小時候喜歡熱鬧用英語怎麼說

Ⅰ 我喜歡熱鬧 用英語怎麼說

熱鬧在中文裡並不是指擁擠的意思,所以不應譯為crowds.其實英文里的scene就有spectacle, show的意思，回即好看，熱鬧的意思，比答方說 the rock music scene,a wild scene.

所以，這句話翻譯為

I enjoy the scenes.

Ⅱ 熱鬧的英語

bustling

Ⅲ 「熱鬧」用英語怎麼說（名詞）

熱鬧 :

1. lively
2. bustling with noise and excitement
其它相關解釋:
<liveliness> <jollification> <hot up>
例句與用法:
1. 我的女兒還小，我不喜歡住在熱鬧的馬路旁。她需要嚴加看管，不能讓她跑到馬路上。
I don't like living near a busy road when my daughter's so young. She need to be watched like a hawk to stop her running out into the traffic.
2. 我不同意，布萊頓城更為熱鬧。
I disagree, brighton's more lively.
3. 我不同意。布萊頓更為熱鬧。而且布萊頓有為數更多的吸引人的建築物。
I disagree. Brighton's more lively. And it have more interesting buildings.
4. 首先，我站在一個熱鬧的角落，僅僅是看著人們，試圖以審視他們來理解他們生活的某些東西。
First, I stand at a busy corner, merely looking at people, trying by sight of them to understand something of their live.
5. 看起來他似乎很喜歡大城市的熱鬧繁忙的生活。
It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.

Ⅳ 熱鬧。用英文怎麼說

熱鬧的英文：jollification

jollification 讀法 英 [ˌdʒɒlɪfɪ'keɪʃən] 美 [ˌdʒɒləfə'keɪʃən]

作名詞的意思是：歡樂，熱鬧

短語：

1、I liked Jollification我愛熱鬧

2、Shop Store Jollification店裡熱鬧

例句：

.

我還記得童年時這個節日的熱鬧氣氛。

(4)小時候喜歡熱鬧用英語怎麼說擴展閱讀

一、jollification的近義詞：joy

joy 讀法 英[dʒɒɪ]美[dʒɔɪ]

1、作名詞的意思是：歡樂，快樂；樂趣；高興

2、作不及物動詞的意思是： 欣喜，歡喜

3、作及物動詞的意思是：高興，使快樂

短語：

1、with joy高興地

2、tears of joy高興的淚水，喜極而泣

例句：

He jumped for joy on being told the news.

聽到這個消息他興高采烈。

二、joy的詞義辨析：

joy, delight, pleasure這三個詞的共同意思是「愉快」或「高興」。其區別是：

1、delight指「喜悅」或「高興」,多表示突然、短暫的喜悅; pleasure指「愉快」,是一般交際性的禮貌用語,還可指外界對頭腦或感官刺激而引起的快感; joy指「歡樂」或「愉快」,有時可替代delight和pleasure。例如:

（1）She grinned her delight.她露齒一笑表示高興。

（2）I have the pleasure of presenting our opening speaker.我很榮幸地介紹一下我們的開場發言人。

（3）A smile often denotes pleasure.微笑常常是愉快的表示。

（4）This afforded him great joy〔pleasure〕.這使他感到快樂。

2、joy在程度上比pleasure強; delight語氣上要比pleasure更強。

Ⅳ 「熱鬧」用英語怎麼說

lively /'laivli/

Ⅵ 熱鬧用英語怎麼說

熱鬧: [ rè nao ]

1. lively
2. bustling with noise and excitement

其它相關解釋:
<liveliness> <jollification> <hot up>

例句與用法:
1. 我的女兒還小，我不喜歡住在熱鬧的馬路旁。她需要嚴加看管，不能讓她跑到馬路上。
I don't like living near a busy road when my daughter's so young. She need to be watched like a hawk to stop her running out into the traffic.

2. 我不同意，布萊頓城更為熱鬧。
I disagree, brighton's more lively.

3. 我不同意。布萊頓更為熱鬧。而且布萊頓有為數更多的吸引人的建築物。
I disagree. Brighton's more lively. And it have more interesting buildings.

4. 首先，我站在一個熱鬧的角落，僅僅是看著人們，試圖以審視他們來理解他們生活的某些東西。
First, I stand at a busy corner, merely looking at people, trying by sight of them to understand something of their live.

5. 看起來他似乎很喜歡大城市的熱鬧繁忙的生活。
It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.

Ⅶ 熱鬧的英語這么說急急急

熱鬧在英語中沒有對應的一個詞。根據具體意思有以下表達
1.bustling; thronged; populous; noisy; hustle and bustle; boisterous
2.lively; animated; cheerful; mirthful
3.prosperous; flourishing; thriving
4.to liven up; to have a jolly time; to bustle with noise and excitement
5.a scene of bustle and excitement; a thrilling sight

Ⅷ 熱鬧用英語怎麼翻譯

翻譯熱鬧要看上下文了，。
如果表示人多熱鬧的可以用
bustling
熱鬧的；
熱鬧（名詞）bustle
-------------------------------------------------------------
the
bustling
little
town.
忙碌的小鎮。
--------------------------------------------------------------------------
n.
忙亂,
熱鬧
I
sat
in
a
café,
watching
the
bustle
of
the
street
outside.
我坐在咖啡館里,
望著街上忙碌的景象。
-------------------------------------------------------------------------
There
was
hustle
and
bustle
all
day
at
the
market.
市場上整天熙熙攘攘。

Ⅸ 「喜歡熱鬧」英語怎麼說

like warm atmosphere

Ⅹ 中國人喜歡熱鬧的場面用英語怎麼說

中國人喜歡熱鬧的場面
Chinese people like lively scenes