you are really terrific.
2. I don't know what you said, but it seems you are great.
2. 十動然拒
中文釋義：十分感動，然後拒絕。
英文：She was deeply moved but still rejected him.
3.喜大普奔
中文釋義：喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告
英文：The news is so exhilarating that everyone is celebrating and spreading it to the rest of the world.
示例：告訴你一個喜大普奔的消息，濱河路大塞車啊。
Example: Here is the news for celebration: Binhe Road is completely jammed up.
4. 人艱不拆
中文釋義：人生已經如此的艱難，有些事情就不要拆穿。
英文：
1. Life is so hard that some lies are better not to be exposed.
2. Life is so hard. Don't hurt me with the truth.
5. 說鬧覺余
中文釋義：其他人有說有笑、有打有鬧，感覺自己很多餘。
英文：While the other people are having a good time taking and frolicking, I fell myself an unwelcome outsider.
示例：她都沒請我，聽說請的都是高富帥、白富美，我自己去了，不是說鬧覺余？
Example: She didn't invite me. I hear that all those she invited are rich, pretty and posh. If I go uninvited, wouldn't I feel unwelcome?
6. 累覺不愛
中文釋義：很累，感覺自己不會再愛了。
英文：Too tired to love.
示例：我很累，感覺自己不會再愛了。
Example: I'm very tired. I don't think I can love again.
7. 火鉗劉明
中文釋義：「火前留名」，在這個帖子火之前，留下自己的名字。
英文：Leave a message/comment before it becomes a top/hot tweet.
8. 細思恐極
中文釋義：仔細想想，覺得恐怖至極。
英文：
1. When you think it over, you will feel horrible.
2. When you think it over, it is horrible.
9. 男默女淚
中文釋義：男生看了會沉默，女生看了會流淚。
英文：
1.Men would stop talking and women would shed tears when they see this.
2.This term is used in various contexts to express feelings of sympathy, sadness, surprise or awkwardness.
示例：
A：昨天逛街看上了一件衣服，店員看了我幾眼然後說，對不起，本店沒有你可以穿的尺碼。
I went shopping yesterday. When I wanted to buy a dress, the shop assistant looked me up and down, then said: "Sorry, we don't have your size in the shop."
B：男默女淚。
My sympathy goes out to you.
10. 不約而同
中文釋義：很久沒有人約，而變成了同性戀。
英文：He becomes a gay (lesbian) after such a long time without dating.
希望採納
⑵ 誰能幫我翻譯這段英文
這場戰爭是發生在上世紀30年代。
德國納粹宣戰。整個世界
並且佔領了歐洲的一部分。
一個關鍵的政策是全殺死
在歐洲的猶太人,
戰爭和屠夫肩並肩地。
為什麼我們爭取土地嗎?
為什麼我們袖手旁觀呢?
為什麼我們說我們在乎嗎?
為什麼我們通過和責備我?
我們必須站起來抗爭,證明所有的世界
我們需要和平。
沒有殺戮或死、也不種,
所有的人都生活在和平。
讓我們挺起和團結,
面向世界的微笑,
我們都能生活在和平與和諧
⑶ 奔走相告的意思是什麼
奔走相告:急急忙忙相互轉告.指把喜訊或重大事件迅速傳開
英語註解:
run around spreading the news
rush about telling the news from one person to another
例句:
On hearing the good news,they lost no time in telling everybody
喜訊傳來,人們奔走相告
⑷ 奔走相告的相是什意思
相： 交互，行為動作由雙方來。如互相。
奔走相告 bēn zǒu xiāng gào
指有重大的消息時，人們奔跑著相互轉告。
連動式；作謂語、補語；用於互相轉告重要消息。
⑸ 求英語高手幫我翻譯一下，在線等！
It was the summer of 1950, subject to the organizational arrangements grandfather, grandmother brought to work in Beijing. With only five years old his father was too grandfather living in this village called Tai. Grandfather in the local practice too, is well known for the good doctor, his father was his favorite grandson. Grandfather to grandson coax too happy to take advantage of visits often do not know from where did you get the chance some unique items to give local father play, such as singing and light can Kam phonograph records, to write a small blackboard paint and color chalk , hot days, lay up and smooth and cool bamboo beds and bamboo chairs, there is only a small beard hair looks like a lion, like the puppy. It can be considered a rarity, because the local nursing homes every family to feed the dog, the doorman are a long look, it was thought that the dog will grow into as a result. When the puppy was too when my grandfather brought back to the village the whole village is almost a sensation. And everyone crowded excitedly spread the news of children playing in the yard to see the "lion."
⑹ Lily Allen 的sheezus英文歌詞翻譯，求大神
Beenherebefore,soI'mprepared
在圈子混過的我有著准備
Notgonnaliethough,I'mkindascared
但實話實說還是有點害怕
Laceupmygloves,I'mgoingin
我全副武裝地准備入圈了
Don'
別讓孩子們看見我奮戰的丑態
I'lltakethehits,rollwiththepunches
盡我所能的同時也要從容
I'llgetbackup,it'snotasifI'veneverdonethis
畢竟之前回歸過我定成功
Andthenagain,thegameischanging
不過圈子規則不斷在改變
Can'tjustcomeback,jumponthemicanddothesamething
同樣的套路已經沒有用了
Theregoesthebell,Iknowthatsound
比賽開始的熟知鍾聲響起
Iguessit'stimeformetogoanotherround
好像輪到我上場戰鬥了呢
Wishmeluck,I'mgonnaneedit
我對實力沒自信一定祝我好運
I'llseeyouontheotherside,ifI'mstillbreathing
如果到時還活著就比賽後再會
RiRiisn'tscaredofKatyPerry'sroaring
日日不怕凱蒂·佩里的《吼叫》
QueenB'sgoingbacktothedrawing
碧女王重新入了圈
Lordesmellsblood,yeah,she'sabouttoslayyou
洛德大開殺界沒錯她才是最強
Kidain'tonetofuckwithwhenshe'sonlyonherdebut
千萬不能小看這個年輕的新人
We'reallwatchingGaga,LOL,ah-ah
所有人都邊看嘎嘎邊哈哈大笑
Dyingfortheartso,really,she'samartyr
她為了所謂藝術在圈裡獻了身
第二名永遠不能讓天後們滿足
Givemethatcrown,bitch
快給我皇冠
IwannabeSheezus
我要做女耶穌
I'mreadyforallthecomparisons
已做好被互相比較的准備
Ithinkit'smbandit'sembarassing
我覺得這又蠢又令人尷尬
I'mswitchingoff,nolongerlistening
我決定再也不去管閑話了
I'
受夠了常年的迫害和管束
Maybeit'saninstint,we'reonlyanimal
可能這是我們的獸性直覺
Maybeit'shealthy,maybeit'srational
可能這閑話即健康又合理
Itmakesmeangry,I'mserious
可能我對它生氣是認真的
Butthenagain,I'mjustabouttogetmyperiod
不過也可能是因為我要來月經了
Periods,weallgetperiods
月經我們都會來月經
Everymonth,that'swhatthetheoryis
每月都有這是書上寫的
It'shumannature,anothercicle
這是天生的又一個循環
Benicetome,I'llmakeyouoneofmydisciples
對我好一點就讓你成為我的信徒
RiRiisn'tscaredofKatyPerry'sroaring
日日不怕凱蒂·佩里的《吼叫》
QueenB'sgoingbacktothedrawing
碧女王重新入了圈
Lordesmellsblood,yeah,she'sabouttoslayyou
洛德大開殺界沒錯她才是最強
Kidain'tonetofuckwithwhenshe'sonlyonherdebut
千萬不能小看這個年輕的新人
We'reallwatchingGaga,ela-ela-ah-ah
所有人都邊看嘎嘎邊哈哈大笑
Dyingfortheartso,really,she'samartyr
她為了所謂藝術在圈裡獻了身
第二名永遠不能讓天後們滿足
Givemethatcrown,bitch
快給我皇冠
IwannabeSheezus
我要做女耶穌
Iamboredagain,nowrunaroundandtell
我重生了
Allyourfriendstocomeandjoinus
快去奔走相告你的朋友來加入我們
Giveyourselvestome,Iamyourleader
把一切獻給我我將領導你們
LetmebeSheezus
讓我做女耶穌
LetmebeSheezus
讓我做女耶穌
Iamboredagain,nowrunaroundandtell
我重生了
Allyourfriendstocomeandjoinus
快去奔走相告你的朋友來加入我們
Giveyourselvestome,Iamyourleader
把一切獻給我我將領導你們
LetmebeSheezus
讓我做女耶穌
⑺ 奔走相告的近義詞是什麼
【讀音】 bēn zǒu xiāng gào 【釋義】 指有重大的消息時，人們奔跑著相互轉告。 【用法】 連動式；作謂語、補語；用於互相轉告重要消息。 【出處】 《國語·魯語下》：「士有陪乘，告奔走也。」 【示例】 於是群情驚疑，奔走相告，以為又將重演十年前之慘劇。（毛澤東《向國民黨的十點要求》） 【英文】 spread the news in a hurry ；go round telling everyone that… 【反義詞】 秘而不宣 【近義詞】欣喜若狂、樂不可支 【成語故事】春秋時期，晉、楚等11國派出高級官員到虢國會盟，楚使熊虔的儀仗非常氣派，遠遠超出了當時出巡的標准，天子出巡才有「虎賁」百人，而最低的士人出巡只有「陪乘」一人，任務是「告奔走」。楚使的行為引起了其他國家使臣的反感
⑻ 奔走相告的近義詞是什麼
奔走相告 【讀音】 bēn zǒu xiāng gào
【釋義】 指有重大的消息時，人們奔跑著相互轉告。
【用法】 連動式；作謂語、補語；用於互相轉告重要消息。
【出處】 《國語·魯語下》：「士有陪乘，告奔走也。」
【示例】 於是群情驚疑，奔走相告，以為又將重演十年前之慘劇。（毛澤東《向國民黨的十點要求》）
【英文】 spread the news in a hurry ；go round telling everyone that…
【反義詞】 秘而不宣
【近義詞】欣喜若狂、樂不可支