英語四級真題一套以及答案
歷年英語四級翻譯真題及答案解析：外國人漢語演講
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
今年在長沙舉行了一年一度的外國人漢語演講比賽，這項比賽證明是促進中國和世界其他地區文化交流的好方法。它為世界各地的年輕人提供了更好地了解中國的機會。來自87個國家共計126位選手聚集在湖南省省會參加了從7月6日到8月5日進行的半決賽和決賽。比賽並不是唯一的活動，選手們還有機會參觀了中國其他地區的著名景點和歷史，名勝。
參考譯文：
The Annual Chinese Speech Contest for Foreigners was held in Changsha this year. The contest was proved to be a good way to promote cultural exchanges between China and other regions all over the world. It provides an opportunity for young people around the world to understand China better.
A total of 126 players from 87 countries gathered in the capital of Hunan province to participate in the semi-final and the final from July 6th to August 5th.
Competition is not the only activity. Players also have a chance to visit famous and historical attractions in other parts of China.
歷年大學英語四級翻譯真題及答案解析：麗江古鎮
雲南省的.麗江古鎮是中國著名的旅遊目的地之一。那裡的生活節奏比大多數中國城市都要緩慢。麗江到處都是美麗的自然風光，眾多的少數民族同胞提供了各式各樣、豐富多彩的文化讓遊客體驗。歷史上，麗江還以「愛之城」而聞名。當地人中流傳著許多關於因愛而生、為愛而死的故事。如今，在中外遊客眼中，這個古鎮被視為愛情和浪漫的天堂。
參考翻譯：
Lijiang， an ancient town of Yunnan Province， is one of the most famous tourist destinations. Its pace of life is slower than that of most cities of China. There are many natural beauties everywhere in Lijiang and many ethnical minorities provide tourists with a great variety of cultural experience. Lijiang is also well-known as the 「city of love」in history. Many stories about life and dying for love have spreaded widely among the locals. Nowadays， for tourists home and abroad， the ancient town is regarded as a paradise of love and romance.
歷年大學英語四級翻譯真題及答案解析：中國父母
中國父母往往過於關注孩子的學習，以至於不要他們幫忙做家務，他們對孩子的首要要求就是努力學習，考得好，能上名牌大學.他們相信這是為孩子好，因為在中國這樣競爭激烈的社會里，只有成績好才能保證前途光明.中國父母還認為，如果孩子能在社會上取得大的成就，父母就會受到尊敬.因此，他們願意犧牲自己的時間、愛好和興趣，為孩子提供更好的條件.
參考解析 ：Chinese parents usually intend to pay too much attention to their childrens study to such an extent thatthey even dont require their children to help them do the chores.Their primary requirement for their childrenis to study hard, get good grades and go to famous universities, They believe this does good to their childrenbecause in the society of China which is full of intense competition, only perfect academic performance canensure a bright future.Chinese parents also believe if their children can make great achievements in thesociety, they will receive respect accordingly.Therefore, they are willing to sacrifice their own time, hobbiesand interests to provide better conditions for their children.
難點注釋
1.翻譯第一句時，「過於關注……」還可以譯為focus too much on…/be too focused on…等;「做家務」還可譯為do housework.
2.翻譯第二句時，「努力學習」「考得好」和「能上名牌大學」作表語，可用動詞不定式來表達.「他們對孩子的首要要求」是句子的主語，有兩種譯法：一是直接用名詞短語表達，即their primary requirement for theirchildren;二是用名詞性從句表達，即what they require their children first to do.
歷年英語四級翻譯真題及答案解析：烏鎮
Directions：For this part you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2.
烏鎮是浙江的一座古老水鎮，坐落在京杭大運河畔。這是一處迷人的地方，有許多古橋、中式旅店和餐館。在過去一千年裡，烏鎮的水系和生活方式並未經歷多少變化，是一座展現古文明的博物館。烏鎮所有房屋都用石木建造。數百年來，當地人沿著河邊建起了住宅和集市。無數寬敞美麗的庭院藏身於屋舍之間，遊客們每到一處都會有驚喜的發現。
翻譯審題：
本文主要介紹了烏鎮的一些特色，屬說明文。譯文應採用較正式的說明性語言，時態主要用一般現在時。原文中簡單句和復合句並存，復合句中較多考查考生對非謂語動詞或定語從句的掌握。在審題時，將復合句的關系理清，會更容易、清楚地將原文意思表達出來。
重點詞彙：
坐落 locate
迷人的 charming
經歷 undergo
寬敞 spacious
完整譯文：
Wuzhen is an ancient water town in Zhejiang Province.10cated on the bank of the Beijing-Hangzhou Grand Canal.This is a charming place，with many ancient bridges，Chinese hotels and restaurants.0ver the past 1,000 years，the water system and life styles in Wuzhen have not undergone many changes.thus making it a museum showing the ancient civilization.All the houses in Wuzhen are built of stone and wood.For centuries，the local people have built houses and markets along the river.Countless beautiful spacious courtyards hide between houses，and visitors will make a surprising discovery wherever they go.
『貳』 求英語四級歷年真題講解視頻百度雲
鏈接:
提取碼:74uf復制這段內容後打開網路網盤手機App，操作更方便哦
簡介：英語四六級考試是教育部主管的一項全國性的英語考試，其目的是對大學生的實際英語能力進行客觀、准確的測量，為大學英語教學提供測評服務。
『叄』 2020年7月大學英語四級真題：完形填空原文及答案
Part Ⅲ Reading Comprehension (40 minutes)
Section A
Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may not use any of the words in the bank more than once.
Questions 26 to 35 are based on the following passage.
“Science and everyday life cannot and should not be separated." Those were the words uttered by pioneering British scientist Rosalind Franklin, who firmly believed that the pursuit of science should be (26) to all.
As a woman working in the first half of the 20th century, Franklin’.s contributions to some of the greatest scientific discoveries of our time - including the structure of DNA - were sadly
(27) in her lifetime. One of my proudest moments in my role as universities and science minister was being able to go some way to redress this injustice last month, by unveiling the new Mars rover named after this brilliant British scientist.
Today, on International Women’ s Day, it is only right that we recognize the important work of female scientists like Franklin and seek to honour her memory by inspiring more women and girls to follow in her footsteps.
More than 60 years after Franklin’ s death, we are (28) living in a different world, where women play an important part in every echelon of our society-not least in science, innovation, higher ecation and research.
UK universities are world leaders when it comes to advancing and (29) gender equality. The Athena SWAN charter, initially established to improve the representation of women in scientific disciplines in higher ecation, now has 145 members. It has also expanded to promote gender equality in multiple disciplines-including the arts, social sciences, humanities, business and law.
In the past decade, we have seen a (30) increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects). And in the last academic year, women (31) for more than half of all Stem postgraates at UK universities. The government is taking further steps to improve women’ s representation in science and has today awarded nine inspiring women £50,000 to develop inventions to tackle the challenges and seize the opportunities we face as a society. From new materials to cut down on plastics pollution to special devices to improve posture and comfort for wheelchair users, these women are at the forefront of creating the new technology for tomorrow.
This is significant progress, but access to higher ecation is only half of the equation. To have real equality in the sector, we need to ensure talented women are able to progress into the academic and leadership roles they desire, and get the remuneration they deserve.
Data shows us the (32) to success gets harder for women to climb the further up they go.
Although women make up the majority of undergraates in our universities, just under half of academic staff are female. At (33) levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
I welcome the introction of pro-active strategies like the new initiative at the University of
Leicester, which I am visiting today, to increase the number of female professors by 1.5% each year,with the overall goal of having 30% professorships held by women by 2020.
There are also stark differences in pay across grades. The gender pay gap based on median salaries across the sector in 2016-17 was 13.7%, (34) there is still some way to go to ensure women are rising through the ranks to higher grade positions and being paid (35) .
答案:
26. A) accessible
27. J) overlooked
28. O) thankfully
29. K) promoting
30. E) considerable
31. B) accounted
32. G) ladder
33. L) senior
34. N) suggesting
35. D) appropriately
以上內容是青藤小編為您整理的2020年7月大學英語四級真題及答案，更多關於大學英語四級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊等內容，請大家及時關注本平台，祝願各位考生都能取得滿意的成績!
『肆』 急求近幾年英語四級真題（word版附答案）打包
你好，我是兔兔禿90，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^版_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取權碼：0000
『伍』 2020年12月英語四級聽力音頻（附真題）
12月大學英語四六級考試已經落下帷幕！
快來聽聽今天四級考試聽力部分音頻吧！註：本文只有一套聽力題目和答案。
2020年12月四級聽力音頻
?
四級聽力真題：
Part Ⅱ Listening Comprehension (25 minutes)
Section A
Directions: In this section, you will hear threenews reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions.Both the news report and the questions will be spoken only once. After you heara question. you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with asingle line through she centre.
Questions 1 and 2 are based on the news reportyou have just heard.
1.A) A deadly fish has been spotted in theMediterranean waters.
B) Invasive species are driving away certainnative species.
C) The Mediterranean is a natural habitat ofDevil Firefish.
D) Many people have been attacked by Devil Firefish.
2.A) It could add to greenhouse emissions.
B) It could disrupt the food chains there.
C) It could pose a threat to other marine species.
D) It could badly pollute the surrounding waters.
Questions 3 and 4 are based on the news reportyou have just heard.
3.A) cars will not be allowed to enter the city.
B) About half of its city center will be closedto cars.
C) Buses will be the only vehicles allowed onits streets.
D)Pedestrians will have free access to the city.
4.A) The rising air pollution in Paris.
B) The worsening global warming.
C The ever-growing cost of petrol.
D) The unbearable traffic noise.
Questions 5 to 7 are based on the news reportyou have just heard.
5.A) Many of his possessions were stolen.
B) His house was burnt down in a fire.
C) His fishing boat got wrecked on a rock.
D) His good luck charm sank into the sea.
6.A) Change his fishing locations.
B) Find a job in a travel agency.
C) Spend a few nights on a small island
D) Sell the pearl he had kept for years
7.A) A New Year museum
B) The largest pearl in the world weighs
C) His monstrous pearl was extremely valuable.
D) His pearl could be displayed in a museum.
?
Section B
Directions: In this section, you will heartwo long conversations. At the end of each conversation, you will hear fourquestions. Both the conversation and the questions will be spoken only once.After you hear a question, you must choose the best answer from the fourchoices marked A), B), C and D). Then mark the corresponding letter on AnswerSheet 1 with a single line through the centre.
Questions 8 to 11 are based on the conversationyou have just heard.
8.A) It boasts a fairly long history.
B) It proces construction materials.
C) It has 75 offices around the world.
D)It has over 50 business partners.
9.A) It has about 50 employees.
B) It was started by his father.
C) It has a family business.
D) It is over 100 years old.
10.A) Shortage of raw material supply.
B) Legal disputes in many countries.
C) Outdated proct design.
D) Loss of competitive edge.
11.A) Concting a financial analysis forit.
B) Providing training for its staff members.
C) Seeking new ways to increase is exports.
D) Introcing innovative marketingstrategies.
Questions 12 to 15 are based on the conversationyou have just heard.
12.A) She is a real expert at house decorations.
B) She is well informed about the designbusiness.
C) She is attracted by the color of thesitting room.
D) She is really impressed by the man』shouse.
13.A) From his younger brother Greg.
B) From home design magazines.
C) From a construction businessman.
D) From a professional interior designer.
14.A) The effort was worthwhile.
B) The style was fashionable.
C) The cost was affordable.
D) The eft was unexpected.
15.A) She』d like him to talk with Jonathan abouta new project.
B) She wants him to share his renovation experiencewith her
C) She wants to discuss the house decorationbudget with him.
D)She』d like to show him around her newly-renovatedhouse.
?
Section C
Directions: In this section, you will hear threepassages. At the end of each passage, you will hear three or four questions. Boththe passage and the questions will be spoken only once. After you hear aquestion, you must choose the best answer from your choices marked A), B), C)and D). Then mark he corresponding letter on Answer Sheet 1with a single linethrough the centre.
Questions 16 to 18 are based on the passageyou have just heard.
16.A) Providing routine care for small children.
B) Paying hospital bills for emergency cases.
C) Doing research on ear, nose and throat diseases.
D) Removing objects from patients』 noses andears.
17.A) Many children like to smell thingsthey find or play with.
B) Many children like to put foreignobjects in their mouths.
C) Five-to nine-year-olds are the most likelyto put things in their ears.
D) Children aged one to four are often morecurious than older children.
18.A) They tend to act out of impulse.
B) They want to attract attentions.
C) They are unaware of the potential risks.
D) They are curious about these body parts.
Questions 19 to 21 are based on the passageyou have just heard.
19.A) It paid for her English lessons.
B) It gave her a used bicycle.
C) It delivered her daily necessities.
D) It provided her with physical therapy.
20.A) Expanding bike-riding lessons.
B) Asking local people for donations.
C) Providing free public transport.
D) Offering walking tours to visitors.
21.A) It is a language school.
B) It is a charity organization.
C) It is a counseling center.
D) It is a sports club.
Questions 22 to 25 are based on the passageyou have just heard.
22.A) How mice imitate human behavior aspace.
B) How low gravity affects the human body.
C) How mice interact in a new environment.
D) How animals deal with lack of gravity.
23.A) They were not use to the low-gravityenvironment.
B) They found it difficult to figure outwhere they were.
C) They found the space in the cage toosmall to stay in.
D) They were not sensitive to the changedenvironment.
24.A) They tried everything possible toescape from the cage.
B) They continued to behave as they did inthe beginning.
C) They already felt at home in the newenvironment.
D) They had found a lot more activities toengage in.
25.A) They repeated their activities everyday.
B) They behaved as if they were on Earth.
C) They begin to eat less after some time.
D) They changed their routines in space.
?
四級聽力答案：
1. A. A deadly fish has been spotted in the Mediterranean waters.
2. C. It could pose a threat to other marine species.
3. B. About half of its city center will be closed to cars.
4. A. The rising air pollution in Paris.
5. B. His house was burnt down in a fire.
6. D. Sell the pearl he had kept for years.
7. C. His monstrous pearl was extremely valuable.
8. A. It boasts a fairly long history.
9. C. It is a family business.
10. D. Loss the competitive edge.
11. A. Concting a financial analysis for it.
12. D. She is really impressed by the man』s house.
13. B. From home design magazines.
14. C. The cost was affordable.
15. B. She wants him to share his renovation experience with her.
16. D. Removing objects from patients』 noses and ears.
17. C. Five-to nine-year-olds are the most likely to put things in their ears.
18. D. They are curious about these body parts.
19. B. It gave her a used bicycle.
20. A. Expanding bike-riding lessons.
21. B. It is a charity organization.
22. D. How animals deal with lack of gravity.
23. A. They were not used to the low-gravity environment.
24. C. They already felt at home in the new environment.
25. B. They behaved as if they were on Earth.
祝大家順利通過考試~
相關熱點：
四級答案
英語四級聽力
職稱英語成績查詢
『陸』 2021年四級真題及答案詳解
2021年四級真題及答案詳解如下：
（三套全）四級聽力答案+四級閱讀答案+四級寫作答案+四級翻譯答案
鏈接：https://pan..com/s/1bFHqjnq3d2YSwvaHJnkDRA
2021年12月18日英語四級真題答案來自:網路網盤提取碼:bfeh復制提取碼跳轉
2021年12月18日英語四級真題答案來自:網路網盤提取碼:bfeh復制提取碼跳轉
提取碼：bfeh
2022年12月英語四級考試時間：12月10日。
大學英語四級考試，即CET-4，College English Test Band 4的縮寫，是由國家教育部高等教育司主持的全國性英語考試。
考試的主要對象是根據教育大綱修完大學英語四級的在校專科生、本科生或研究生。大學英語四、六級標准化考試自1986年末開始籌備，1987年正式實施。
英語四級考試目的是推動大學英語教學大綱的貫徹執行，對大學生的英語能力進行客觀、准確的測量，為提高我國大學英語課程的教學質量服務。國家教育部委託「全國大學英語四、六級考試委員會」（1993年名為「大學英語四、六級標准化考試設計組」）負責設計、組織。
大學英語考試根據理工科本科和文理科本科用的兩個《大學英語教學大綱》，由教育部（原國家教育委員會）高等教育司組織的全國統一的單科性標准化教學考試，分大學英語四級考試（CET-4）和大學英語六級考試（CET-6）兩種。
『柒』 2020年9月英語四級翻譯真題及答案
2020年9月英語四級卷一翻譯：
茅台(Moutai)是中國最有名的白酒，在新中國成立前夕，被選為國宴用酒。
據說赤水沿岸的村民四千年前就開始釀造茅台。在西漢時期，那裡的人們生產出了高質量的茅台，並把它貢給皇帝。自唐朝開始，這種地方酒通過海上絲綢之路運往海外。
茅台味道柔和，有一種特殊的香味;適量飲用可以幫助緩解疲勞，有鎮靜作用，因而廣受國內外消費者的喜愛。
Moutai is China' s most famous liquor which was selected as the drink for national banquets right before the founding of the People' s Republic of China.
It is said that the villagers along the Shishui River started to make Moutai 4，000 years ago. In the West Han Dynasty， the people proced Moutai liquor of superior quality， which was paid as the tribute to the emperor. Since the Tang Dy- nasty， this local beverage has been shipped overseas by the marine silk road.
Moutai features mild flavour and unique fragrance， and helps relieve fatigue and achieve tranquility if taken proper- ly， thus winning great popularity among domestic and for- eign consumers.
2020年9月英語四級卷二翻譯：
茶擁有5000年的歷史。傳說，神農氏(ShenNong)喝開水時，幾片野樹葉子落進壺里開水頓時散發出宜人的香味。他喝了幾口，覺得很提神。茶就這樣發現了。
自此，茶在中國開始流行。茶園遍布全國，茶商變得富有。昂貴、雅緻的茶具成了地位的象徵。
今天，茶不僅是一種健康的飲品，而且是中國文化的一個組成部分。越來越多的國際遊客一邊品茶，一邊了解中國文化。
Tea has a history of 5，000 years. One legend goes that when Shen Nong was about to drink some boiled water， a few wild tree leaves fell into the kettle and gave off sweet fragrance. He drank a little and found it very refreshing， which led to the discovery of tea.
Since then， tea became popular in China. Tea gardens ap- peared everywhere， tea merchants became rich， and expen- sive and graceful tea set even became a symbol of social status.
Today， tea is not only a healthy drink but also part of the Chinese culture. More and more international tourists begin to understand the Chinese culture as they drink tea.
2020年9月英語四級卷三翻譯：
你如果到北京旅遊，必須做兩件事：一件是登長城，另一件是吃北京烤鴨。聞名遐邇的北京烤鴨曾僅限於宮廷，而現在北京數百家餐廳均有供應。
北京烤鴨源於600年前的明代。來自全國各地的廚師被挑選出來到京城為皇帝做飯。人們認為在皇宮做飯是一種莫大的榮譽，只有廚藝出眾者才能獲得這份工作。事實上，正是這些宮廷廚師使北京烤鴨的烹飪藝術日臻完善。
If you travel in Beijing， you must do two things： climbing the Great Wall and tasting Beijing roast ck. The well-known Beijing roast ck used to be available only in the imperial court， but now is supplied in hundreds of restaurants in the city.
Beijing roast ck originated in the Ming Dynasty 600 years ago， when chefs from all parts of the country were selected to cook for the emperor in the capital. People believed that it' s a great honour to cook in the palace for only those with outstanding cooking skills could be offered the job. In fact， it' s these royal chefs who have graally perfected the cooking of Beijing roast ck.
2020年9月英語四級翻譯真題及答案小編就說到這了，更多關於大學英語六級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊，成績查詢，准考證列印入口，准考證列印時間等內容，小編會持續更新。祝願各位考生都能取得優異的成績，順利通過考試。