我不喜歡麻煩英語怎麼說
A. 以下這句話我不太確定是什麼意思,麻煩幫我翻譯一下,另外我想回答的也幫我譯成英文:
會有貨物轉運. 因此Stolt Efficiency不會停靠你的中轉站(碼頭)(這句話估計有點出入 停靠應該是call at). 物主通知Stolt Efficiency會在houston接受維修. 他們希望這艘船能在4月20左右裝貨.預計到達東莞時間是6月18到22號
They expect the ship will be load ready around 20 April
他們希望這艘船能在4月20左右裝貨
It does not matter whether there will be transshipment or not, the ship can not call at the dock because its length exceeds the limitation which is 150 meters in length. Please consider to use another ship.
Additionally please refer to the names of docks in the contract paper that our companies signed with Guangzhou and Dongguan authorities. The docks which locate in Dongguan are normally called XX dock and The docks which locate in Guangzhou are normally called XX dock
B. 麻煩翻譯「雖然我不喜歡夏天,但是每天都是陽光」成英文
Though I donot like summer, it is sunny everyday.
C. 她嫌麻煩,甚至連我的姓名如何拼寫都不想搞清楚用英語怎麼說加take the troubl
中文原文:復她嫌麻煩制,甚至連我的姓名如何拼寫都不想搞清楚;
英語翻譯:She does not want to take the trouble, even does not want to figure out how to spell my name.
D. 我不想麻煩你 怎麼翻譯
我不想麻煩你
I don't like troubling you.
E. 【根據括弧中的提示,翻譯下列句子】我不想使你陷入麻煩中。(get……into trouble)
I don't want to get you into trouble
Don't play tricks on you new neighbours.
F. 翻譯成英文 我個人做事的原則,實事求是,自己的事情自己干,不喜歡麻煩他人,也不喜歡他人麻煩我。 謝謝!
你好,翻譯成英文 我個人做事的原則,實事求是,自己的事情自…
G. 「我真不想去麻煩他」用英語怎麼說
I really don't want to bother him.
---絕對沒錯!!
H. 如何用英語翻譯「我也不想給你添麻煩,如果你有會議要參加,就去吧,別管我了」
I don't want to trouble you,if you have meetings to attend,please go ahead,don't mind me.
I. 我不喜歡做飯,因為很麻煩的翻譯是:什麼意思
我不喜歡做飯,因為很麻煩
I dislike cooking dinner because the procere is too complicated.
J. 我不想給你增加麻煩 用英語怎麼說
sorryfortheinconvenience!
這個最好了。不過你的也行。