當前位置:首頁 » 英語四級 » 英語四級寫作怎麼練

英語四級寫作怎麼練

發布時間: 2020-12-26 21:13:05

❶ 英語四級考試聽力一般每天怎麼練最好以及寫作

真題要聽,個人感覺模擬題跟真題的語調語速有差異,建議培養興趣的話多看看簡單的英文電影也是提高英語聽力的方法。

❷ 英語四級的作文該如何寫,如何練

給點小建議,希望對你有用:

如果你覺得自己很難下手去寫一篇文章的時候,不用著急,你可以先看和分析歷年的真題,從中去了解它們的特點以及難易程度。

在這個基礎上,你可以去找些模板來模仿和利用,在我看來背誦範文和真題作文是大有裨益的。

然後我有些小建議,可以讓你的文章加點彩的。

一、寫四六級作文,有兩個原則(我以老師講的):

1.長短句原則—— 一般議論文居多,所以可以採用三段式或四段式文章,第一段是一長一短,先長後短,讓閱卷的老師覺得你有功底。主體段落宜採取一短一長,目的在於體現中心句,讓文章變得有層次感,和便於讓閱卷老師把握你的論點。末尾段沒有特別的要求,最好是能把自己的觀點深入和強化。

2.主題句原則—— 我覺得這個和上面的原則似乎重合了,我都不知道該怎麼進一步解釋了。總之就是每個段落都要有主題句的。

二、一些技巧:

1.熟記一些開篇的句子,比較有水平的,比如模板里的,還有就是諺語和名句啊什麼的,用於開頭結尾的感嘆。

2.善於總結同義詞,在一篇文章里你往往會用到同一個意思的單詞,比如「認為」、「下降」、「增長」、「在我看來」等等這類的詞,你千萬不要一個「think」……到底,要靈活的用其他的詞和片語替換。

3.一定要在文章中有恰當的連貫詞和連貫的句子。英文和中文不同,他們講究「形合」,我們中文講究「意合」,所以要善於用連接詞,該順接的時候用表順接的詞,該轉折的轉折,該遞進的遞進。還有什麼插入語。

4.變換句型。比如把被動句式替換主動句式,這些在四六級文章里都會是亮點。

這些都是你平時練習和學習的時候可以注重總結和運用的東西,所以要努力哦!我暫時只想到這些,祝你順利PASS!

❸ 英語四級聽力怎麼練

英語來聽力都是英式發音,聽源bbc比較好,voc也不錯

學聽力的方法:

1、首先背單詞,詞彙是最最基礎的,制定一個計劃去背單詞,多讀多聽

2、聽力就是要多聽,找歷屆的真題聽力來聽,各種聽力材料都可以聽一下,每天最少要聽一篇

3、聽完之後要記得記筆記,每聽一遍都要把聽到的內容記下來,之後再和原文做下對比總結一下,還有就是堅持,制定好計劃

此技巧可在聽力開始播放之前,預先瀏覽題乾和選項,並對每一種要素做出相應判斷和標記

重點聽引導觀點態度的詞,應對題目類型:觀點態度題。

拓展資料:

練習,多看,多讀,多聽,多寫。在這個暑假建議大家能夠給自己制定一個合理的計劃,關於聽力的提高就用四級的聽力資料,盡量多聽,多聽懂一個單詞也是好的,然後就是搞懂整句的意思

最後把它背下來,先是模仿錄音讀,最後盡量語速能超過錄音,而且一些聽力的內容也是常常出現的,多背一點是有好處的

❹ 如何提高英語四級作文水平

一、「功能段落」突破CET寫作。
「To be or not to be: that is a question.」莎士比亞如是說。沖刺階段,背模板還是不背?我的答案:背,但絕不是盲目的背。
整篇背誦模板不是最有效的方法,因為模板的寫作思路是固定的,然而很多時候試題的命題思路可能與所背模板思路不同。因此,可能導致「所背非所考」,甚至導致文不對題,生搬硬套。
但是,無論英語四六級寫作話題如何變化,一般都對應三個或兩個漢語提綱。只要按提綱要求去寫相應的內容段落,就做到了緊扣主題。歷年寫作提綱可以總結為六種功能段落:現象描述、危害分析(弊)、原因分析、建議措施、觀點闡述(觀點的本質為利弊:支持方觀點等於分析「利」,反方觀點等於分析「弊」)、意義闡述(利)。
下面,本人結合近年真題展示功能段落內容:
2011-06:Online Shopping
1.現在網上購物已成為一種時尚
2.網上購物有很多好處,但也有不少問題
3.我的建議
解析:本次英語四級對應四個段落分別是:現象、觀點(利、弊)和建議。該類作文可以被稱之為:觀點對比型作文,對比的內容重點在利弊分析上。
2010-12:How Should Parents Help Children to Be Independent?
1.目前不少父母為孩子包辦一切
2.為了讓孩子獨立,父母應該……
解析:該題目只有兩個提綱:現象和建議,可以添加一個功能段落:原因。這樣這篇作文就是「三段論」的形式:提出問題(負面現象描述)、分析問題(原因)、建議措施段。2010年6月CET也屬於該種那類型。
2009-12:Creating a Green Campus
1.建設綠色校園很重要
2.綠色校園不僅指綠色的環境……
3.為了建設綠色校園,我們應該……
解析:該段對應提綱如下:意義闡述(即分析:利或好處)、現象描述(解釋綠色校園環境之外的因素)、建議措施段。
綜合以上分析,六種功能段落已經涵蓋住了以上考試的所有提綱。因此,如果能夠掌握住六種功能段落的寫作實際就掌握了四六級考試寫作考題的最本質特徵。那樣的話,無論題目如何變化,我們准備都是有的放矢的。反觀,死背模板容易導致生搬硬套,甚至文不對題。
二、寫作短期提分方略
在了解了英語四級考試在命題特點的基礎上,考生在沖刺階段最需要准備的是兩個內容:思路和表達。思路解決怎麼寫的問題,表達解決寫什麼的問題。如果拿到一個作文題目,你知道應該按照什麼思路去寫,又知道應該寫什麼表達,這篇作文就已經成功了一半。
思路點撥:在本人所講授的基礎班、強化班、精品班等不同班型上都曾講授到現象、原因、建議、利弊、觀點分析時的邏輯:「一個中心,四個基本點」。具體內容:「以孩子(學生、事件)為中心,以家長(老師、相關人員)、家庭(學校、管理機構)、社會、法規(道德意識)為基本點」
試舉例說明:以2010年12月真題為例,主題為子女教育話題。談到子女,必然涉及到家長,孩子和家長組成家庭,千千萬萬的家庭組成社會,是什麼在維護著社會穩定?法規和道德意識。這樣我們就找到了可以入手去分析的五個方面:孩子、家長、家庭、社會、法規道德意識。如何使用這五個方面?如分析家長溺愛孩子原因時至少可以從家長意識、家庭結構變化、社會背景角度去分析。
同理,2010年6月話題為學生英語學習,可從學生自身、教師教學、學校教學政策角度去分析。那麼,如果主題不是孩子也不是學生,怎麼分析?2011年6月主題為網路購物,分析時就以該事件為中心,可以想到相關人或物(買方:customers/ clients /shoppers;賣方:online shops/ stores;中間方:支付寶、淘寶等),其管理機構(政府)、社會背景,相關法規是否健全等。
「一個中心,四個基本點」的分析邏輯形成一種立體化網狀結構,考生運用該思維模式,只要能想到其中兩到三點,思路問題即可迎刃而解。建議所有有緣相識與北京新東方課堂、四級寫作模板班、四級翻譯突破班的童鞋們首先將該思路背誦下來,以備將來可以在考場上靈活應用。
表達積累:表達分為四個層次:詞句段篇。
其中篇章層面只要按照提綱要求去組織文章即可,因此篇章方面不足為慮。段落方面按照「功能段落」的六種形式去識別,也小菜一碟。
詞和句是表達的基本元素,也是語言質量的根本體現。在新東方教書的這四年中和三次參加四六級考試閱卷的經歷中,看過無數學生的作文,深感學生詞句方面能力的薄弱。同時結合過往教學中的成功案例,提出沖刺階段表達積累的高效途徑。
1. 背寫:思路+表達。
很多同學考前也在背,背的滾瓜爛熟,脫口而出,覺得自己水平很牛!上了考場也順利將文章寫了出來,卻得了一個很低的分數,為什麼?因為單詞都拼錯了。沖刺階段,請牢記:口頭背誦的再好不等於能夠寫對。背寫是提高寫作和翻譯唯一,也是最有效的方法。
那麼背寫什麼內容哪?答案是思路和表達。思路上文中已有論述,遣詞和造句的表達方面應該緊密結合功能段落來背誦有效句式和用詞。考生不必刻意追求適用難詞,但可以將常見詞彙稍作替換:如,
exceedingly, extremely, intensely替換very;an army of/a great many/a host of替換a lot of;advancement替換development; positive, favorable, promising(有希望的), perfect, pleasurable, excellent, outstanding, superior替換good; give rise to, lead to, result in, trigger替換cause; harbor the idea that, take the attitude that, hold the view that,替think; beneficial, rewarding替換helpful; bear in mind that替換remember; enjoy, possess替換have; shopper, client, consumer, purchaser,替換customer
表達精彩體現在三個方面:遣詞、造句、連貫。大家可以結合以下例文感受這三個方面:(聲明:試題命制、範文均為筆者原創,謝絕轉載!)
Directions: For this part, you are allowed 30 minute to write a short essay on the topic of To Help or Not to Help?. You should write at least 120 words following the outline given bellow:
1. 幫助別人是一種美德
2. 但是幫助陌生人容易使自己陷入麻煩
3. 我的看法
首段闡述意義:In contemporary society, it should be a virtue for indivials to offer help to those who are in need. Without this morality, it is impossible for the society to be named 「Harmony」. Apparently enough, it is of great importance/ significance/ value/ benefits for people to help each other, especially in difficulties.
二段描述負面現象:However, a host of people find it hard or troublesome to offer helps to strangers. We have been frequently informed that(A typical example is that)a warmhearted man --who lends a hand to an old lady—gets himself in trouble. Since helping others may trigger trouble, a few people refuse to offer help timely. And if we let/allow this situation to continue as it is now, we would not know where civilized society will be in the forthcoming future.
尾段我的看法(或建議):As college students, we should bear in mind this virtue. However, it is essential that regulations should be worked out to support this virtue. In addition, it is suggested that we should offer aid to strangers in a safe way, such as dialing 12o or110 for help. If we try our utmost to do so, the future of our society/ civilization will be promising, hopeful and rosy.(以上範文字數為202詞,請自己酌情刪減即可)
三、沖刺復習安排建議。
總體原則:先背再寫、階段總結、適當模擬。
先背再寫:基礎較差同學一定要先背一些東西,然後模仿該作文的思路和表達去寫。可以背誦的內容有:本人上課時講義上要求大家背誦的功能句式和教材相關範文。背寫的目的是積累語言表達實力,同時練習書寫的公正和優美。建議書寫較差的考生買本英語字帖練一下書寫,也許你會有意外的驚喜。
階段總結:每過一周就要問自己幾個問題:所背誦的表達可以用來寫什麼類型的文章?該類文章的相關詞彙或表達有什麼?關鍵詞如何避免重復?如果解決不了,請參照講義上給大家總結的各類功能段落的功能句式和表達。請記住:沒有復習,沒有鞏固。
適當模擬:在熟練掌握背寫了六種功能段落的思路和表達之後,可以結合適當題目在寫作中運用所講所背所總結提分詞彙、句式。建議大家能夠靈活運用,做到一例多用。如我在多個班上講過的關於英語學習的話題作文,可以寫13次四級考試的作文。
題目:On English Learning
提綱:1.英語學習很重要;2.英語者所面臨的困難;3.如何學好英語
In contemporary world, English learning has gained great popularity and it is of great significance. (主題句) Firstly, based on a survey, a majority of tourists acknowledge that they prefer to speak English when traveling around the world. (調查法表述)Secondly, compared with the poor English speakers, good English-speakers are superior in many ways. (比較模板句式)
However, English learners may have a variety of difficulties or troubles in their learning.(主題句) For example, it can be noticed that a large number of students have difficulty memorizing words. Sometimes, it is difficult for them to understand the rules of grammar. In addition, though some are good at reading or writing, they can not express themselves freely in English.
Then, how to get a good command of (學好) this language? I am convinced that practice makes perfect. Only practice can enable one to speak and write fluently. And it is also through practice that one can master the rules of grammar and remember words, and there is no other way. (強調句式)

❺ 平時怎麼練英語作文,四級的作文

基礎復習
四級考試逐漸淡化了「純粹」考查詞彙和語法知識的模式,而是將詞彙和語法滲透到各個題型中,這其實加大了試題的難度,同時也對考生的詞彙和語法掌握程度提出更高的要求。現在,大家要堅持繼續背誦單詞,鞏固對重點語法知識的掌握,不能鬆懈。
同時,也還可以通過網校學習,名師授課,高清課程,更好的學習鞏固備考英語四級考試。
1. 詞彙:繼續加強,不要鬆懈

攻克四級考試的單詞關需要的不是臨時突擊,而是日積月累。考生要把記單詞變成一項日常的工作,堅持每天都溫習前一天背過的單詞,並記憶新單詞,這樣才能
將詞彙爛熟於心。當然,在這個階段,考生也不必再記單詞上花費大量的時間,只需每天抽出10~15分鍾的時間即可,最主要的是堅持每天都溫習,不要在考前
鬆懈。
2. 語法:依然重要,參考真題
考生在做四級真題時,
要有意識地思考每道題目的考點,這其中就包括語法考點。在考前這段有限的時間內,考生沒有必要全面地復習語法知識,建議大家將語法復習的重點放在四級考試
的完型填空和翻譯真題上,對其常考的一些重要語法點,如虛擬語氣、定語從句、狀語從句以及動詞的非謂語結構等給予高度重視,並參考個人情況做好查漏補缺工
作。
題型突擊
關於題型,這里主要針對聽力、閱讀和寫作這三大題型提出一些備考建議,希望能夠幫助考生在接下來的備考中做到有的放矢。
1. 聽力:培養習慣,精聽真題
通常來說,相對於其他幾個部分,聽力更容易通過短期沖刺來提高分數,所以應成為考
生沖刺階段關注的重點。考生在這一階段應保證每天至少聽三十分鍾左右的聽力真題,可以以五天為一個階段,爭取在考前完整地聽完五六套聽力真題,具體的方法如下:
第一天:完整地聽一套四級聽力真題。在聽的過程中,要集中精力,但不要因計較聽懂多少而影響情緒,尤其要注意聽的過程不能間斷,不要因遇到聽不懂的單詞、詞彙或句子而中途中斷音頻。
第二天:把第一天聽過的音頻再重復聽一遍。同第一天一樣,考生不要急於把全文都聽懂。在聽完這一遍之後,再把原文拿出來大聲地朗讀一遍。
第三天:跟讀音頻。還是同樣的音頻,在這一遍聽的時候,考生每放一句音頻要停頓一下,以便自己跟著重復一句。按此方法將全部內容跟讀一遍。
第四天:將音頻再從頭到尾不間斷地聽一遍。這時考生應該可以感覺到基本能聽懂百分之九十以上的內容了。
第五天:再次跟讀,確認無誤。將同樣的音頻每放一句就停頓一下,然後跟著重述,重述之後對照原文,針對出錯的地方再聽音頻,再跟讀,直到完全重述正確為止。通過這樣的精聽訓練,考生不但能夠熟悉英語的語感和發音特點,還能訓練自己對英語的反應速度,提高做題效率。
2. 閱讀:改掉舊習,注意方法
相信考生在近半年的備考中已經增加了不少的閱讀量,在最後的沖刺階段,筆者建議考
生要著重訓練閱讀速度。有些考生在閱讀中養成了「指讀」或「筆讀」的習慣,結果嚴重影響了閱讀的速度。針對此,考生一定要著重通過訓練改變這一習慣。建議大家在備考閱讀時注意以下幾個方面:
(1)
考生在看文章時,不要每次只看一個詞,而是要加寬自己閱讀時的視幅,每次看4~6個詞,不要用手指或筆指著單詞挨個讀,而應用眼睛掃視。如果考生在最開始感覺不習慣或吃力,可以先訓練自己每次看兩三個詞,然後通過多次練習來逐漸達到要求。

(2)
重點閱讀和次要閱讀相結合。每一篇文章都有核心內容和次要內容,考生要學會分辨這些內容,並在閱讀中做到有主有次。通常情況下,應該重點閱讀的內容包
括:①小標題,對於一些設置小標題的閱讀文章來說(尤其是快速閱讀),小標題具有重要的提示功能;②每段的首尾句,首尾句通常包含體現這段主旨的重要線
索,應該仔細閱讀;③表示邏輯關系的詞,這些詞彙不僅僅起到銜接句子的作用,同時也能提示考生哪些句子是有效的信息。
(3)
在閱讀中遇到不懂的詞(組)或句子等,不要在其身上逗留太多的時間,應盡量保持閱讀的連貫性。如果這部分內容涉及出題點,考生可在看完具體的題目後回原文定位時,再仔細分析和判斷其所表示的含義。
3. 寫作:研究範文,適當練習

寫作素材的積累是建立在大量的閱讀基礎上的。所以,考生的寫作備考過程要先從閱讀優秀的作文範文開始。在閱讀時,考生應認真分析範文的遣詞造句好在哪
里,應如何在自己的寫作中適當運用這些詞句,將之變成自己的「寫作模板」。在學習表達的同時,考生還要學習範文的結構,了解不同類型文章的不同論述方式。
考生不僅要學習範文中的優秀表達和結構安排,還要利用最後這一個月的時間多寫多練,至少要保證每周寫兩篇作文,寫作的題目就是近兩年四級寫作真題的題目。
雖然這些題目已經考過,但在文體和結構上有很大的參考意義。每寫完一篇作文後,考生要對照優秀範文找出自己的不足之處,取長補短。
時間分配

很多考生都有在考前挑燈夜戰的習慣,因為單詞還沒有背熟,語法還沒有掌握,真題還沒有做完……其實,這是一個非常不好的習慣。人確實有很強的短時記憶能
力,但對於英語考試來說,人的這種能力只能發揮極有限的作用。對於一些諸如政治、歷史的中文類考試,考生也許可以通過考前熬夜提高考試成績。但英語不同,
它是另外一套語言體系,考生在考英語時還需要一個「編碼轉換」的過程,所以說並不是通過短時的突擊記憶就能夠提高分數的。小編建議考生在考前一周一定要調
整好自己的生物鍾,按時休息,晚上不要熬夜,以保證白天精力旺盛。因為四級考試是從9:00~11:30,如果考生因為考試之前睡眠不足而到考場上感覺昏
昏欲睡,那之前的努力就會大打折扣。
考前模擬
在考前一周,小編建議考生給自己安
排幾場模擬考試,要嚴格依照四級考試的時間(9:00~11:25)和流程來做。建議考生用近兩年的四級真題來模考,不推薦使用四級模擬試卷。進行考前模
擬一方面是為了培養考試的感覺,熟悉考試節奏,另一方面也是為了從模考中發現自己的問題,以在考前及時進行調整。

❻ 請問該如何鍛煉英語四級的寫作能力呢平常多做些漢譯英的題可以嗎

(一)用「寫長法」訓練
「寫長法」,即:針對學生學外語多年而不會運用的困境,通過大量的語言輸入,以設計激發學生表達真情實意和寫作沖動的任務為教學目的,在一定的學習階段,順應外語學習的規律,通過調節作文長度要求,逐步加大寫作量,促使學生沖破外語學習的極限,由此增強學習成就感,提高自信心,將外語知識加速打造成外語運用能力。該方法強調「從短到長」、「集腋成裘」,自然而然地我們就可以寫出長句子、長文章。從中我們可以看出語言輸入的重要性。
(二)重視日常積累
多積累一些精彩的詞、短語和句子,是提高英文寫作能力的重要內容。積累一個詞,並不是只記住表面的意思,而是要深入了解其使用語境,弄清其引申的含義。比如,The picture fired my imagination。這句話中的fire一詞,原本是個名詞,但這里可以接賓語,很明顯做動詞。根據其基本意思,我們可以猜出此處的意思是「點燃、燃起」,意思相當於stimulate。我們從這一點可以看出fire比stimulate要好很多,因為fire一詞可以在讀者心中引發無窮的想像,非常形象。
對於一些精彩的句子,應該熟讀並模仿,在寫作中如果能用上,立刻使文章增色不少。這里所說的精彩的句子,並不是指很生僻的句子,而是一些比較新穎、生動的句子。比如:The year of 1997 witnessed the return of Hong Kong tothe arms of motherland。同樣的意思,如果我們寫成這樣:In 1997,Hong Kongreturned to the alms of motherland,文采就差很遠。
(三)多用過渡詞語
作文中要多運用過渡詞,增加句子的邏輯性。恰當運用過渡詞可以使文章結構緊湊,過渡自然,避免脫節現象。時間上的銜接詞有「then、as time goesby、day after day、graally、finally」等,表因果關系的有「as a result、because of、thanks to」等。
(四)背誦經典範文
對於語言的輸入,主要靠平時的積累。平時學習的過程中,建議背誦新概念第二、三、四冊。如果時問不是很充裕,強烈建議背誦第三冊的後30篇,要真正達到滾瓜爛熟的程度。如果到了考前,那就需要快速突擊了。這時候就需要背誦大量的範文。有些同學天天寫,寫作水平還是不見提高,所以光靠自己寫是不行的,如果沒有什麼參照,思想越挖越空,最後就沒什麼可寫了。只有通過積累,模仿別人的優秀文章,才可以獲得寫作的高分。模仿要注意兩點:其一,要有可以模仿的文章;其二,要理解文章,理解句子結構、段落結構和用詞。通過不斷的模仿,語法錯誤會越來越少,句子結構能力會越來越強,用詞能力大大增強。

大學英語四級作文怎麼練習!需要做哪些准備

多看,多練,單詞和語法是基礎,你看看巨微的逐句精解,裡面內容很詳細!

❽ 英語四級怎麼練聽力和翻譯寫作

提高英語四級聽力的方法:
1、每天40分鍾專攻聽力

聽力能力的提高是個潛移默化的過程,「三分練,七分養」。因此,在准備四級聽力的過程中,最重要的是保證每天都有聽英語。建議每天抽出40分鍾時間專攻聽力,新聞,綜藝節目,有聲讀物或者電影等,但是你一定要集中注意力,沉浸在英文環境中。
2、加強聽寫的鍛煉

聽寫是提高聽力的有效途徑。建議找一些標准英語的聽力材料,推薦英音版《新概念》第二冊或第三冊,這套教材的聽力部分語速適中,發音清晰准確,語法嚴謹,非常適合用來提高聽力。請務必要精聽,保證每個詞都聽清楚,都可以寫出來。這樣堅持一段時間,效果是驚人的。作為調節,也可以看一些英文原聲電影或電視劇,初期,可以是中英文字幕都有,反復看,中英文交替看,直到看明白為止。漸漸只看英文字幕到沒有中英文字幕,也能聽出個大概意思來,寫出影視劇的台詞來。想要短時間提升英語四級翻譯能力?該怎麼練?2019年6月四級考試還有兩個多月的時間,英語四級翻譯怎麼練才能在短時間內提高呢,相信這是很多考生心裡所想,畢竟四級翻譯還是有一定難度的,為幫助各位考生,小編整理了一些要點可供參考。
1.在翻譯前,先確定可以正確理解文章意思。即便遇到很難的說法,也可以先變成簡單的中文再進行翻譯。
如:年夜飯 譯:The annual reunion dinner
析:指過年的那頓團圓飯,每年一次。所以在翻譯時要表達出這個團聚的含義。

❾ 英語四級的作文和翻譯怎麼練習

作文需要背一個或者兩個模板,只要被下來,考試輕松很多。
翻譯的話不在於背,在於多練習,找思路和積累單詞及語法。

熱點內容
肘過伸英語怎麼翻譯 發布:2024-11-17 23:29:46 瀏覽:985
你是嗎英文怎麼翻譯成英語怎麼說 發布:2024-11-17 23:19:58 瀏覽:921
英語五年級一對一怎麼講有意思 發布:2024-11-17 23:19:56 瀏覽:683
喜歡了解用英語怎麼說 發布:2024-11-17 23:19:09 瀏覽:705
我非常喜歡我的家用英語怎麼寫 發布:2024-11-17 22:55:36 瀏覽:411
把蟲子翻譯成英語怎麼說 發布:2024-11-17 22:42:24 瀏覽:837
他不喜歡水果和蔬菜用英語怎麼說 發布:2024-11-17 22:35:51 瀏覽:658
單詞畫報的英語怎麼寫 發布:2024-11-17 22:03:09 瀏覽:31
程序終止英語怎麼說及英文單詞 發布:2024-11-17 21:45:48 瀏覽:255
制服控英語怎麼翻譯 發布:2024-11-17 21:13:24 瀏覽:638