英語四級翻譯信達雅

Ⅰ 想問下考過四級的同學寫作文和翻譯是從第一行寫還是從第二行寫

第一行，直接在「從此處開始作答」同一行開始寫。

Ⅱ 四級現在做真題水平，聽力對11個，閱讀部分長篇匹配對7個，仔細對4個，作文高中水平，翻譯高中水平

CET4作為一門語言測試，考察的主要是聽說讀寫譯的綜合能力。試卷作為這個綜合能力體現的一個平台。
想考300分以上，沒問題，認真准備就是了。
聽力的最大問題是無法將別人的對話和自身學習到的詞彙和句子有個直接的准確對應，那就精聽每個句子每個單詞，然後自己復述出來。聽力考試內容涉及的方面不多，多訓練完全可以不出錯。
閱讀部分需要強大的詞彙量做儲備，其實漢語也一樣，想像你小學一年級讀紅樓夢原著的時候，那種感覺和詞彙量不夠閱讀英語一樣，所以詞彙是基礎。
寫作典型的議論文格式，書寫工整，不出大的語法錯誤，單詞錯誤，都分差不大的。
翻譯我們知道講求信達雅，但是這個考試要求不高，基本意思出來就可以了。
每個部分認真准備，我還是說，就像我之前說過的一樣，重要的是這個考試標准之前你的學習過程。

Ⅲ 英語四級翻譯（具體句子求助，中譯英）

1.研究中國在世界抄經濟活動中日益增襲加的重要作用，特必然（應該是特別吧）是在世界經貿組織和其他國際多變（是不是多邊組織）組織中的作用。
Research the increasing important effect of China in World Economy Organization, especially in World Trade Organization and other international multilateral organizations.

2.指導一項新的亞洲研究項目並與RllA的其他研究項目寫作(應該是協作吧)開發該項目
Guide a new Asian research project, and develop it with other projects of RIIA together.

Ⅳ 英語四六級怎麼考

備考篇:

通過與很多大學生的交流和調查，我發現一個規律:四級

沒考過的考生，基本上都是沒有好好背單詞的。也就是

說, 只要你認認真真把四級詞彙那本書過2遍以上，再刷幾套題, 過四級是不難的。 但是想過六級，就不是只背詞彙這么簡單了，一定要有有一定的語言基礎。

具體而言, 針對同學們的基礎，我將備考分為兩種:

1學霸計劃:備考時間：1-1.5個月

主要任務:背單詞+刷題

2學渣計劃:備考時間：3個月+

時間分配:前幾個月將四六級詞彙過兩遍，搞定語法(推薦語法書《英語語法在用》初級和中級)，同時進行大量的聽力和閱讀輸入來加強語感，提升語言能力。最後一個月開始刷題。

下面我會分題型進行講解:

聽力

六級聽力除了內容上會比四級聽力難之外，語速也比四級聽力要快。四級聽力的平均語速為135words/m,而六級聽力的平均語速為155 words/m。

在備考的第一階段，可以以VOA慢速或VOA常速作為精

聽材料。備考四級的可以聽VOA，將語速加速至1.3倍(模擬四級聽力語速)，備考六級的同學正常精聽VOA常速就OK了。

當然, 如果想圖省事，可以直接以四六級真題聽力為訓練材料(畢竟這就是應試考試嘛)。可以選取其中的passage和recording(section A和section B)為精聽材料，每次精聽一兩段左右, 具體的精聽方法，

注意, 四六級考試的時候，剛拿到試卷的幾分鍾是不能動筆的, 但是可以看題。同學們一定要利用好這幾分鍾的時間， 把聽力section A的選項全部看一遍，腦子裡面有個印象。 同時，每個section播放directions的時候，也一定要把下面幾題的選項看一遍，聽力在很大程度上訓練的是同學們的反應速度，可以通過平時的精聽提高這種能力

二閱讀

Section A選詞填空

選詞填空考查是同學們的詞彙和語法，也就是最基本的語言能力。 做對這種題型需要兩個要素:1.判斷空當中單詞的詞性2.認識選項單詞。前者的重要性甚至大過後者。比如我們看一下今年6月份四級選詞填空當中的兩題:

As one of the most 26 predators (食肉動物), killer whales may not fit the 27_of a cultured creature.A) acquired B) adaptations C) brutal D) deliberately E)expressed F) extends G) habitats H) humble I) image J) literally K) refined L) revolves M) speculate N)structure O) thrive

26空位於名詞predator前面, 所以是個形容詞修飾詞，只有acquired,brutal,expressed,humble和refined是形容詞，再根據語義判斷, 應該選brutal(殘忍的)。

27空是整個賓語部分的中心詞, 只能是名詞。adaptations,habitats,image,structure這四個詞為名詞，再根據語義判斷，則選image(形象)。

注意:按照均等分值來算，選詞填空一題7分，而閱讀理解一題14分，是選詞填空的兩倍。 所以不要在選詞填空上花太多時間!

Section B 段落信息配對題

在雅思閱讀考試當中有一類幾乎完全一樣的題型，叫做List of Heading,也是對每個段落選擇一個小標題來概括, 篇幅甚至比四六級還短。 有興趣的同學可以看一看。 信息配對題考查的是同學們的泛讀能力，而Section C考查的主要是精讀。

做題步驟

Step1讀文章之前先把10個選項給看一遍，劃出每個選項中非文章主旨的關鍵詞。比如文中主旨是English,選項為Men are better than women at English.那麼關鍵詞就是men和women, 也就是說這些關鍵詞會在所選的那個段落出現或以同義替換的方式出現比如說可能會出現male和female或gender difference等詞。

Step 2泛讀全文，找出每段的段落主旨。有些段落有中心句，則中心句就是主旨。段落中心句(如有的話)一般是在第一句或第二句。

中心句的幾個位置:①第一句or第二句轉折句(buthowever/yet)③例子/細節前面的一句話④人物觀點句

如果沒有中心句的話，找段落中反復出現的一些關鍵詞。

越長的段落，越需要找中心句;而越短的段落，越需要總結段落關鍵詞。

這里僅舉一個例子(2018年12月六級):

If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods. As researchers Zijlstra,Cropley and Rydstedt write in their 2014 paper:"Internal recovery refers to... External recovery refers to..

整段163個單詞，由於篇幅限制，僅放一部分。這一段的第一句話很明顯是一個中心句，因為從第二句開始就是引用具體的研究了，或者說是細節。第一句中心句的關鍵詞有兩個,internal和external, 而且是並列關系。這一段對應的選項如下:Mental relaxation is much needed, just as physical relaxation is.剛好也有兩個關鍵詞，而且也是並列關系。

Section C 閱讀理解

閱讀理解跟匹配題一樣，也是先看題目再進行閱讀，因為文章有些部分是不需要讀的。四六級的閱讀理解題幾乎都是細節題, 每一題對應文章中的1-2句話。

做題步驟

1讀題, 劃出題目中的關鍵詞/定位詞。

如:

What is the focus of the new study from Duke Un iversity?

2根據定位詞在原文找到所對應的句子，並閱讀Children with attention problems in early childho odwere 40% less likely to graate from high sch ool,saysa new study from Duke University.

3 同義替換對應選項

The predictors of children's academic success.那麼如果提高英文閱讀能力呢?

對於備考四級的同學，推薦閱讀China daily;

對於備考六級的同學，推薦閱讀經濟學人等英文外刊。

閱讀的時候，可以泛讀跟精讀相結合，泛讀即快速瀏覽全文，把握每段的主旨大意，精讀即把每句話的意思都給弄懂。

翻譯

四六級的段落翻譯很多都是具有中國特色的，比如中國的文化，中國的社會經濟等等。翻譯的時候不需要太多翻譯技巧。 我大致看了一下近幾年官方給出的四六級翻譯譯文，很多以翻譯的標准來看並不能算的上非常完美，但是把意思全部翻譯出來了，作為標准答案是綽綽有餘了。

同學們在翻譯的時候只需要做到信達雅當中的「信」，即將

原文所有信息全部正確地翻譯出來，並且避免語法錯誤,

就可以得高分了。千萬不要出現將「燈籠」翻譯成「denglong"或者「炮竹」翻譯成"pilipala"這種極度的中式英

語

這里給大家推薦一個英文網站:China Daily。沒錯，就是中國日報英文版。在這個網站中有一個板塊叫做culture, 經常讀一讀這一板塊的文章，可以積累很多中國文化方面的詞彙，同時又能提高閱讀水平。如6月份考的其中一個關於燈籠的翻譯，如果經常讀China daily的話,認識lantern這個詞是沒有問題的。

10 best summer destinations in China

(chinadally com.cn) 2019-07-12 14:27

June 21. 1. Changchun., Jlin province A night view of lantem shows at Changchun Film Studio's movie

寫作

四六級的寫作在題目的難度上幾乎沒有什麼區別，區別在於寫作評分標准。對於同一作文分數，比如12分(換算成100分制)，六級的評分標准要高於四級。

對於四級作文, 可以在考前背幾個模板(上網網路)，考前一個月寫5-10篇作文，每次嚴格限時就OK了。考試的時

候，

只要不寫跑題，沒有什麼語法錯誤，基本上就可以過

了

記住一點:寧願用自己很確定的低級表達，也不要用自己不確定的高級表達。

六級作文就不是背模板這么簡單的了。在六級寫作當中如果強行用模板，分數可能會很難看。那麼如果提高寫作成績呢?平時可以多看一看China daily或者是經濟學人之類的英文外刊, 從中積累一些地道的詞彙和表達，並多多造句 在平時寫作文的時候, 可以刻意地將最近學到的表達用到寫作當中去。

在四六級寫作當中，只要不跑題，沒有很多語法錯誤，基本上都可以及格。 如果語法不好，可以看看《英語語法在用》這套書。 如果要想在作文當中拿高分，就需要用一些高級詞彙和地道表達了。

Ⅳ 順義區有沒有輔導大學英語四級的地方，或是幫忙推薦個培訓英語四級培訓的地方

四級不必報班。背單詞積累實力，解題技巧提升准確率，技巧在四六級這種考試非常重要。分塊練習，作文背範文，各種題材背一篇，形成自己的寫作模式；聽力較難，還是得多聽，特別是長對話，學會快速記要點；閱讀技巧性最強，題目設置按文章順序來，最後一道總結推斷題，先看題再看文章，題目往往在原文有不過意思一樣卻同義詞替換了，看出來了直接就能寫答案了，提高速度控制時間；完形填空就提一點，不要花時間，那裡的分不值錢，瞎蒙都行，切記；翻譯按點給分，「信達雅」做到「達」就好，研究一下閱卷給分點，答題到點即可！
不必報班花錢！輔導班也只是說這些技巧，而技巧網上都有，自己多做也就知道了！四級一點也不難！最後祝考好！

Ⅵ 在練習翻譯的時候，我們該怎麼進行訓練

在「英語聽說讀寫譯」五大專業技能中，翻澤是綜合性能力最強的。練習翻澤工作能力的標准規定是「信達雅」，而練習方式有三種，一是以部分到總體，二是以簡易到繁雜，三是以雜家到權威專家。

老外的邏輯思維都非常立即，提議解題的情況下先「直言不諱」，隨後再緊緊圍繞主題風格進一步表述剖析，最終說一些相對性較為外延性的內容，結尾再次扣題。那樣便是一份邏輯清晰、構造明晰的回答了。