當前位置:首頁 » 英語四級 » 英語四級如何提高翻譯與寫作

英語四級如何提高翻譯與寫作

發布時間: 2024-03-26 23:36:01

❶ 四六級英語的翻譯和寫作如何才能提高

論四六級對大學生的重要性,那麼四六級相當於你回家能否過一個好年取決於你期末考是否考好,那麼四六級中翻譯和寫作該如何提高呢?

這些就是我的方法,還有很多方法,因人而異,希望能夠幫助你。

❷ 英語四六級的寫作和翻譯怎麼提高

做到心中有思路,中心點,寫作高頻詞彙和語法多積累。

拿到題目後,先審題,速度在心中定位中心的意思和表達的點。不同的體裁不同的方法,一段都用三段式。文章有對立觀點式、批駁觀點式、社會問題現象式、圖表式,每種作文都有自己對應的作文模板,具體可以去買參考書,每種模板記上二個,基本可以解決一半的問題。

其次是填充血肉,這就要求有嚴謹的語法知識和豐富的單詞量,時態、語態、三大從句、主謂一致、虛擬語氣、強調、倒裝、非謂語動詞等都要細心掌握好。單詞量不用太多,有歷年考試的寫作高頻次單詞的,挑出重點,記熟背熟,一定要熟練的寫出來。

寫作的造句是單詞和句型的升級,如果害怕出錯,可以全用簡單句,可以記幾個長難句,用三個在文章里就夠了,自己造句實在不會,就套用句式,記熟模板。

其實我所說的只是一些主要的意思,具體實施起來需要積累和記憶,更需要實操,但是,會讓要考試的小夥伴思路明晰,有方法的去學習。

關於翻譯,個人覺得是最考驗基本功,但如果閱讀理解沒問題,翻譯肯定是沒問題+首先要明白整篇文章的大概意思,心中有譜,在翻譯的時候,不要死扣一個詞或者字,比如:但是,就有多種表達法。

如果一句話的意思你看懂了,但是單詞很難,就把句子往簡單好理解的意思上去靠,要學會靈活的變換說法。

把歷年的真題好好研究,發現翻譯的話題多是哪些熱點的,傳統文化、教育、科技都是熱點話題,這個時候,就需要將一些固定表達法記下來了,不要記特別晦澀的,以簡單的為主。

熟悉幾大句型,理清主幹和修飾成分,一般來說,5大句型是肯定要掌握的。

影響寫作成績的因素主要有三點:

1、鮮明的觀點

先說文章的論點部分,建議論點擺在文章的前三分之一處,因為四級寫作多採用「三段式」的方法,所以最好將論點擺在第一段的結尾或第二段開頭。

2、合理的邏輯

英語講究把內在的邏輯表象化,它的邏輯是顯性的,而掌握漢語的邏輯關系主要在於語義的把握,因為它的邏輯是隱形的。

3、恰當的語言

寫作和翻譯不同,在做翻譯時盡量少使用新鮮的詞語去替換,因為很容易劍走偏鋒,但寫作可以盡情的發揮你的知識,就是要與眾不同。

所以平時可以積累一些詞語替換,比如is very important可以換成be of importance、play an important part,還可以換成一些詞彙:significant、essential、vital。

❸ 如何備考大學英語四級考試翻譯題

1、大學英語四級考試翻譯技巧之先理順全文


做翻譯題的第一步就是先理順全文,理解一遍中文意思,只有理解順了才能翻譯對。千萬不要看一句翻譯一句或者一個詞一個詞往出來蹦著翻譯,這樣譯出來的都是中式英語。


2、總結翻譯方法和技巧


大學英語四級考試翻譯題型偏向於中國文化,所以平時要閱讀相關的翻譯材料,每天在特定的時間翻譯一段真題,一句一句的翻譯,而且要手寫下來,因為在腦袋裡想是不能和手寫相比的。全篇翻譯完後,再與譯文對比,找到譯文的優點和好的表達,進行總結和背誦固定表達,翻譯貴在精不在多,總結翻譯方法和技巧很重要。


3、英語四級翻譯技巧之積累熱點話題


這兩年,大學英語四級考試翻譯的話題大多都是中國的傳統文化、節日或者教育、科技之類的。所以在復習的時候,多瀏覽一些新聞,關注一些國家的時事熱點,最好是把裡面特定的一些名詞整理在筆記本上,背下來。


如何備考大學英語四級考試翻譯題小編就說到這了,祝願各位考生都能取得滿意的成績。更多關於大學英語四級考試的備考技巧,備考干貨,新聞資訊等內容,小編會持續更新。

❹ 四六級寫作翻譯怎麼提高

段落翻譯

第一,詞、詞、詞!單詞有多重要,相信不用筆者贅述,一句話,各類英語考試本質就是考單詞。若想考好,單詞必須過關,就這么簡單。單詞方面考生要持續往兩個方向努力。第一是不斷提升生詞量,這是純粹的積累,要達到大多數單詞都見過、都知道對應的中文含義。第二個方面更重要,要不斷提升對英文單詞的理解程度,這是關鍵。

第二,強化對長難句句型句式的復習。雖然目前的考試趨勢是在弱化對長難句句型句式的考查,但是每篇真題中依舊會保留1~2個長難句,對於語法基礎薄弱的考生來說挑戰也是巨大的,而且長難句句型句式的鞏固對其他部分,尤其是閱讀,也有著很大的意義。

第三,練習。大家可以基於真題進行練習,翻譯不用練習太多,但是一定要精,這個精體現在:每一套真題都要反復推敲,仔細琢磨,一定要在下一套真題練習中體現出進步。

❺ 英語四六級的寫作和翻譯怎麼提高

你好,我這學期英語選了實用英語寫作這門課,正好可以說說怎麼提高四六級寫作和翻譯水平。我將從以下幾個方面講述:

最後希望大家都能高分過四六級。

❻ 如何准備英語四級考試,如何提高聽力,閱讀,翻譯,寫作能力

如何准備大學英語四級考試
1、首先定位自己的英語水平。
了結自己,了解四級,可謂是知己知彼,百戰不殆。首先可以以自己所參加的幾次綜合考試或四級考試,以及做全真題的成績和感受來定位自己的英語水平,至少是英語應試的水平。可以大略地確定自己的長處和短處。長處繼續發揚,短處必須惡補。因為時不我待。
2、詞彙的積累和熟練。
詞彙是參加任何英語考試的基礎。詞彙的記憶和積累,精記和泛記要結合起來。精記以詞彙書為主,做到」四到「: 手到(拼寫),口到(朗讀),心到(專心)和腦到(分析構詞法,成串記憶,考點)。同時用卡片或小手冊強化記憶每頁中難以記住的重要詞彙。泛記是積累英語詞彙的最有效的方法,但是短時間難以達到大綱所規定的量,不過可以作為輔助手段。就是在平時的閱讀,聽力,練習,甚至生活中用心捕捉和四級單詞和相關單詞,特別是某些四級詞彙的搭配。
3、語法結構的加強。盡管現在單獨作為考試題型的語法結構取消了,可是在任何一個四級和六級的考試題型中,語句的理解還是以語法結構為基礎,特別是結構。所以大家還是要把重點的語法現象有個全面的理解和掌握,同時精選10篇左右文章,細看,精看,涉及到每個詞,結構,篇章來溫習和鍛煉自己長句,復雜句等的理解,同時逐步加快速度,可以提高自己在考試中,特別是閱讀理解中理解的速度。
4、聽力的磨練。
聽力可能是許多考生頭疼的問題。聽力薄弱的原因很多,詞彙量,語音,語法結構(意群),語氣語調重讀(語感),鍛煉,技巧等。在加強自己詞彙量,語法結構的理解,以及語音盡量標準的基礎上,每天至少要留出半小時的時間加強聽力練習,以聽和四級命題相類似的練習為主。如果不懂,可以反復聽幾遍。少看或盡量推遲看文字材料。把簡短對話和文章結合起來聽。同時附以聽寫短句。難度可以逐步加大。對於基礎不好的同學,可以選擇比較簡單的材料分項訓練(時間,數字,地點,轉折)。
5、閱讀理解的掌握。
閱讀是四級中最重要的部分,得閱讀者,得天下。但是反之亦然。所以應該重視。但是閱讀是綜合才能。詞彙,結構,邏輯,篇章,理解等對閱讀產生很大的影響。在加強基本功的基礎上,在附以技巧和訓練。現在朋友們的閱讀不必上量上速度,要精看,找出自己理解的長處和短處(特別是錯誤後的反省)注意閱讀步驟的培養:瀏覽——看題——找答案點——理解含有答案點句子或段落——看和理解選項——對比和對應選項和答案點。掌握技巧和方法是現在必須要做的,所以完成一篇文章後,最好要返看,提煉自己的得失,總結出題特點和思路,同時提煉好的詞彙搭配,結構甚至寫作中可以用到的精彩句子。然後逐步加大量和提高自己的速度。
6、完形和簡短回答等。
該項是綜合題型,只要基本功加強了,扎實了,再練習若干,不會有多大問題。
7、寫作訓練。是綜合基本功的體現。現在在詞彙,結構,篇章等能力提高的同時,遵循從翻譯單句,長句,段落到翻譯文章的步驟,可以中英文互譯,對比和原文的差別,找出自己表達的不足。同時注意平時要練筆,交給老師或朋友修改,找出自己的問題,最好可以分類聯系(記敘,說明,論說,信件,圖表等)。同時注意把閱讀和寫作結合起來,積累好的詞彙搭配,表達法,結構,篇章等,讀書破萬篇,下筆如有神。另外,寫作是人工批閱的部分,所以評閱老師對作文的印象很重要,這就要求考生關注一下這個方面。
要想考好四級,你必須持之以恆地學習,要制定計劃。詞彙是需要長時間積累的,短時間不會馬上看出成果。每天聽半小時的聽力,背30個單詞,每天讀幾篇文章,做5篇左右的閱讀理解,一周寫一兩篇作文。這樣堅持幾個月你的英語水平就會提高的。

第一、自身准確的發音。
自身准確地道的英語(論壇)發音不能讓你在聽力上面無往不利,但是不準確不地道的發音絕對不能有效的解決聽力問題。而准確地道的發音往往又得之於在聽力中糾正自己的發音。兩者是互相進行的。
第二、聽力訓練方法與聽力工具。
這些都是輔助作用,絕對不是決定作用,再好的方法,再好的工具自己不多去聽,都起不到作用,逆向聽寫法很多人說很有效,但是也要有一定的毅力才行;聽力工具,無非就是復讀機了,電腦上也有不少聽力軟體可以選擇,如能飛英語網 的能飛軟體,這個復讀軟體是非常值得推薦使用的
第三、閱讀應與聽力練習同時,同比重的進行。
很多人為提高聽力把所有時間都集中在聽力材料的練習上。我肯定的說,這是個錯誤。我們不是生活在國外,你無論怎樣營造,都不能有一個真正的外國的文化氛圍在你身邊,這一個已經可以說明只注重單一的聽力練習是錯誤的。其次,聽力練習中,你接觸到多少信息呢?這個信息包括詞彙、語法、習慣用法、文化等等在接觸材料時能夠遇到的所有東西。我敢說你聽十盒磁帶不及我讀一本原著的信息量。如果別人的說話內容超出了你那聽得滾瓜爛熟的磁帶內容,你是否有信心聽懂?這可是十分自然的事情,你自己日常的說話內容,是否可以用十盒磁帶來裝得下來。只要你發音正確,你在閱讀時接觸到的詞,如果讓你在聽的時候遇到,很多都有可能聽懂。倘若你的聽力目標是想聽什麼就能聽懂什麼的話,閱讀起到的作用更是舉足輕重。同時,如果你連在閱讀中都無法讀懂的句子,你在聽力中能夠聽懂嗎?我想來個總結:詞彙量和語法是閱讀的關鍵,閱讀量的多少以及閱讀能力的好壞決定聽說能力的高低,而我們學習語言,又必須從聽說開始。
第四、VOA Special English是很好的聽力材料,但是你已經聽夠了,給點信心自己,聽一些外國人正常語速的東西。
你不可能要求外國人用Special English的語速說話給你聽。事實上Special English和正常的說話之間的差別並不是大家想的那麼小,而語速對聽力的影響更不是想像中那麼微弱,往往是起了決定性的影響的。因為正常語速跟慢速之間不同的地方實在太多,譬如連讀、省略、輕讀、模糊等等,這些都是影響聽懂與否的關鍵要素。Special English里全是完整的句子,可是實際上正常的說話表達才不需要那麼正兒八經呢?你是否有信心聽懂?況且Special English里更遇不到豐富的詞彙,復雜的結構。聽了幾個月或半年的特別英語,別想自己還是特別的了,聽聽正常的東西吧。但是,還認為,VOA Special English應該不間斷的聽,只是不能把重點放在上面了。因為VOA Special English不但是入門英語中不可多得的聽力材料,也是糾正發音的絕佳材料。無論你英語學習到達了什麼程度,我到希望你能夠不斷聽Special English。
第五、 專心聽懂一盒磁帶比你囫圇吞棗的聽了十盒磁帶的效果要好得多。
我們記憶單詞平時是用眼看心記,雖然你是認識了這個單詞,但很可能你還是聽不懂這個單詞,聽力練習時是用耳朵對單詞的再熟悉。精聽了一盒磁帶你用耳朵記憶了這盒磁帶里所有的單詞和句子、發音、語調等等。泛聽十盒磁帶,你記不了多少東西的。
第六、 精聽的同時,泛聽十分重要。好像跟上面自相矛盾的樣子。
請聽我解釋。泛聽有精聽得不到的東西,我說的卻不是很多人認為在聽中得到的信息量。其實泛聽聽懂的實在不多,泛聽中想強調的是:語速、語調。讓習慣正常的語速。我們在精聽時都是不斷反復聽同一句話的,可是實際上別人只會說一次給你聽。請在泛聽中讓自己習慣別人用正常語速,只說一次的情況。不會要求預報天氣的說一句後又重復一次吧。
第七、 如何精聽。不贊成無論聽什麼都在聽懂了後再根據錄音默寫一遍。
至少不贊成聽每一篇聽力材料都聽寫。原因之一是聽力有時候更多注重「量」。沒有聽過的東西即使是漢語你也大概不會懂吧。建議是:挑選認為典型的材料再聽寫。那麼精聽要精到什麼程度呢,聽一句復述一句,或者就跟著錄音一起讀。(當然是不能看著文本啦。)這樣效果不比聽寫查,所費時間要省得多。
第八、 如何泛聽,看電影是泛聽。
聽實時廣播是泛聽,看電視是泛聽,盡可能接觸更多正常的原始音頻。
可以反反復復聽同一盒磁帶,直到興味索然。只要不停頓就是泛聽。泛聽過程中,你也可以將錄音就轉為精聽。並沒有嚴格的界限。只是要記得,泛聽的目的是讓自己習慣正常的語速,或者說,習慣外國人的正常的交流是怎樣的。關注的是語速、連讀、略音等等只有連續說話才會有的東西。

❼ 英語四級翻譯怎麼練

訓練英語四級翻譯可以加強語法結構、變通翻譯、加強詞彙、時態用法具體介紹如下:

1、加強語法結構:同時精選10篇左右文章(建議新概念3後30單元的),細看,精看,涉及到每個詞,結構,篇章來溫習和鍛煉自己長句,復雜句等的理解,同時逐步加快速度。

2、學會變通翻譯:只要在規定時間內盡自己最大的努力把整篇文章的內容基本都翻譯出來,最終一定能得到一個不錯的分數。

3、加強詞彙:四級翻譯是將英語大綱中的4000+單詞按照重要程度進行劃分,有必考詞、基礎詞、還有偶考詞和超綱詞。其中每個必考詞彙下面都有好幾個短語搭配,都是考試中常考的,也是對詞彙的拓展和延伸,備考時間不夠的話,可以酌情先記憶必考詞部分。

4、注意時態語法:根據一些調查,發現同學們考試翻譯時,容易一看到中文就馬上翻譯成英語,連前面的句子信息都省略不看,在此,我非常不贊同這個做法,前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的,如果直接上手寫,那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。

注意事項:

1、考試必備物品:准考證、身份證、學生證、2B鉛筆、橡皮、圓珠筆或鋼筆、手錶、小刀、直尺(備用)等。為了避免遺漏,可以先列一個物品清單。

2、考前吃得清淡一些,以清爽可口、易消化為主。四級考前早飯一定要吃。

熱點內容
我們野餐了怎麼翻譯英語 發布:2024-11-18 12:38:34 瀏覽:100
卧室的英語單詞怎麼讀 發布:2024-11-18 12:19:47 瀏覽:404
滾花頭英語怎麼說及英文單詞 發布:2024-11-18 12:13:16 瀏覽:895
信翻譯成英語怎麼說 發布:2024-11-18 12:07:44 瀏覽:768
到時候見用英語怎麼翻譯 發布:2024-11-18 12:06:56 瀏覽:711
長白山英語怎麼說及英文單詞 發布:2024-11-18 11:41:32 瀏覽:272
最喜歡的教育家英語怎麼說 發布:2024-11-18 11:35:41 瀏覽:761
翻譯儒家英語怎麼說 發布:2024-11-18 11:11:03 瀏覽:858
你喜歡閱讀嗎英語怎麼翻譯成英語 發布:2024-11-18 11:09:34 瀏覽:622
一點錢都沒有的英語怎麼翻譯 發布:2024-11-18 11:07:57 瀏覽:72