英語四級舞獅那套題答案
㈠ 鑸炵嫯鏄鍥涚駭絎鍑犲楅
絎涓濂楃殑緲昏瘧鐪熼樸
鎵╁睍璧勬枡錛
鍘熸枃錛
鑸炵嫯浣滀負涓鍥戒紶緇熸皯闂磋〃婕斿凡鏈2000澶氬勾鍘嗗彶銆傚湪鐙瀛愯垶涓錛屼袱浣嶈〃婕旇呭悓鎶涓浠剁嫯瀛愭湇錛屼竴涓鑸炲姩澶撮儴錛屽彟涓涓鑸炲姩韜浣撳拰灝懼反銆備粬浠鐔熺粌閰嶅悎錛屾ā浠跨嫯瀛愮殑鍚勭嶅姩浣溿傜嫯瀛愭槸鍏戒腑涔嬬帇錛岃薄寰佸垢紱忓拰濂借繍錛屾墍浠ヤ漢浠閫氬父鍦ㄦ槬鑺傚拰鍏朵粬鑺傛棩鏈熼棿琛ㄦ紨鐙瀛愯垶銆傜嫯瀛愯垶涔熷彲鑳藉嚭鐜板湪鍏朵粬閲嶈佸満鍚堬紝濡傚晢搴楀紑涓氬拰緇撳氬吀紺礆紝寰寰鍚稿紩璁稿氫漢瑙傝祻銆
瑙f瀽錛
鏂囨靛叡148瀛楋紝鑰冨療鍒扳滆薄寰併佹皯闂磋〃婕斻佸氱ぜ銆佹槬鑺傘佸垢紱忋佸ソ榪愨濈瓑鏂頒笢鏂瑰洓綰х炕璇戣懼爞涓婅茶В榪囩殑錛屽睘浜庝腑鍥戒紶緇熸枃鍖栫被銆佸巻鍙茬被涓撴湁鍚嶈瘝縐緔;鍚屾椂鍑虹幇鏂囧寲鍘嗗彶綾繪枃孌典腑闇瑕佺Н緔鐨勨滃凡鏈墄x騫村巻鍙測濈殑鍙ュ紡琛ㄨ揪鏂瑰紡銆
閫氱瘒鍙ュ紡緇撴瀯騫朵笉澶嶆潅錛岃稿氬彞寮忓彲浠ョ洿鎺ユ寜鐓ф爣鐐圭﹀彿榪涜屾柇鍙ユ弿榪;瀵逛簬鐘惰浠庡彞鐨勮冨療涔熻緝灝戱紝鍙鏈夊彞鈥滆薄寰佸垢紱忓拰濂借繍錛屾墍浠ヤ漢浠閫氬父鍦ㄦ槬鑺傚拰鍏朵粬鑺傛棩鏈熼棿琛ㄦ紨鐙瀛愯垶鈥濓紝閲囩敤so榪涜岃繛鎺ュ嵆鍙銆
舞獅四級翻譯是在2019年6月的考試,舞獅四級翻譯在2019年的英語四級考試中的翻譯題,是2019年上半年六月份的英語四級翻譯題,當時是難倒了不少人的。
因為很多人都不會這個關鍵字的翻譯,很多人都是直接通俗的翻譯。但是直接通俗的翻譯很可能是導致自己的翻譯拿不到多少分的,最後直接的後果可能就是導致自己過不了四級。
每年的四級翻譯都是考試結束後的一個重點討論的東西,每年翻譯的主題都各有不同,但是總會有那麼一些考生是寫不出來的,也就是完全照本宣科的翻譯,這樣的翻譯一般是拿不了多少分的。
每年的翻譯題的主題都是很不一樣的,難度也是有高有低,在寫翻譯的時候就是要以不變應萬變,這樣子才可以寫好翻譯;而且這篇舞獅的翻譯題還是很值得練習的。
㈢ 2019年6月英語四級翻譯真題及答案
2019年6月英語四級翻譯真題一:
舞獅作為中國傳統民間表演已有2000多年歷史。在獅子舞中,兩位表演者同披一件獅子服,一個舞動頭部,另一個舞動身體和尾巴。他們熟練配合,模仿獅子的各種動作。獅子是獸中之王,象徵幸福和好運,所以人們通常在春節和其他節日期間表演獅子舞。獅子舞也可能出現在其他重要場合,如商店開業和結婚典禮,往往吸引許多人觀賞。
The lion dance has been a traditional Chinese folk art for more than 2000 years. In the lion dance, two performers share a lion costume, one moving the head and the other moving the body and tail. They skillfully cooperate to imitate the various movements of a lion. As the king of beasts, the lion symbolizes happiness and good luck, so people usually perform lion dances ring the Spring Festival and other festivals. Lion dances can also be seen on other important occasions, such as store openings and wedding ceremonies, which often attract many people to watch.
2019年6月英語四級翻譯真題二:
燈籠起源於東漢, 最初主要用於照明。在唐代,人們用紅燈籠來慶祝安定的生活。從那時起,燈籠在中國的許多地方流行起來。燈籠通常用色彩鮮艷的薄紙製作,形狀和尺寸各異。在中國傳統文化中,紅燈籠象徵生活美滿和生意興隆,通常在春節、元宵節和國慶等節日期間懸掛。如今,世界上許多其他地方也能看到紅燈籠。
參考譯文:
Lanterns originated in the Eastern Han Dynasty, and were at first used primarily for lighting. In the Tang Dynasty, people used red lanterns to celebrate a stable life. Since then, lanterns have became popular in many parts of China. Lanterns are usually made of brightly-colored tissue paper in a variety of shapes and sizes. In traditional Chinese culture, red lanterns symbolize a happy life and flourishing business, usually hung ring festivals like the Spring Festival, Lantern Festival and National Day. Today, red lanterns can be seen in many other parts of the world.
2019年6月英語四級翻譯真題三:
剪紙是中國民間藝術的一種獨特形式,已有2000多年歷史。剪紙很可能源於漢代,繼紙張發明之後。從此,它在中國的許多地方得到了普及。剪紙用的材料和工具很簡單:紙和剪刀。剪紙作品通常是用紅紙做成的,因為紅色在中國傳統文化中與幸福相聯。因此,在婚禮、春節等喜慶場合,紅顏色的剪紙是門窗裝飾的首選。
Paper cutting is a unique form of Chinese folk art and has a history of more than 2,000 years. Paper cutting probably originates in the Han Dynasty, following the invention of paper. Since then, it has gained popularity in many places of China. The materials and tools used for paper cutting are simple: paper and scissors. Paper-cuts are usually made of red paper, because red is associated with happiness in traditional Chinese culture. Therefore, on festive occasions such as weddings and the Chinese New Year, red paper-cuts are the first choice for decorating doors and windows.
2019年6月英語四級翻譯真題及答案小編就說到這里了。大家一定要多練習一些真題來練習答題的速度和正確率。更多關於大學英語四級考試的備考技巧,備考干貨,新聞資訊,考試報名,考試動態,准考證列印入口等相關內容,小編會持續更新。希望大家都能順利通過考試。
㈣ 這次四級考試的翻譯題目是什麼是否出乎學生的意料之外
這次四級考試的翻譯題目是什麼?是否出乎學生的意料之外?
2020年9月份的四級翻譯題目分別是,北京烤鴨、長城、茶、貴州茅台,確實是比較出乎學生的意料的。
今年九月份的四六級考完了,而在考完了四級的英語考試之後,大家都對這一次的翻譯的題目感到特別的驚訝,最近有很多學生都感覺很懵,覺得這一次考了個寂寞。
這次的翻譯題分別考的是北京烤鴨,長城中國的茶文化以及貴州茅台。這次四級翻譯也是花樣百出,寫出了很多種的形態,北京烤鴨和貴州茅台是以前沒有出現過的一個考題,而大家也把北京烤鴨和貴州茅台的英語都寫出了自己獨具特色的風格,很多人都寫的特別的搞笑。
㈤ 果然強行英語最致命,你見過哪些神一樣的翻譯
世界之大,無奇不有。都說我國的漢語是世界上最難學的一門語言,但是對我們來說,英語又何嘗不是最難學的一門語言?從小到大,在英語上發生的尷尬一雙手都數不出來,最令人搞笑的是“中國式英語”“散裝英語”的出現。今天就讓我們來見識一下我國的“散裝英語”到底有多致命!
其實除了“表妹”,還有很多的謎之翻譯,例如“有一說一”翻譯成“have one talk one”。“i no have money,but i have a life”翻譯成“要錢沒有,但是要命有一條”等等。但是這也是無奈之舉,若是有機會,我肯定會選擇重來一次。
㈥ 2019年六月四級英語作文題是什麼
作文題目一:參觀敬老院
Part I Writing (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a news report to your campus newspaper on a volunteer activity organized by your Student Union to assist elderly people in the neighborhood.You should write at least 120 words but no more than180 words.
作文題目二:參觀農場
Part I Writing (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a news report to your campus newspaper on a visit to a local farm organized by your Student Union. You should write at least 120 words but no more than180 words.
作文題目三:參觀希望小學
Part I Writing (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a news report to your campus newspaper on a visit to a Hope elementary school organized by your Student Union. You should write at least 120 words but no more than180 words.
(6)英語四級舞獅那套題答案擴展閱讀:
英語四級考試目的是推動大學英語教學大綱的貫徹執行,對大學生的英語能力進行客觀、准確的測量,為提高我國大學英語課程的教學質量服務。
國家教育部委託「全國大學英語四、六級考試委員會」(1993年前名為「大學英語四、六級標准化考試設計組」)負責設計、組織、管理與實施大學英語四、六級考試。