孩子的禮物英語閱讀
【 #一年級# 導語】英語閱讀同中文的一樣，首先，使我們增長見識，其次，能夠提高我們的叢李閱讀和寫作能力，再者，閱讀能擴寬我們的知識面和眼界，這對我們將來找工作是很重要的。最後，閱讀使我們變得有修養，這對我們一慎餘生都是很有好處的。以下是 無 整理的相關資料，希望幫助到您。
A Brother Like That
A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it.
"Is this your car, Mister?" he said.
Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing? Boy, I wish . . ." He hesitated.
Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. "I wish," the boy went on, "That I could be a brother like that."
寬鄭滾Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"
"Oh yes, Id love that."
After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?" the boy asked.
He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car.
"There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about." Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned
what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . . "
哥哥的心願
聖誕節時，保羅的哥哥送他一輛新車。聖誕節當天，保羅離開辦公室時，一個男孩繞著那輛閃閃發亮的新車，十分贊嘆地問： "先生，這是你的車?"
保羅點點頭："這是我哥哥送給我的聖誕節禮物。"男孩滿臉驚訝，支支吾吾地說："你是說這是你哥送的禮物，沒花你一分錢?天哪，我真希望也能……"
保羅當然知道男孩他真想希望什麼。他希望能有一個象那樣的哥哥。但是小男孩接下來說的話卻完全出乎了保羅的意料。
"我希望自己能成為送車給弟弟的哥哥。"男孩繼續說。
保羅驚愕地看著那男孩，沖口而出地說："你要不要坐我的車去兜風?" "哦，當然好了，我太想坐了!"
車開了一小段路後，那孩子轉過頭來，眼睛閃閃發亮，對我說："先生，你能不能把車子開到我家門前?"
保羅微笑，他知道孩子想干什麼。那男孩必定是要向鄰居炫耀，讓大家知道他坐了一部大轎車回家。但是這次保羅又猜錯了。"你能不能把車子停在那兩個台階前?"男孩要求道。 男孩跑上了階梯，過了一會兒保羅聽到他回來了，但動作似乎有些緩慢。原來把他跛腳的弟弟帶出來了，將他安置在第一個台階上，緊緊地抱著他，指著那輛新車。
只聽那男孩告訴弟弟："你看，這就是我剛才在樓上對你說的那輛新車。這是保羅他哥哥送給他的哦!將來我也會送給你一輛像這樣的車，到那時候你就能自己去看那些在聖誕節時，掛窗口上的漂亮飾品了，就象我告訴過你的那樣。"
保羅走下車子，把跛腳男孩抱到車子的前座。興奮得滿眼放光的哥哥也爬上車子，坐在弟弟的身旁。就這樣他們三人開始一次令人難忘的假日兜風。
那個聖誕夜，保羅才真正體會主耶穌所說的"施比受更有福"的道理。
2. 求英語閱讀理解中文翻譯 感謝···
以下是我自己翻復譯的，沒有利制用翻譯軟體，絕對通順:
在美國，母親節位於五月的第二個周日。在這一天中，孩子們要贈與母親賀卡，禮物和鮮花。最好的慶祝母親節的方法是讓母親「休假」。其他家庭成員做做家務，讓媽媽好好休息一下。很多家庭以一頓「床上的早餐」來開始一個母親節。父親和兒子通常會走進廚房，准備一頓豐盛的早餐，這樣可以讓母親睡個懶覺。母親節的早餐應該准備任何母親喜歡的食物。
在這些食物准備好之後，要把他們整齊的擺放在一個盤子里，不要忘了在瓶子里放上一朵玫瑰。正處於春意盎然之時，孩子們可以從外面的花園離採摘最漂亮的花朵。當一切就緒之後，小心的將盤子和媽媽最喜歡的書及報紙送到媽媽的卧室。在送到母親的床上之前，可以事先把孩子們送的賀卡和小禮物放到盤子里。
有的家庭將母親帶到她最喜歡的餐廳里吃這頓早餐。讓母親休息一下，並看到他有一個多麼好的一個家庭，將是多麼完美的一天啊！
3. 英語閱讀理解內容講的是在聖誕前夜,聖誕老人為孩子送禮物的這個風俗習慣……
Many young children believe that the presents they receive at Christmas are given by Santa Claus, who is a jolly, white-bearded fat man in a red suit and red hat. According to the story, Santa Claus travels through the air from somewhere near the North Pole in a sled drawn by reindeer and comes down the chimney to leave the presents.Today, Santa Claus brings presents to children in many countries, including the United States, Canada, Great Britain and Australia.
Many department stores hire people to wear a Santa Claus costume and listen to children's requests.In Great Britain Santa Claus is also called Father Christmas.During the weeks before Christmas, children write letters to Father Christmas and tell him what presents they would like to receive.They then throw these letters into the fire.Children believe that if a draft draws the letter up through the chimney, their wishes will be fulfilled.採納哦
4. 英語作文父母給孩子的生日禮物
I always get a lot of birthday presents from my parents. They are amazing and I like them very much. My parents birhday is coming soon. I really want to send them some special presents and show them how much I love them. I am going to send my father a book. My father likes reading very much and he always carrys a book with him wherever he goes. There are hundreds and thousands of books in his study room. He always says that books can make people smart. I think he will be very happy when he get the book and maybe we can discuss it later. I want to give my mother a beautiful dress. My mother is a pretty woman. But she always buys cute dresses for me and seldom get a new dress for herself.She will be the most beautiful woman in the world when she puts on the new dress.
5. 適合一年級學生的英語閱讀故事【三篇】
【篇一】
聖誕老人的傳說
Chrismas Father was the descendant of a deity called Odin. It's also said that Chrismas Father comes from San Nichola, so he is also called St.Nicholas. He was the bishop of Asia Minor city of Rafah and he was called a man of God after his death. He is an old man in red clothes and he wears a red hat.He has white mustache. He comes from the north on a blowmobile every Chrismas Day. He went into people's houses by the track and he put the presents into children's socks. So in western countries,parents put the gifts to their kids in kids' socks and put them on the head of the bed on Chris
Chrismas Father was the descendant of a deity called Odin. It's also said that Chrismas Father comes from San Nichola, so he is also called St.Nicholas. He was the bishop of Asia Minor city of Rafah and he was called a man of God after his death. He is an old man in red clothes and he wears a red hat.He has white mustache. He comes from the north on a blowmobile every Chrismas Day. He went into people's houses by the track and he put the presents into children's socks. So in western countries,parents put the gifts to their kids in kids' socks and put them on the head of the bed on Chrismas Eve. On the second day, the first thing after kids wake up is to find the presents from Chrismas Fathers.
聖誕老人為奧丁神後裔。 也傳說稱聖誕老人由聖•尼古拉而來，所以聖誕老人也稱St.Nicholas。據說他原是小亞細亞每拉城的主教，名叫聖尼古拉，死後被尊為聖徒，是一位身穿紅袍、頭戴紅帽的白鬍子老頭。每年聖誕節他駕著鹿拉的雪橇從北方而來，由煙囪進入各家，把聖誕禮物裝在襪子里掛在孩子們的床頭上或火爐前。所以，西方人過聖誕節時，父母把給孩子的聖誕衡襪羨禮物裝在襪子里，聖誕夜時掛在孩子們的咐拍床頭上。第二天，孩子們醒來後的第一件事就是在床頭好春上尋找聖誕老人送來的禮物.
【篇二】
1. Welcome to Bear Country! Down a sunny dirt road lives a family of bears -- Papa Bear, Mama Bear and Small Bear.
歡迎來到熊王國!在熊王國的一條灑滿陽光的土路上，住著幸福的熊熊一家：熊爸爸，熊媽媽和小熊。
2. They live in a big tree. It is a very fine house. There is a big kitchen, a sitting room and two bedrooms.
他們住在一棵大樹里。那是一個很溫馨的房子。有一間大廚房，一間客廳和兩間卧室。
3. It is fun growing up in Bear Country. Small Bear helps Papa get honey from the old bee tree.
在熊王國里長大充滿了樂趣。小熊幫爸爸從古老的空心樹上采蜂蜜。
4. He also helps Mama bring the vegetables in from the garden.
他還幫媽媽從花園里運蔬菜。
5. There are all sorts of interesting things for Small Bear to do and see in Bear Country.
在熊王國里，小熊有各種各樣有趣的事情可以做，可以看。
On Monday, he runs after a beautiful butterfly.
星期一，他追逐一隻漂亮的蝴蝶。
On Tuesday, he goes fishing for a big salmon.
星期二，他去釣一條大鮭魚。
On Wednesday, he talks with a spider after a rain.
星期三，他在雨後和一隻蜘蛛聊天。
On Thursday, he dives into the small pond and meets two small fish.
星期四，他在那個小池塘里潛水，碰到了兩條小魚。
On Friday, he climbs up a tree and watches the full moon.
星期五，他爬上一棵樹，看滿月。
On Saturday, he races a frog and goes boating.
星期六，他跟一隻青蛙比賽，去劃船。
On Sunday, he flies his favourite kite on the hill.
星期日，他在山上，放他最最喜歡的風箏。
【學一學】請小朋友們學習一下內容：
grow up 長大
I want to be a teacher when I grow up. 我長大後想當一名教師。
climb up 爬
The baby climbs up the table to get a cake. 小寶寶爬上桌子想拿蛋糕。
6. 初中英語閱讀
washed houses
Because house
what did
regard before
all trouble
我不確定哈所以···
附譯文
伊麗莎白和她的六個孩子住在一個版小房子權里。在一個冬天，發生了一場很大的洪水，很快一些房子就被沖走了，但是伊麗莎白的房子足夠高來躲避它（洪水）（所以）伊麗莎白幫助了那些失去了所有東西的家庭中的一個家庭。她與別人分享了她的房子直到他們可以建起一座新房子。伊麗莎白的朋友都不能理解她因為她已經有了那麼多的孩子要照顧。「嗯，」伊麗莎白向她的朋友們解釋說，"在二戰末尾的時候，英國的一個鄉村有一個貧窮的女人，她的丈夫為戰爭所殺而且她有許多的孩子，就像我現在一樣，在聖誕節的的前一天，這個女人向她的孩子們說『我們沒有豐富的東西來慶祝聖誕節，我將會拿一個屬於我們大家的禮物，現在我就去取它。』她回來時帶了一個失去父母的女孩子。『這就是我們的禮物』她向她的孩子們說。孩子們因為得到了這么一個禮物而變得更興奮了，他們溫和的歡迎了這個女孩子，並且她作為他們的姐姐而長大了。而我，就是那個聖誕節的禮物。」
7. 禮物的英語閱讀理解「初二」
禮物是常常被人們談及的話題，關於禮物的.英語閱讀理解題也是時常出現在初中生的試卷里。下面是一篇初二的英語閱讀理解，喜歡的還請關注應屆畢業生考試網。
A friend of mine named Paul received(收到) an expensive car from his brother as a Christmas present.On Christmas Eve when Paul came out of his office，a street urchin(頑童) was walking around the shining car.“Is this your car，Paul?”he asked. Paul answered，“Yes，my brother gave it to me for Christmas.”The boy was surprised(驚奇).“You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you anything?Boy，I wish…”He hesitated(猶豫).
Of course， Paul knew what he was going to wish for(希望).He was going to wish he had a brother like that. But what the boy said surprised Paul greatly.
“I wish,”the boy went on，“that I could be a brother like that.”Paul looked at the boy in surprise, then he said again, “Would you like to take a ride in my car?”
“Oh yes，I’d love that.”
After a short ride，the boy turned and with his eyes shining，said，“Paul，would you mind (介意)driving in front of my house?”
Paul smiled a little.He thought he knew what the boy wanted.He wanted to show his neighbours that he could ride home in a big car. But Paul was wrong again. “Will you stop where those two steps are? the boy asked.
He ran up to the steps. Then in a short while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled(殘疾的) brother. He sat him down on the step and pointed to the car.
“There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent(美分). And some day I’m going to give you one just like it…then you can see for yourself all the nice things in the Christmas windows that I’ve been trying to tell you about.”
Paul got out and lifted the boy to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began an unforgettable(難忘的) holiday ride.
1.The street urchin was very surprised when ________.
A.Paul received an expensive car
B.Paul told him about the car
C.he saw the shining car
D.he was walking around the car
2.From the story we can see the urchin ________.
A.wished to give his brother a car
B.wanted Paul’s brother to give him a car
C.wished he could have a brother like Paul’s
D.wished Paul could be a brother like that
3.The urchin asked Paul to stop his car in front of his house ________.
A.to show his neighbours the big car
B.to show he had a rich friend
C.to let his brother ride in the car
D.to tell his brother about his wish
4.We can infer(推斷)from the story that ________.
A.Paul couldn’t understand the urchin
B.the urchin had a deep love for his brother
C.the urchin wished to have a rich brother
D.the urchin’s wish came true in the end
5.The best name of the name story is _________.
A.A Christmas Present
B.A Street Urchin
C.A Brother Like That
D.An Unforgettable Holiday Ride
答案：
1.B 2.A 3.D 4.B 5.C