英語有關閱讀名言
A. 讀書英語名言
1、提出正確的問題，往往等於解決了問題的大半。海森堡 Ask the right questions， to solve the problem most often。
2、少年好學，將成大器。書摘 Good boy， will chengdaqi。
3、讀書須知出入法。始當求所以入，終當求所以出。陳善 Information out of law school。 So in the beginning when the request， so finally when seeking out。
4、知識需要反復探索，土地需要辛勤耕耘。尼泊爾諺語 Knowledge requires repeated explorations， and farmland needs intensive cultivation。
5、讀書不思考，等於吃飯而不消化。波爾克 Reading without thinking， equal to eating without digesting。
6、學而時習之，不亦悅乎！孔丘 Learning proficiency for officialdom， everyone！
7、讀書患不多，思義患不明；足己患不學，既學患不行。韓愈 Reading have not thought of justice， with unknown； foot has not learned， not only learn from。
8、知識，主要是靠主動抓出來的，不是靠教出來的。錢三強 Knowledge， mainly rely on the initiative to catch， not teach out of the。
9、書籍是人類思想的寶庫。烏申斯基 The book is a treasure house of human thought。
10、有時候讀書是一種巧妙地避開思考的方法。赫爾普斯 Sometimes reading is a kind of method to avoid thinking cleverly。
11、才須學也。非學無以廣才，非志無以成學。諸葛亮 It must also learn。 Non free with a broad， non Chi not to learn。
12、如果不想在世界上虛度一生，那就要學習一輩子。高爾基 If you don't want to go through life in the world， you must learn all one's life。
13、立身以立學為先，立學以讀書為本。鄭耕老 How to learn first， learn to read for the li。
14、凡讀無益之書，皆是玩物喪志。王豫 Where is the book reading useless， SAp one's spirit by seeking pleasures。
15、學如才識，不日進，則日退。（清）左宗棠 As soon as， in the day， back。
16、早知今日讀書是，悔作從前任俠非。李欣 What reading is， not regret for past injustice。
17、書籍是人類知識的總結。書籍是全世界的營養品。莎士比亞 The book is a summary of human knowledge。 Nutrition books in the world。
18、多讀書、多學習、多求經驗，就是前途的保障。羅曼羅蘭（法） Read more books， more learning， more experience， is the future of security。
19、讀一本好書，就如同和一個高尚的人在交談。歌德 Reading a good book， like a noble people in conversation。
20、生活在我們這個世界裡，不讀書就完全不可能了解人。高爾基 We live in this world， don't read it impossible to understand。
21、貪者因書而富，富者因書而貴。王安石 Greedy for books and rich， rich for books and expensive。
22、人天天都學到一點東西，而往往所學到的是發現昨日學到的是錯的。B?V Every day to learn something， but often had learned was found yesterday learned is wrong。
23、不讀書的人，思想就會停止。狄德羅 Without reading， thinking stops。
24、讀書無疑者，須教有疑，有疑者，卻要無疑，到這里方是長進。朱熹 Reading is， must be taught to question， there is doubt， but undoubtedly， is here to progress。
25、書到用時方恨少、事非經過不知難。陸游 The book to use square hate less， you never know how difficult。
26、我並沒有什麼方法，只是對於一件事情很長時間很熱心地去考慮罷了。牛頓 I am not what， just one thing for a long time is eager to consider。
27、讀書務在循序漸進；一書已熟，方讀一書，勿得鹵莽躐等，雖多無益。胡居仁 Reading a book is in step by step； ripe， read a book， do not have to。 Although not step by step。
28、讀書破萬卷，胸中無適主，便如暴富兒，頗為用錢苦。鄭板橋 Having read more than ten thousand books， chest without proper owners， as the rich， rather is bitter。
29、人不光是靠他生來就擁有一切，而是靠他從學習中所得到的一切來造就自己。歌德 people not only have to rely on him all born to make their own， but by what he got from the study。
30、讀死書是害己，一開口就害人；但不讀書也並不見得好。魯迅 Reading books is death to others， an opening to harm； but not reading is not necessarily good。
31、真正的書籍應是黑夜和沉默的產物，而不是白晝和閑聊的果實。馬塞爾?普魯斯特 Real books should be the proct of dark and silent， and not the day and chat。
32、重復是學習之母。狄慈根 Repetition is the mother of learning。
33、學習是勞動，是充滿思想的勞動。烏申斯基 Learning is work， work is full of ideas。
34、閱讀使人充實，會談使人敏捷，寫作與筆記使人精確。－－培根 Reading makes a full man， talks to a ready man， and writing an exact man。
35、書是世界寶貴財富，是國家和歷史的優秀遺產。梭羅 The book is the precious wealth， is a national heritage and history。
36、或作或輟，一暴十寒，則雖讀書百年，吾未見其可也。吳夢祥 Or or stop， even a hundred years work by fits and starts， reading， I have not seen it too。
37、博學之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之。禮記 Erudite， questioning， deliberative， discernment， and faithful。
38、學會讀書就是點燃火炬。雨果 Learning to read is lit the torch。
39、一日無書，百事荒廢。陳壽 A day without reading， pepsi abandoned。
40、學問是異常珍貴的東西，從任何源泉吸收都不可恥。阿卜日法拉茲 Learning is something rare exceptions， from any source of absorption is not shameful。
41、從來沒有人讀書，只有人在書中讀自己，發現自己或檢查自己。羅曼羅蘭 No one ever read， only people who read the book yourself， find yourself or check their。
42、用心不雜，乃是入神要路。袁牧 The heart is not mixed， it is absorbed in passing。
43、不敢妄為些小事，只因曾讀數行書。陶宗儀 Dare to act the little things， because once the reading script。
44、千里之行，始於足下。老子 A journey of a thousand miles begins with a single step。
45、立志宜思真品格，讀書須盡苦功夫。阮元 To ease real character， reading should try hard。
46、天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的靈感。愛迪生 Genius is ninety-nine percent perspiration and one percent inspiration。
47、博觀而約取，厚積而薄發。蘇軾 Bo concept and about to take， thick and thin plot。
48、嗜書如嗜酒，細味乃篤好。范大成 Addicted to books such as alcohol， taste good but benedict。
49、年少從他愛梨粟，長成須讀五車書。王安石 He loves young from pear millet grown， have to read five books。
50、學固不在乎讀書，然不讀書則義理無由明。朱熹 Don't care about learning solid reading， but not reading the meaning from ming。
51、學必求其心得，業必貴其專精。章學誠 Learn to obtain the experience， the instry will be your focus。
52、進學致和，行方思遠。字嚴 In theory， Fang Siyuan。
53、雖天才雋朗，而實須墳誥以廣知。葛洪 Although genius Juan Lang， and should be widely known to the grave tomorrow。
54、書讀百遍，其義自見。陳壽 The book to read a hundred times， its meaning from the view。
55、靈魂欲化莊周蝶，只愛書香不愛花。童銓 The soul of a butterfly to， only love scholarly don't love flowers。
56、提防那隻念一本書的人。拉丁諺語 Beware of the read only one book one。
57、聰明在於勤奮，天才在於積累。華羅庚 Smart is hard work， genius lies in the accumulation of。
58、我們知道的東西是有限的，我們不知道的東西則是無窮的。拉普拉斯 What we know is limited， we do not know what is infinite。
59、要從讀一本書得到好處，必須具有書中所涉及的一切知識。盧梭 To benefit from reading a book， the book must have all the knowledge involved in the。
60、人生在勤，不索何獲。張衡 Life in the ground， not Mr。 ho。
61、不去讀書就沒有真正的教養，同時也不可能有什麼鑒別力。赫爾岑 Don't read no real ecation， but also can not have what discrimination。
62、學問對人們要求最大的緊張和最大的熱情。巴甫洛夫 Knowledge of the people required the maximum tension and the greatest enthusiasm。
63、一分耕耘，一分收獲；要收獲得好，必須耕耘得好。徐特立 You reap what you sow to harvest； well， must work well。
64、書卷多情似故人，晨昏憂樂每相親。於謙 Books are like our friends， happy or sad every date。
65、讀書無疑者須教有疑，有疑者卻要無疑，到這里方是長進。朱熹 Reading is to teach a doubt， doubt but will undoubtedly， is here to progress。
66、智者問得巧，愚者問得笨。陶行知 A wise man asked a clever， asked a stupid fool。
67、書籍是造就靈魂的工具。雨果 The book is a tool for creating the soul。
68、書猶葯也，善讀之可以醫愚。劉向 The book is also still drugs， good reading of ignorance can be cured。
69、積累知識，勝過積蓄金銀。歐洲諺語 The accumulation of knowledge， is better than gold and silver savings。
70、書籍是屹立在時間的汪洋大海中的燈塔。惠普爾 The book is at the time of the lighthouse stands in a vast expanse of water。
71、凡讀無益之書，皆是玩物喪志。（清）王豫 Where is the book reading useless， SAp one's spirit by seeking pleasures。
72、發奮識遍天下字，立志讀盡人間書。蘇軾 To know the word all over the world， determined to make the world read the book。
73、外物之味，久則可厭；讀書之味，愈久愈深。程顥 The taste of things， long may be tired； reading taste， more deep。
74、貧寒更須讀書，富貴不忘稼穡。王永彬 The poor should not forget how to read， and。
75、讀書破萬卷，下筆如有神。杜甫 Having read more than ten thousand books， writing if there is god。
讀書的好處英語名言
1、讀書而不能運用，則所讀的書等於廢紙。
If you can't read and use it, the book you read is e rich.
3、讀書欲精不欲博，用心欲專不欲雜。
The desire to read is not to be rich, but to concentrate on miscellaneous things the abdomen, reading ten thousand volumes of the beginning of the spirit.
26、讀書如吃飯，善吃飯者長精神，不善吃飯者生疾病。
Reading is like eating. Those ach, read more to nourish gallbladder.
35、少年學問寡成，壯歲事功難立。
Young people have little knowledge, but young people have little success.
36、立志宜思真品格，讀書須盡苦功夫。
It takes a lot of hard work to make up one's mind to think about real character.
英語讀書名言大全
1、從來沒有人讀書，只有人在書中讀自己，發現自己或檢查自己。
No one ever reads a book, only one reads himself in it, finds himself or examines himself.
2、讀了一本書，就像對生活打開了一扇窗戶。
Reading a book is like opening a e empty talk.
13、讀書之於頭腦，好比運動之於身體。
Reading is to the mind e people are born to absorb only the toxins in books.
16、讀書使人成為完善的人。
Reading makes a man perfect.
17、自得讀書樂，不邀為善名。
Read for pleasure, not invite to be a good name.
18、讀書使人充實，討論使人機敏，寫作使人嚴謹。
Reading makes a full man, discussion makes a quick man, and an early age.
22、我讀書越多，書籍就使我和世界越接近，生活對我也變得越加光明和有意義。
The more I read, the closer I get to the is full of books, position.
42、要麼讀書，要麼旅行，身體和靈魂，必須有一個在路上。
Either reading or traveling, body and soul, there must be one on the road.
43、坑灰未冷山東亂，劉項原來不讀書。
The pit munication.
48、古今來許多世家，無非積德。天地間第一人品，還是讀書。
Many ancient and modern families have accumulated virtue. The first character in the of being human is to read, to think and not to treat oneself as a human being.
名句作為警示自己的句子，希望以上《讀書英語名言》內容對您有所幫助，如果還想獲取更多名句內容可以點擊 每日一句英語正能量勵志名言 專題。
B. 閱讀的英語格言
1、閱讀能培養人的性情，陶冶情操。
Reading can cultivate one's temperament and cultivate one's temperament.
2、閱讀的一部分本質就是被困惑，而且知道自己被困惑。
Part of the essence of reading is to be confused and to know that you are confused.
3、閱讀是最好的陪伴。
Reading is the best panion.
4、沒有閱讀，活著就不算真正的生命。
Without reading, living is not real life.
5、默讀是一種很高的閱讀境界。
Silent reading is a very high level of reading.
6、閱讀的最大理由是想擺脫平庸，早一天就盯臘多一份人生的精彩；遲一天就多一天平庸的困擾。
The greatest reason for reading is to get rid of mediocrity, one day earlier to have more wonderful life; one day later to have more mediocre troubles.
7、學會閱讀氣氛，比什麼都重要。
Learning to read is more important than anything.
8、閱讀有如檔耐呼吸，深閱讀有如吸氧，自然而然的事啊。
Reading is like breathing. Deep reading is like breathing. It's natural.
9、閱讀，帶來不經意間的心靈悸動，帶來未曾體會的精神旅途。閱讀的時光，心中安靜。
Reading brings about inadvertent heart palpitations and spiritual journeys that have never been experienced. Reading time, quiet heart.
10、願閱讀變成一種習慣！
May reading bee a habit!
11、一切經得起再度閱讀的語言，一定值得再度思索。
All languages that can stand re-reading must be worth rethinking.
12、好好閱讀這個世界就等於好好閱讀人生。
To read the world well is to read life well.
13、閱讀是一種救贖。
Reading is a kind of redemption.
14、單純的閱讀不能拯救你，你需要的是閱讀後的思考。
Reading alone can't save you. What you need is thinking after reading.
15、通過閱讀，我們了解到自己並不孤單。
Through reading, we realize that we are not alone.
16、當一行則春個人能夠直接閱讀上帝的時候，那時間太寶貴了，不能夠浪費在別人閱讀後的抄本上。
When one can read God directly, the time is too precious to waste on the transcripts that others have read.
17、旅行，是心靈的閱讀，而閱讀，是心靈的旅行。
Travel is the reading of the soul, while reading is the travel of the soul.
18、閱讀，有時是為了尋找一點詩意，有時是為了在別人的故事裡刷自己的存在感。
Reading, sometimes to find a little poetry, sometimes to brush their own sense of existence in other people's stories.
19、快節奏的生活方式，成為閱讀的障礙。
Fast-paced lifestyle has bee an obstacle to reading.
20、閱讀書籍，我們只能得到知識；直接閱讀這個世界，我們才能獲得智慧和洞見。
Reading books, we can only get knowledge; direct reading of the world, we can get wisdom and insight.
21、閱讀應該是一種享受。
Reading should be a pleasure.
22、閱讀要做筆記，寫作先寫日記。
Take notes while reading. Write a diary first.
23、我們在閱讀一本書，因為它毫無用處。
We are reading a book because it is useless.
24、希望你被閱讀不被辜負。
I hope you will not be disappointed by reading.
25、從孤獨中，閱讀出豪情，這才是生命！
From loneliness, read out the passion, this is life!
26、重新閱讀過去，才發現那是青春。
Reading the past again, I found that it was youth.
27、閱讀是一種感悟，在漫漫長夜裡追尋著光明。閱讀是一種習慣，在時光流逝中品嘗著光陰。
Reading is a kind of perception, which seeks the light in the long night. Reading is a habit, tasting time as time goes by.
28、閱讀是求知慾的最佳體現。
Reading is the best expression of thirst for knowledge.
29、漸漸發現，越是不想閱讀的時候去閱讀，反而得到的收獲會更多，心情也變得好起來。
Graally, the more I don't want to read, the more I get and feel better.
30、世上最大的謊言就是：我已閱讀並同意本條款的使用。
The biggest lie in the world is that I have read and agreed to use this clause.
31、我們之所以閱讀，是希望人生在世有更多自由和可能。
The reason why we read is that we want more freedom and possibilities in life.
32、用審視的眼，寬容的心，閱讀自己和世界。
Read yourself and the world with an eye of scrutiny, a heart of tolerance.
33、閱讀，讓我們感覺到不再孤單。
Reading, let us feel no longer lonely.
34、閱讀永遠是獲取知識面最為廉價的方法，沒有之一！
Reading is always one of the cheapest ways to acquire knowledge.
35、閱讀是心靈的旅行，旅行是心靈的閱讀。
Reading is the journey of the soul, and traveling is the reading of the soul.
36、白天，我閱讀著光明。夜晚，我閱讀著黑暗。
During the day, I read the light. At night, I read the darkness.
37、閱讀分兩種，一種是有趣，一種是有用，通過閱讀，我成為了一個既有趣，又有用的人。
Reading is divided into o kinds. One is interesting and the other is useful. Through reading, I became a person who is both interesting and useful.
38、智慧之士比一般人更需要閱讀、觀察、學習、沉思以及訓練自己，總之，他需要不受打擾的閑暇。
A wise man needs to read, observe, study, meditate and train himself more than any other man. In short, he needs free time.
39、閱讀是汲取知識文化最直接的手段，而深閱讀則是對知識文化的融會貫通。
Reading is the most direct way to absorb knowledge culture, while deep reading is the integration of knowledge culture.
40、閱讀就是吃喝，不閱讀的腦子會瘦弱就像身體不吃喝那樣。
Reading is eating and drinking, and the brain that does not read will be as thin as the body does not eat and drink.
41、閱讀，是最好的學問。
Reading is the best learning.
C. 關於閱讀的英語名言
1.A good book is a good friend.
2.A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好書，相伴一生。
無知並非純真，而是罪惡。
12.Outside of a dog, a book is a man's best friend.Inside of a dog it's too dark to read.——Groucho Marx
除了狗之外，書籍是人的最好朋友。在狗的身體內，光線太暗了無法閱讀。――Groucho Marx（1890——1977），美國喜劇演員、影視明星
D. 英語讀書名言大全
1、從來沒有人讀書，只有人在書中讀自己，發現自己或檢查自己。
No one ever reads a book, only one reads himself in it, finds himself or examines himself.
2、讀了一本書，就像對生活打開了一扇窗戶。
Reading a book is like opening a e empty talk.
13、讀書之於頭腦，好比運動之於身體。
Reading is to the mind e people are born to absorb only the toxins in books.
16、讀書使人成為完善的人。
Reading makes a man perfect.
17、自得讀書樂，不邀為善名。
Read for pleasure, not invite to be a good name.
18、讀書使人充實，討論使人機敏，寫作使人嚴謹。
Reading makes a full man, discussion makes a quick man, and an early age.
22、我讀書越多，書籍就使我和世界越接近，生活對我也變得越加光明和有意義。
The more I read, the closer I get to the is full of books, position.
42、要麼讀書，要麼旅行，身體和靈魂，必須有一個在路上。
Either reading or traveling, body and soul, there must be one on the road.
43、坑灰未冷山東亂，劉項原來不讀書。
The pit munication.
48、古今來許多世家，無非積德。天地間第一人品，還是讀書。
Many ancient and modern families have accumulated virtue. The first character in the of being human is to read, to think and not to treat oneself as a human being.
英語讀書名言警句
1、有人說學習可以成就一切，而我更願意為學習付出一切。
Some people say that learning can accomplish everything, but I prefer to give everything for learning.
2、世上唯一的財富是知識，世上唯一的邪惡是愚昧無知。
The only es from labor, and any achievement is the result of hard es out of trouble.
20、知識是從刻苦勞動中得來的，任何成就都是刻苦勞動的結果。
Knoplex knopetitors.
35、人如果沒有知識，無異於行屍走肉。
A man e a communist.
39、學會學習的人，是非常幸福的人。
He is an indestructible garment, and knowledge is an inexhaustible treasure.
43、讀書是學習，使用也是學習，而且是更重要的學習。
Reading is learning, using is learning, and more important learning.
高爾基的讀書名言 讀書名言大全
1、書是唯一不老的東西。——丘比特
2、學習——永遠不晚。
3、對世界上的一切學問與知識的掌握也並非難事，只要持之以恆地學習，努力掌握規律，達到熟悉的境地，就能融會貫通，運用自如了。——高士其
4、讀書忌死讀，死讀鑽牛角，石乞石乞復考之，書我不相屬。活讀運心智，不為書奴僕，泥沙悉淘汰，所取唯珠玉。——葉聖陶（現代作家、教育家）
5、經驗豐富的人讀書用兩隻眼睛，一隻眼睛看到紙面上的話，另一眼睛看到紙的背面。
6、父母在教育孩子的同時，也在進行自我教育。
7、無論父母有多大的成就，孩子的教育失敗，整個人生就失敗。
8、不浪費時間，每時每刻都做些有用的事，戒掉一切不必要的行為。
9、不用辱罵來懲治孩子。
10、幼兒比如幼苗，必須培養得宜，方能發榮滋長。否則，幼年受了損傷，即不夭折，也難成才。天分高的人如果懶惰成性，亦即不自努力以發展他的才能，則其成就也不會很大，有時反會不如天分比他低些的人。人生百年，立於幼學。聰明人更加需要受教育，因為一個活潑的心理如果不去忙著有用的事情，它便在教育中，一切都應以教育者的人格為基礎，因為只有人格才能影響人格，只有人格才能形成性格。——（俄）烏申斯基
11、讀書而不回想，猶如食物而不消化。——伯克
12、教學是理解的最高形態。
13、要使孩子們從小就懂得和領會到：他的每一步每一個行動都會在他身邊的人——同志父母教師和「陌生者」的精神生活引起反響。只有當他不給別人帶來災難，不欺負和擾亂別人時，才能成為一個生活得平靜而又幸福的人。（蘇霍姆林斯基）
14、書讀百遍，其義自見。——陳壽
15、立足環境，改變現狀得想辦法立足於你們的環境，想辦法怎麼能改變我們的現狀。我們不能總是埋怨和牢騷。從事教育這方面的各位，要想辦法開動腦筋，喚醒教師，讓我們的讀書做到樂此不疲，做到疲憊著，然而卻幸福地閱讀著，而不是幸福地愚昧著或無奈地痛苦著。——竇桂梅
16、讓孩子有機會真正作決定。
17、有教養的頭腦的第一個標志就是善於提問。——普列漢諾夫
18、無限相信書籍的力量，是我的教育信仰的真諦之一。——蘇霍姆林斯基
19、讀書務在循序漸進；一書已熟，方讀一書，勿得鹵莽躐等，雖多無益。---胡居仁[明]
20、時間就是生命，無端的空耗別人的時間，其實無異於謀財害命的。
21、對孩子來說，家庭環境類似母親的子宮。母親的子宮是孩子的第一宮殿，家庭環境是孩子的第二宮殿。
22、時間能醫好所有創傷，就因為它可以使一切死亡，包括所謂的愛和同情。
23、讀書三十年，今來始一試。自抱輪因材，構廈隨所置。世人苦寒儉，舞袖先擇地。斤削不能遷，罌盎各自器。君子儲百用，多藏如列肆。深厲與淺揭，所向皆如志。看本青雲主，摩空排健翅。置之承明廬，枚馬當偃幟。才多厭閑散，翩然去作吏。方今清華秩，駢拇僅雲備。不如膺專城，張馳從吾意。觀魚莫結網，網過酷於餌。治次絲莫求多，緒多亂神智。聖朝淪洽恩，陬噬實漸被。可憐蚩蚩氓，(忄右上旬下子)*惺惺還好義。願君他弟思，隨時勞撫字。——曾國藩
24、學問是經驗的積累，才能是刻苦的忍耐。——茅盾
25、不罷休讓孩子去做，如同血液輪回遭到阻礙，是會防害孩子加強健康水平的。
26、書籍一面啟示我的智慧和心靈，一面幫著我在一片爛泥塘里站了起來，如果不是書籍的話，我就沉沒在這片泥塘里，我就要被愚蠢和下流淹死。——高爾基
27、培養人就是培養他對前途的希望。（馬卡連柯）
28、少而好學，如日出之陽；壯而好學，如日中之光；志而好學，如炳燭之光。——劉向
29、大豆不擠出油，時間不擠白會溜。
30、要建設，就必須有知識，必須掌握科學。而要有知識，就必須學習，頑強地、耐心地學習。向所有的人學習，不論向敵人或朋友都要學習，特別是向敵人學習。——斯大林
31、把握時間觀念，同認識一個人一樣，相見易，相識難。
32、大海中深邃難測，但精衛敢填海；陸地上群山起伏，但愚公可移山；天空里雲譎波詭，但女媧能補天。
33、我一千次地確信，沒有一條富有詩意的感情和美的清泉，就不可能有學生的全面智力的發展。（蘇霍姆林斯基）
34、勤勉是幸運的右手，世儉是幸運的左手。
35、誰都不會死讀一本書。每個人都從書中研究自已，要不是發現自己就是控制自己。---羅曼?羅蘭(法國作家)
36、將我的血與汗，用作文明的甘露，澆灌鮮嫩的花朵；將我的靈與肉，化作知識的養分，肥沃強國的土地。
37、人生最寶貴的是生命，人生最需要的是學習，人生最愉快的是工作，人生最重要的是友誼。——斯大林
38、「書是這一代對下一代精神上的遺訓。」——赫爾岑
39、一日不讀口生，一日不寫手生。
40、欲高門第須為善；要好兒孫必讀書。
名句作為警示自己的句子，希望以上《英語讀書名言大全》內容對您有所幫助，如果還想獲取更多名句內容可以點擊 句子大全 專題。