我喜歡坐火車的英語怎麼說
⑴ 我喜歡乘火車去旅行 兩種 英語句子
Iliketakingthetraintotravel和Iliketotakethetraintotravel語法上都沒有錯誤，不過所表達的意思是不同的。前者表示「我喜歡乘火車旅行這種方式」，後者表示「我希望乘火車做一次旅行」。
由此可知，likedoingsth.中，like意思是「感到被吸引或覺得愉悅」，doingsth.意思是「進行某種經常性的行為」；liketodosth.中，like的意思是「有覺得有吸引力或愉悅的希望」，todosth.指「去做某種具體行為」。比如：
Helikesswimming.他喜歡游泳。（經常性的游泳行為）
.他希望這個星期日和你一起去游泳。（具體的一次游泳行為）
.我喜歡坐在吧台前品味一杯咖啡。（經常性的喝咖啡行為）
Iliketohaveanothercupofcoffee.我還想再來一杯咖啡。（具體的一次喝咖啡行為）
Idon'tlikedisturbinganybody.我不喜歡打擾別人。（經常性的打擾行為）
Idon'tliketodisturbyou.我不想打擾你。（具體的打擾游泳行為）
以下的句子都表示經常性的一般行為，因此都需要用likedoing翻譯：
很多人喜歡乘火車去旅行，因為乘火車旅行有樂趣，而且更加安全。
——,,besides,itismuchsafer.
比起乘飛機、乘汽車和乘船，我更喜歡乘火車旅行，沿途能看到好多風景。
——,busorship.. 【也可以翻譯為,incarorbysea；】
likedoingsth.和liketodosth.後面跟不定式todo表示doingsth.或todosth.的目的。如：
Ilikedrivingacartotravel喜歡開車去旅行。
.下周我想開車和你一起出遊。
⑵ 我喜歡坐火車而不喜歡乘飛機怎麼翻譯,英語
I prefer taking trains to taking the plane.
I like taking trains instead of taking the plane.
⑶ 我喜歡乘車去旅行 用英語怎麼說
I love going on trips by train.
Mr.Wang, may I borrow your books?
Peter wants to go to Beijing with us.
⑷ 我喜歡乘坐地鐵。 英語翻譯。
I enjoy taking the subway。take不能直接加subway，必須加修飾的成分，比方冠詞啊a（an），the。
⑸ 坐火車用英語怎麼寫
坐火車
[詞典] by train;take the train;take a train
[例句]
.
他昨天坐火車到達沈專陽。屬
⑹ 我喜歡坐火車旅遊，因為可以看沿途風景用英語怎麼說
I like travelling by train ,beacuse I can see the landsape along the way;
I like traevlling by train,beacuse I can appricate the sights along the way.
⑺ 你喜歡乘坐火車嗎英語翻譯是什麼
喜歡啊，經常做，英語是take a train
⑻ 我坐在火車上 英語怎麼說
I'm in train.
⑼ 我喜歡坐車用英語怎麼寫
您好，這句話翻譯成英語:I like taking a car.
注意:take是動詞，「乘坐」。
⑽ 我喜歡坐火車英語作文。
Last year, I traveled to Beijing by train. It was very fast. I like travel by train, because I like the feeling in the train. Besides, I can enjoy the scenery on the way. However, after the journey last week, I don't want to travel by train anymore, because it is too tired to have fun. It took me sixteen hours on the train. I was very tired and I had to spend a day to have a good rest. And it was boring on the train. Therefore, I think it should not travel by train if it's far.
翻譯：
去年我坐火車到北京旅遊。火車速度很快。我喜歡坐火車去旅行，因為我喜歡在火車上的感覺。除此之外，我還可以享受沿途的風景。但是，上個星期的旅程過後我就再也不想坐火車了，因為我累得不能好好玩。我在 火車上度過了十六小時。我覺得很累，不得不花一天時間休息。而且火車上很無聊。所以，我覺得路途遙遠的話就不要坐火車旅行。