法律英語培訓萬通法學院

1. 本人英語專業，今後打算去律所從事翻譯工作，考個法律英語證書有沒有實際意義

當然有意義，而且意義大大的，會給你加分不少，因為一般英語專業內都沒有那東西，你容既有純英語的證，又有這個兼跨兩專業的證，就比別人多一個巨大的優勢。而且你既然決定從事法律翻譯，也的確需要補學一點法律英語，那是工作的必要條件。

2. 可以推薦我一點法律英語的學習類的書籍嗎

那就選擇國外影印系列公司法之類的書

五、 國外影印教材系列
1、 法律出版社，美國法精要系列
2、 武漢大學出版社，影印版法學基礎系列
3、 武漢大學出版社，最新不列顛法律袖珍讀本
4、 中信出版社，伊曼紐爾法律精要系列
5、 中信出版社，案例與解析影印系列
6、 中信出版社，案例教程影印系列
7、 中國方正出版社，美國法學院經典教材ASPEN釋例系列
8、 中國人民大學出版社，民商法摘要影印注釋本系列
9、 法律出版社，朗文培生法學基礎系列
6、《英文合同協議快易通》簡新亞7分
7、《英文合同》葛亞軍6分
8、《國際貿易英文合同文體與翻譯研究》宋德文5分

前言 如何學好法律英語

一、 詞典類
1、Black』s Law Dictionary (8th) 9.5分
2、《元照英美法詞典》9分
3、《牛津現代法律用語辭典》 9.5分
4、《牛津法律詞典》9分
5、《朗文法律詞典》
6、《韋氏法律詞典》8分

二、詞語類
1、《英漢漢英法律用語辯證詞典》陳忠誠 9分
2、《法律英語核心術語：實務基礎》9分
3、《法律英語核心術語：實務高階》9分
4、《法律英語同義近義術語辨析和翻譯指南》 宋雷 8分
5、《悅讀法律英語》陳忠誠 7分
6、《法窗譯話》陳忠誠 7分
7、說下我的法律英語詞彙書——《法律英語詞彙——以美國法律為基礎》

三、翻譯類
1、《英漢法律翻譯教程》孫萬彪9分
2、《漢英法律翻譯教程》孫萬彪
3、
4、
5、《民法通則》AAA譯本評析 陳忠誠 9分
6、
7、《新編英漢法律翻譯教程》王道庚 8分
8、《法律文本與法律翻譯》李克興 張新紅7分
9、《英文合同閱讀與分析技巧》範文祥7分

四、寫作類
1、《最新法律專業英語——讀寫全程點撥》何主宇8分
2、《涉外法律函電英文寫作範例》何主宇7.5分
《法律英語：中英雙語法律文書製作》 陶博
《法律英語：中英雙語法律文書中的句法歧義》 陶博
Legal Writing 哈格德
《平易英文法律寫作教程-課文與練習》 (美)迦納
《法律英文寫作的第一本書》 德沃斯基
《法律推理與法律文書寫作(結構策略風格)（第4版) 小理查德•K•諾伊曼
《法律文書寫作之道》（英）科斯坦佐 6分
附錄
法律英語相關考試介紹
法律英語、法律翻譯培訓簡評

3. 學習法律英語的網站

推薦兩個實用的法律英語學習微信公眾號：
一個是「LEC法律英語考試資訊」：這個平台分享LEC考試的最新動態，更重要的是，推送很多法律英語知識，還有真題解析。
第二個是「法律英語教學與測試」：這個平台推送的文章偏學術性，是系統了解美國法律的不錯資源。

4. 初中畢業女孩學什麼專業好

一般我會推薦女孩子學習西餐或者西點。

• 西餐行業分析指出，我國專業西餐人才的緊缺，讓行業競爭也愈演愈烈，很多企業爭先出高薪聘請國外西餐師來彌補人才上的空白，但卻大大提高了人力成本，所以在國內培養專業的西餐主廚刻不容緩，這也為國內的西餐專業人才帶來了更大的機遇。

• 西點已經成為中國年輕消費者崇尚的潮流時尚和休閑減壓的新選擇，擁有巨大的市場發展空間。並從一、二線城市居民逐漸向三、四線城市以及農村市場滲透，發展前景廣闊。

而且西餐與西點的工作環境相較干凈明亮，工作內容相較輕松，非常適合女孩子學習。

世間萬物，唯美食與愛不可辜負❤

5. 法律英語考是，是考TOLES好，還是考LEC好

當然是toles啦 不過價錢很貴呀。如果要學法律翻譯類技能，可以跟我學

» 102 TOLES法律英語考試 中級樣題試做情況 bluechip @ 2008-12-02 13:11 / 1評論
» TOLES法律英語證書考試 官方指定用書 bluechip @ 2008-11-30 18:21
» 097 法律英語翻譯之 LEC是騙子么？ bluechip @ 2008-11-24 13:37
» 049 幾種法律英語證書簡介 bluechip @ 2008-06-09 19:44
» 042 法律英語證書（LEC）全國統一考試 bluechip @ 2008-05-27 16:02 / 3評論
» 004 法律翻譯人才招聘信息一覽 2006年 bluechip @ 2008-03-28 16:03

http://lawelites.ycool.com/post.3121784.html LEC是騙子么之一 原創
Conning Certificate-LEC lec是騙子么之二 轉鏈接

Conning Certificate-LEC
Monkey 發表於 2009-02-24 11:51:00
網上溜達偶爾發現一門新專業能力考試，名字很好聽，叫做「法律英語證書(LEC)全國統一考試」，LEC是Legal English Certificate的縮略。覺得有點意思，想了解個究竟，專門去書店跑一次當然不高興，好在網上書店就有賣考綱，價格便宜，又免送貨費，於是就定了一冊。

試卷分成卷一和卷二，卷一分美國法基本知識和邏輯推理，卷二由案件閱讀、翻譯（包括英譯中和中譯英）還有法律文書寫作組成。看了樣題後感覺這考試目的不明確，既然是法律英語考試這就是英語考試，而不是法律考試，但實際樣題卻是有點類似LSAT的路子，是英語出的法律題目。案件閱讀則有點類似外所的筆試題目，讓人寫memo，這還是在考法律。翻譯部分算是最對路子的了，掃了一眼參考答案，這答案還真是品牌產品——「天曉得」，中不中洋不洋的句子讓我看得倒胃口，後面幾句不看英文就壓根看不明白在說什麼東西。中譯英部分我就不看了吧。

再看「指定考試輔導教材」，尾巴露出來了——清一色的都是山東大學出版社出版的中政法大學某張姓人士的著作，六本「指定教材」一概都是他的，而這首次考試還恰恰就是中政法組織（包括報名、考試）的。懂的人都懂了吧！

考試的全名叫「法律英語證書全國統一考試大綱」，還是「全國統一考試」哦！中國法院網都有這考試的介紹了。我不知道是不是有一天全國法學院都要推廣這考試，不通過者不能拿畢業證、學位證？我不對神奇的土地做任何預測，現在知道的是這門考試的考試費要880大洋。

懂的人一定懂了。你懂了伐？

（另：相關內容我都沒有按慣例給出鏈接表明出處，因為我不想給他們做廣告，要了解的可以自己網上搜。）

6. 初中畢業如何提高學歷

提升方法見下面：
成人高考是現在比較受歡迎的一種提升學歷的方式，因為成人高考的通過率相對來說是比較高的，而且授課形式也比較靈活，並不會影響到正常工作。自考指的就是通過社會助學，個人自學和國家考試相結合的一種高等教育形式。
網路教育也是現在比較受歡迎的一種學習方式，初中畢業可以選擇通過網路教育的方式來提升自己的學歷，一般初中畢業生年滿18歲或者是初中畢業生，三年以後都可以報考網路教育。

7. TOLES法律英語考試分為幾個級別

TOLES Foundation（基礎考試）
初級法律英語水平考試 (TOLES FOUNDATION EXAMINATION)，又稱TOLES初級考試， 是法律學生的最佳起點,既可在學習法律英語的同時繼續鞏固普通英語的技能,還能為參加高級法律英語水平考試作好充分的准備，主要考察法律相關的核心詞彙量以及理解能力。
1、TOLES初級考試考查的知識及語言技能：
•與全球化商務活動相關的法律常識和行業詞彙的掌握與運用
•正式信函寫作，了解法律英語格式、術語及語體的程度(含短文摘要)
•復雜法律文件的閱讀與理解
•准確的語法，強調用詞搭配准確、介詞使用得當以及時態和語態的正確運用
•時間：90分鍾
•形式：閱讀和寫作
•考試重點：法律相關詞彙
•通用英語水平：初級—高級
2、考試須知：
TOLES Foundation 對於不同英語水平的考生來說都是一個理想的考試。
•對於英語水平較低的考生來說，建議學習一門涉及法律核心詞彙的專業英語課程
•為了更好地區分TOLES系列中的不同等級考試，考試會涉及介詞的使用
•合適的時態是現在進行時或者過去時、主動時態
•文章中法律詞彙的理解能力會是考試的重點
•要求精確地了解詞彙實際上是如何使用，而不是離開真實的文章來學習單詞
•很好地掌握通用英語，並正在學習法律詞彙的同學參加TOLES Foundation考試同樣是一個挑戰
•考試將不包括聽力測試和口語測試部分。
3、考試結果：基礎考試分為兩部分（閱讀和寫作），採用百分制，設有5個分數段，獲得最高的兩個分數段得分(81-100)的考生可以繼續參加TOLES中級考試。
TOLES Higher（中級考試）
中級法律英語水平考試(TOLES HIGHER EXAMINATION)，又稱TOLES中級考試，是考試機構最新設置的一個考試級別，增強了法律英語水平考試的針對性和精確性。考試面向具備一定的普通英語基礎且攻讀過法律英語初級課程的學生、在工作中接觸、起草英文法律文件的律師以及口譯、筆譯工作者，精確考察考生所掌握的法律英語水平與技巧，考試主要考察法律詞彙和知識的使用。
1、 考試時間：
試卷1-閱讀與寫作：90分鍾
•運用基本的法律詞彙、術語及語體進行信涵寫作
•文件起草的基本技巧
•法律文件片段的閱讀與理解
•准確的語法，強調用詞搭配准確、介詞使用得當以及時態和語態的正確運用Grammatical accuracy
試卷2-聽力：：30分鍾
•聽懂獲取准確的法律專業詞彙的能力
•理解法律專業詞彙應用的情景
•理解主旨及要義
2、考試形式：
•時間：2小時(試卷1-閱讀與寫作90分鍾，試卷2-聽力30分鍾)
•考察技能：閱讀、寫作及聽力
•側重：恰當而准確使用詞彙的技能以及法律術語和語體的運用
•相當於普通英語：中低級-中高級
•TOLESHigher考試中會出現更多種時態和語態，還會包括可信的法律相關的文摘，並且考試重點會轉向法律詞彙的准確的運用能力和實際運用能力。
3、考試結果：中級考試採用百分制。考試成績分為四個等級，分別是：優秀（80-100）、良好（60-80分）、滿意（40-60分）、不熟練（0-40分）
TOLES Advanced（高級考試）
高級法律英語水平考試(TOLES ADVANCED EXAMINATION)，又稱TOLES高級考試，面向具備一定的普通英語基礎且攻讀過法律英語課程的學生、在工作中接觸、起草英文法律文件的律師以及口譯、筆譯工作者，精確考察考生所掌握的法律英語水平與技巧。
1、TOLES高級考試考察的知識及語言技能
•與全球化商務活動相關的法律常識和行業詞彙的掌握與運用
•正式信函寫作和電子郵件通信
•文件起草技巧
•復雜法律文件的閱讀與理解
•談判使用的語言
•准確的語法
2、TOLES高級考試包括閱讀和寫作，總分500分。主要考察考生在國際法律事務所工作中使用法律英語的能力。
時間：2個小時
考試形式：閱讀和寫作
考試重點：在可信的專業資料中法律英語運用
通用英語水平：中高級---高級
3、考生須知：
全球享負盛名的TOLES Advanced 資格考試包括閱讀和寫作兩個部分，一共120分鍾。
考察法律詞彙和知識的准確使用，以及在律師工作中經常遇到的書信寫作、理解和解釋復雜的法律文章、起草的恰當使用。適合律師、翻譯者、口譯者和法律系學生。
沒有聽力和口語測試
4、TOLES高級考試的作用
律師/法律院校學生
• 評估你所掌握的法律英語的真實水平
• 作為衡量你提高法律英語水平的標准-即參加考試的次數不限
• 可在簡歷或履歷表中附上你的法律英語水平考試成績和等級證書，向你目前的或將來的僱主證明你的法律英語能力
• 促進你個人職業技能的更新和提高
• 為進入英國、美國大學的攻讀法律課程或者開始律師實習生工作做好充分准備
僱主/律師事務所
• 確保了解你的雇員運用英語進行有效、准確溝通的能力
• 測試、評估現雇員和應聘者的法律英語水平
• 對於面試手段難於准確考察的技能，如起草法律文件，可藉助此考試獲得評估結果
• 鼓勵雇員定期參加考試，從而考核雇員職業技能自我提升的情況
• 比較前後兩次法律英語水平考試成績，考察公司內部語言培訓的效果
• 衡量雇員是否需要參加法律英語培訓的有效方法
5、考試結果：高級考試採用一系列共六級的漸進分數，是專門為母語為非英語的法律人才設計的評分體系。考試成績從較低熟練程度 (綠色 0-100分)漸進到接近母語水平能力的高級熟練程度 (金色 451-500分)。
考試結果及證書會在考後4-6周由GLE寄送到我處考試中心。我們會隨後將證書寄送給每一位考生。考試後8周仍未收到證書的考生請與我考試中心聯系。

8. 法律英語lec和toles考哪個有用呢

toles偏重實務，只適合從業多年的涉外律師考，年輕律師適合考LEC；LEC是參照美國律考命題的，能考過LEC，稍做些應試練習，就可以考過美國加州律考，另，LEC與知名律所有人才發展戰略合作。雅思托福應對不了法律職業的英語使用要求，法律職業需要專門學習法律英語，報考最容易的是LEC考試，考試全部在線完成。
如果您通過LEC考試，你只需要擁有本科及以上學歷，不需要提交託福或雅思成績，也不需要國內法學教育背景，將有機會獲得中國法律英語教學與測試研究會的推薦，到美國緬因大學、印第安納大學、聖路易斯華盛頓大學、俄亥俄州立大學法學院攻讀法學碩士（LLM）和法學博士（JD），可獲得獎學金，如果先讀法學碩士，繼續讀法學博士的話，碩士學分還可轉成法律博士的學分，三年內碩博讀完。

9. 南京農業大學 動物醫學院 女生宿舍環境怎樣 男女生比例怎麼樣

南農的宿舍條件整體不好
不管哪個院，要看具體哪一屆的
每一屆住不同的樓，當然不一樣啦，但是不會太好，大部分是4到6人一個寢室
簡單說一下南農的住宿，
沒有空調，目前是限制電壓的，所以基本不要考慮自備的高檔製冷，也就一個風扇
買個大點的，耐用的
電吹風電熱毯啥的不能用
如果實現電腦控電有可能放寬用電限制，電腦控電目前還沒實行呢
筒子樓，集體衛生間，集體水房，樓上沒有熱水洗浴設施，有供沖涼的小浴室
簡單的就這樣，冬冷夏熱，堅持吧

10. 法律英語考試證書到底分幾種那種含金量更高一些

法律英語考試證書目前主要有三種：TOLES法律英語水平考試、劍橋國際法律英語證書（ILEC）以及法律英語證書考試（LEC）。綜合比較來看還是ILEC比較有含金量。
TOLES法律英語水平考試是由世界知名的英語培訓專家和法律領域資深的專家共同合作開發的，其目的是滿足律師事務所、公司、法律機構、律師和法律系學生測評個人法律英語水平的需要。TOLES分基礎、中級和高級3個級別。通過參加TOLES考試，可以測試律師在法律行業從業以及學生在英美法學院就讀所具備的英語語言能力。
ILEC證書由劍橋大學考試委員會ESOL考試部與歐洲主要的律師語言學家協會共同研發的一種職業英語證書。於2006年5月全球推出。劍橋ESOL是世界知名的考試機構，「雅思」（IELTS）和劍橋商務英語（BEC）考試的研發者。該證書現已被歐洲公司律師公會、歐洲法律專業學生協會、國際青年律師公會及歐洲青年律師公會認可。ILEC為從事法律行業的人士或法律專業的大學生與研究生提供職業生涯發展和提升的助力。
法律英語證書考試是全國統一考試委員會依託中國政法大學和北京外國語大學具體組織考試工作，旨在為從事涉外業務的企業、律師事務所提供招募國際性人才的客觀標准，同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。
從以上來看，ILEC從通用性及知名度來說都較其他兩個稍高一籌。